Que signifie early dans Anglais?
Quelle est la signification du mot early dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser early dans Anglais.
Le mot early dans Anglais signifie tôt, vite, en avance, en avance, tôt, précoce, ancien, ancienne, primitif, primitive, précoce, de bonne heure, de bon matin, (tout) début d'après-midi, âge précoce, lève-tôt, premier arrivé, première arrivée, préférentiel, Early Bird, plante à floraison précoce, personne mûre pour son âge, petite enfance, fermeture anticipée, de fermeture anticipée, au début de , dans les débuts de, mort prématurée, précoce, première édition, suffisamment tôt, à temps, débuts, enfance, petit matin, tôt, débuts, débuts, libération anticipée, retraite anticipée, lève-tôt, débuts, à un stade précoce, partir tôt, commencer plus tôt, premier symptôme, ancien temps, retrait anticipé, premières années, enfance, se lever tôt, se lever de bonne heure, mourir prématurément, ce n'est que le début, c'est encore le début, L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt., trop tôt. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot early
tôtadverb (time: in first part) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I get up early in the morning. Je me lève tôt le matin. |
viteadverb (soon) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Please come as early as you can. S'il te plaît, viens aussi rapidement que possible. On a besoin de toi. |
en avanceadverb (before usual) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I arrived at work early today, for a change! Pour une fois, je suis arrivée au travail en avance aujourd'hui ! |
en avanceadverb (before expected) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The plane was expected at 11 o'clock, but it arrived 15 minutes early. L'avion était attendu à 11 heures, mais il avait 15 minutes d'avance. |
tôtadjective (first part of [sth]) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The newspaper arrives in the early morning. Le journal arrive de bonne heure le matin. |
précoceadjective (before others) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She was an early developer. Elle était une enfant précoce. |
ancien, ancienneadjective (time: far back) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The pottery had been made by an early tribe of settlers. La poterie avait été fabriquée par une ancienne tribu d'immigrants. |
primitif, primitiveadjective (primitive) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The abacus can be seen as an early calculator. On peut considérer l'abaque comme un des premiers calculateurs. |
précoceadjective (too soon) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Early blossom is sometimes killed by late frosts. His early arrival took us all by surprise. Il arrive qu'un bourgeonnement précoce soit anéanti par les gelées tardives. Nous avons tous été surpris de son arrivée précoce. |
de bonne heureadverb (early in the morning) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") My grandmother had the custom of rising at an early hour. Demain il faudra se lever aux aurores pour tout préparer et trouver un bon emplacement au vide-grenier. |
de bon matinadjective (informal (at an early hour) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Let's start the hike bright and early so we can finish before it gets too hot. Partons de bon matin pour avoir fini avant qu'il ne fasse chaud. |
(tout) début d'après-midinoun (period just after midday) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The best time to reach me is right after lunch, in the early afternoon. Il est préférable de me joindre juste après le déjeuner, en (tout) début d'après-midi. |
âge précocenoun (infancy) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My son started reading at an early age - as far as I remember he was only three years old. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Clément a marché tôt. |
lève-tôtnoun (figurative ([sb] who wakes up early) (nom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds") My husband's an early bird, but I find it hard to get out of bed in the morning. |
premier arrivé, première arrivéenoun (figurative ([sb] arriving before others) Millie and I were early birds to the party; most of the guests arrived an hour or so later. Millie et moi sommes arrivés tôt à la fête ; la plupart des invités est arrivée une heure, voire plus, après. |
préférentielnoun as adjective (figurative (advance, before others) (tarif) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) You will enjoy an early-bird discount of 15% if you book your tickets before the 1st of February. Vous profiterez d'une réduction avantageuse de 15% si vous réservez vos billets avant le 1 février. |
Early Birdnoun (satellite) (satellite) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plante à floraison précocenoun (plant: flowers early in year) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
personne mûre pour son âgenoun (figurative (person: matures early) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
petite enfancenoun (infancy) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I have few memories of my early childhood. J'ai peu de souvenir de ma petite enfance. |
fermeture anticipéenoun (shop closure at earlier hour) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Don't forget that it's early closing today; you'll have to run if you want to get to the shops on time. Le mercredi, les magasins ferment plus tôt dans ma ville. |
de fermeture anticipéeadjective (shop closure: earlier than usual) (jour) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Wednesday's early closing day in my hometown. Le mercredi, ils ferment plus tôt dans ma ville. |
au début de , dans les débuts deplural noun (initial stages) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") In the early days of urban transport, people rode in horse-drawn carriages; now they drive cars. Au début du (or: dans les débuts du) transport urbain, les gens se déplaçaient en calèches : maintenant, ils conduisent des voitures. |
mort prématuréenoun (death before reaching old age) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) His smoking habit led to an early death. |
précocenoun (person: develops early) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) George was an early developer when it came to reading. George était précoce en matière de lecture. |
première éditionnoun (of a newspaper) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
suffisamment tôtadjective (arriving in good time) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
à tempsadverb (in good time) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
débutsnoun (initial stages) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
enfancenoun (childhood) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager. Elle a passé son enfance en Inde mais a déménagé en Grande-Bretagne à l'adolescence. |
petit matinnoun (just after dawn) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il faut y aller au point du jour pour avoir une chance de les voir. |
tôtadverb (informal (close to beginning) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Early on in my life, I had been a spectacular athlete. Tôt dans ma vie, j'ai été un athlète incroyable. |
débutsnoun (initial stages) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) La première période d'essais fut encourageante. |
débutsnoun (initial stage) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) À ses débuts, ce comédien ne jouait que dans des films de série B. |
libération anticipéenoun (let go before schedule) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The judge decided to give the prisoner an early release. |
retraite anticipéenoun (retirement before established age) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You may take early retirement but then begin a new career. |
lève-tôtnoun (person who gets up early) (nom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds") Maybe he was always such an early riser because he grew up on a farm. Peut-être que c'était un lève-tôt parce qu'il avait grandi dans une ferme. |
débutsnoun (often plural (beginnings) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The project is still in an early stage. Le projet n'en est qu'à ses balbutiements. |
à un stade précocenoun as adjective (illness: in initial phase) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The patient's symptoms are consistent with early-stage Ebola. Les symptômes du patient semblent indiquer un cas d'Ebola à un stade précoce. |
partir tôtnoun (rising early in the morning) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I'm going to bed now, as I have an early start tomorrow. Je vais me coucher maintenant comme je dois partit tôt demain. |
commencer plus tôtnoun (beginning before scheduled time) I went into work at eight so that I could get an early start. Je suis allé au travail à huit heures pour pouvoir commencer plus tôt. |
premier symptômenoun (sign of illness at an early stage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Painful coughing is an early symptom of lung disease. La toux douloureuse est l'un des premiers symptômes d'une maladie pulmonaire. |
ancien tempsplural noun (period long ago) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In early times, people made measurements by comparing things with parts of the human body. Dans l'ancien temps, les Hommes prenaient des mesures en comparant les choses aux parties du corps humain. |
retrait anticipénoun (of savings) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bank certificates are a dependable investment, but there is a steep penalty for early withdrawal. |
premières annéesplural noun (initial period) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") The early years of any marriage are difficult. |
enfanceplural noun (infancy, childhood) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
se lever tôt, se lever de bonne heureverbal expression (rise at early hour) I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it. J'ai une conférence samedi alors il faut que je me lève tôt. |
mourir prématurémentverbal expression (die young) Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle. Callum va mourir prématurément s'il n'adopte pas un style de vie plus sain. |
ce n'est que le début, c'est encore le débutexpression (UK, informal (situation may change) |
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.expression (figurative (start work early to be successful) |
trop tôtadverb (excessively soon, prematurely) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") When I get to work too early, I have to wait till they unlock the doors. You took the cake out of the oven too early. Quand j'arrive au travail trop tôt, je dois attendre qu'ils ouvrent les portes. Tu as retiré le gâteau du four trop tôt. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de early dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de early
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.