Que signifie bored dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bored dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bored dans Anglais.
Le mot bored dans Anglais signifie qui s'ennuie, ennuyer, forer, creuser, percer, creuser, rasoir, ennui, calibre, puits artésien, cylindre, tube, mascaret, calibre, aléser, s'ennuyer à mourir, s'ennuyer ferme, s'ennuyer ferme, s'ennuyer à mourir, s'ennuyer comme un rat mort, en avoir assez de, s'ennuyer, se lasser de, se lasser de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bored
qui s'ennuieadjective (uninterested) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The bored children wanted to play outside. Les enfants qui s'ennuyaient voulaient jouer dehors. |
ennuyertransitive verb (make bored) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I try to pay attention, but algebra class bores me. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les longues soirées à table me barbent de plus en plus. |
forer, creuser, percertransitive verb (pierce: a hole) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The carpenter bored a hole in the board. Le menuisier a percé un trou dans la planche. |
creusertransitive verb (drill: shaft, tunnel) (un tunnel) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This machine can bore tunnels through layers of rock. |
rasoirnoun (uninteresting person) (familier) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) Don't invite that bore Quentin to the party. N'invite pas ce raseur de Quentin à la soirée. |
ennuinoun (dull event) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) This play is such a bore; let's leave at intermission. Cette pièce est d'un ennui ; partons à l'entracte. |
calibrenoun (diameter of a gun barrel) (pistolet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) This gun has a bore of 6mm. |
puits artésiennoun (AU (artesian well) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cylindre, tubenoun (cylinder or tube) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mascaretnoun (wave in estuary) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
calibrenoun (diameter of hole) (d'un tuyau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The bore of this washer is 10mm. |
alésertransitive verb (expand diameter of hole) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
s'ennuyer à mourir, s'ennuyer fermeverbal expression (figurative, informal (be extremely bored) |
s'ennuyer fermeadjective (informal, figurative (very bored) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Lucy was bored stiff at the opera. Lucie s'ennuyait ferme pendant l'opéra. |
s'ennuyer à mouriradjective (figurative, informal (be weary from lack of stimulation) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Sitting in class, he was bored to death with the teacher's lecture. You looked bored to death during that play! Tu semblais t'ennuyer comme un rat mort pendant cette pièce ! |
s'ennuyer comme un rat mortadjective (figurative, informal (weary of [sth]) (familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I was bored to tears by the documentary on fishing, and couldn't wait for it to end. Je m'ennuyais comme un rat mort devant le documentaire sur la pêche et avais hâte qu'il se termine. |
en avoir assez deverbal expression (find [sth] dull) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I'm feeling bored with my life. J'en ai marre de ma vie. |
s'ennuyer(informal (lose interest) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") At the beginning of school, he's usually fascinated, but he gets bored within a week. À la rentrée, il est généralement fasciné mais il en a assez au bout d'une semaine. |
se lasser de(informal (lose interest) |
se lasser de(informal (lose interest) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bored dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bored
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.