Que signifie hvað dans Islandais?

Quelle est la signification du mot hvað dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hvað dans Islandais.

Le mot hvað dans Islandais signifie quoi, que, quel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot hvað

quoi

pronoun

Ég veit ekki hvað ég get sagt til að láta þér líða betur.

Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.

que

pronoun

Sama hvað þú segir, ég mun aldrei trúa þér.

Peu importe ce que tu dis, je ne te croirai jamais.

quel

pronounmasculine

Ég læt það í þínar hendur að ákveða hvað skuli til bragðs að taka.

Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.

Voir plus d'exemples

Trúar á hvað?

Foi en quoi?

Hvað hefurðu lært um ögun Guðs af því sem Sebna upplifði?

Que nous apprend l’histoire de Shebna sur la discipline venant de Jéhovah ?

" Ha, ha, drengur minn, hvað gera þú af því? "

" Ha, ha, mon garçon, que pensez- vous de cela? "

Ef við gerum okkur grein fyrir hvað við erum getur það hjálpað okkur að hafa velþóknun Guðs og umflýja dóm.

En effet, si nous discernons ce que nous sommes personnellement, cela peut nous aider à être approuvés, et non condamnés, par Dieu.

Lífsbreytni okkar öll — óháð því hvar við erum, óháð þvi hvað við gerum — ætti að bera þess merki að hugsanir okkar og hvatir samræmist vilja Guðs. — Orðskv.

Notre vie tout entière, — où que nous vivions et quoi que nous fassions, — devrait fournir la preuve que nos pensées et nos mobiles sont influencés par Dieu. — Prov.

8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana?

8. a) Quelle méthode d’enseignement fondamentale était utilisée en Israël, mais avec quelle particularité importante?

Hvað gerðirðu við þær?

Tu as mis les filles quelque part?

Hvað færir ríkið þegnum sínum?

Par le Royaume de Jéhovah,

Hvað þarf til að taka frá tíma til reglulegs biblíulestrar?

Qu’est- il nécessaire de faire pour trouver le temps de lire la Bible régulièrement ?

Hvað þetta varðar voru þessir Ammonítafeður í svipaðri stöðu.

Ces pères ammonites étaient très semblables.

18. (a) Hvað hjálpaði ungum votti að standast freistingar í skólanum?

18. a) Qu’est- ce qui a aidé une jeune chrétienne à résister aux tentations pendant ses années de scolarité ?

Öldungur, sem stendur frammi fyrir slíku, kann að vera í vafa um hvað gera skuli.

Dans cette situation, il se pourrait qu’un ancien ne sache pas très bien que faire.

En hugsaðu um hvað það er sem knýr okkur.

Mais qu’est- ce qui nous y oblige ?

7 Taktu eftir því hvað Biblían setur oft í samband við gott hjarta.

7 Remarquez quelle activité la Bible associe à maintes reprises à un cœur beau et bon.

(b) Hvað þurftu Lot og fjölskylda hans að gera til að bjargast?

b) De quoi dépendait la délivrance de Lot et de sa famille?

Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins.

Efforcez- vous de savoir ce qu’il pense, peut-être au cours d’une longue marche ou d’autres moments de détente.

□ Hvað mun það þýða fyrir okkur ef hið andlega auga er heilt?

□ Si notre œil spirituel est simple, qu’en résultera- t- il pour nous?

Hvað sagði hún?

Qu'a-t-elle dit?

5 Við höfum lesið hvað Páll ‚meðtók af Drottni‘ varðandi minningarhátíðina.

5 Nous avons lu ce que Paul a “reçu du Seigneur” à propos du Mémorial.

Hvað veist þú mikið um hann?

Que savez- vous sur lui exactement?

Hvað veldur útbruna?

Qu’est- ce qui provoque le burn-out ?

Hvað geturðu þá gert?

Alors, que faire ?

Um hvað er fjallað í þessari grein?

Qu’allons- nous voir dans le présent article ?

Hvað eru „sál“ og „andi“?

“ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?

Jehóva veit fullvel hvað býr í hjörtum okkar en hvetur okkur samt til að tala við sig í bæn.

Bien qu’il sache parfaitement ce que renferme notre cœur, Jéhovah nous encourage à communiquer avec lui (1 Chroniques 28:9).

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hvað dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.