Que signifie aðfaranótt dans Islandais?
Quelle est la signification du mot aðfaranótt dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aðfaranótt dans Islandais.
Le mot aðfaranótt dans Islandais signifie nuit, noct, sombre, soirée, de nuit. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot aðfaranótt
nuit(night) |
noct(night) |
sombre(night) |
soirée(night) |
de nuit(night) |
Voir plus d'exemples
Aðfaranótt 24. ágúst var kirkjuklukkunum í Saint-Germain-l’Auxerrois, gegnt Louvre, hringt til merkis um að blóðbaðið skyldi hefjast. Dans la nuit du 24 août, les cloches de Saint-Germain- l’Auxerrois, église qui se dresse en face du Louvre, donnent le signal du massacre. |
Valborgarmessa er aðfaranótt 1. maí. Bouquet que l’on accroche au 1er mai. |
Í Ensk-íslenskri orðabók segir um þá fyrrnefndu: „Aðfaranótt 1. maí; trúað var að galdranornir héldu svallsamkomu þá nótt.“ Selon un ouvrage sur les fêtes, “ les sorcières sont censées se rendre à leur sabbat ” la nuit de Walpurgis, du 30 avril au 1er mai. |
En aðfaranótt 3. ágúst 1925 kviknaði í henni. Eldtungurnar lýstu upp næturhimininn í Lovetsj og brúin brann til kaldra kola. Mais, dans la nuit du 2 au 3 août 1925, les hautes flammes qui illuminèrent le ciel de Lovetch le réduisirent en cendres. |
„Þá munuð þér syngja ljóð, eins og aðfaranótt hátíðar, og hjartans gleði á yður vera, eins og þegar gengið er með hljóðpípum upp á fjall [Jehóva] til hellubjargs Ísraels.“ “ Vous aurez un chant comme celui qu’on chante dans la nuit où l’on se sanctifie pour une fête, et une joie de cœur comme celle de quelqu’un qui marche au son d’une flûte pour entrer dans la montagne de Jéhovah, vers le Rocher d’Israël. |
Fóru þeir að heiman aðfaranótt 20. október. Ceux quittent la place le 20 décembre. |
Mikið hljóta allir ísraelskir foreldrar að hafa verið þakklátir aðfaranótt hins 14. nísan árið 1513 f.o.t. Imaginez la gratitude de tous les parents israélites en cette nuit mémorable du 14 Nisan de l’an 1513 avant notre ère! |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aðfaranótt dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.