Que signifie player dans Anglais?
Quelle est la signification du mot player dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser player dans Anglais.
Le mot player dans Anglais signifie joueur, joueuse, lecteur, joueur, joueuse, partie prenante, comédien, comédienne, parieur, parieuse, parieur, parieuse, coureur, coureur de jupons dragueur, séducteur, don Juan, casanova, joueur de base-ball, joueuse de base-ball, joueur de basket, joueuse de basket, bassiste, contrebassiste, figurant, second couteau, radiocassette, lecteur CD, joueur d'échecs, joueuse d'échecs, lecteur DVD, lecteur de DVD, footballeur, footballeuse, multinationale, guitariste, guitariste, guitariste, joueur de hockey, joueuse de hockey, joueur de cor, joueuse de cor, claviériste, milieu de terrain, lecteur mp3, lecteur, pianiste, pianiste, pianiste, piano mécanique, avec la banque tenue par la banque, tourne-disque, remplaçant, remplaçante, vedette de l'équipe, remplaçant, remplaçante, pongiste, lecteur de cassettes, lecteur cassette, avoir l'esprit d'équipe, joueur de tennis, joueuse de tennis, magnétoscope, volleyeur, volleyeuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot player
joueur, joueusenoun (sport: participant) (Sports) There are five players on the court at a time. Il y a cinq joueurs sur le terrain en même temps. |
lecteurnoun (device that plays recordings) (Musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The CD player stopped working. Le lecteur de CD ne fonctionne plus. |
joueur, joueusenoun (musician) (de musique) A good piano player makes his art look easy. Un bon joueur de piano donne l'impression que c'est un art facile. |
partie prenantenoun (informal (important figure) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He is involved in the decision-making - he's a player. Il est partie prenante dans la décision finale. |
comédien, comédiennenoun (actor) The audience applauded the players after the performance of Macbeth. Le public a applaudi les comédiens à la fin de la représentation de Macbeth. |
parieur, parieusenoun (informal (person: bets on horse racing) (Hippisme) There are players at the track who bet on every race. Il y a des parieurs qui parient sur chaque course. |
parieur, parieusenoun (informal (gambler) (Casino) He was a player on the stock market, a serious investor. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. C'était un parieur invétéré qui fréquentait les plus grands casinos. |
coureur, coureur de jupons dragueur, séducteur, don Juan, casanovanoun (slang (man who seduces many women) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I would never date a player like Andy; he doesn't believe in monogamy. Je ne sortirais jamais avec un dragueur comme Andy ; il ne croit pas en la monogamie. |
joueur de base-ball, joueuse de base-ballnoun (sportsperson: plays baseball) The sportsman you are talking about is a retired baseball player. Le sportif dont tu parles est un joueur de base-ball à la retraite. |
joueur de basket, joueuse de basketnoun (sportsperson: plays basketball) He's a very good basketball player! C'est un très bon basketteur ! |
bassistenoun (musician: plays bass guitar) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") There is only one bass player in the rhythm section. |
contrebassistenoun (musician: plays double bass) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") George is the bass player in a jazz band. |
figurantnoun (actor: in small roles) (rôle muet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Early in his career, the actor was a bit player in various minor films. |
second couteaunoun (figurative (person: insignificant) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Joe is merely a bit player in the organization; he doesn't really have much power. |
radiocassettenoun (tape recorder) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Since the advent of compact discs and MP3s, no-one uses cassette players any more. |
lecteur CDnoun (machine: plays compact discs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) CD players are less popular now that more people have MP3 players. Les lecteurs CD sont moins populaire maintenant que plus de gens ont des lecteurs MP3. |
joueur d'échecs, joueuse d'échecsnoun (person who plays chess) Chess players need to be able to think quickly. |
lecteur DVD, lecteur de DVDnoun (machine: plays DVDs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) DVD players are becoming cheaper and cheaper. We couldn't watch the movie because our DVD player was broken. Les lecteurs DVD deviennent de moins en moins chers. Nous n'avons pas pu regarder le film parce que notre lecteur de DVD était cassé. |
footballeur, footballeusenoun (sportsperson: plays football) Some professional football players are paid ridiculous sums of money. Certains footballeurs professionnels sont payés des sommes astronomiques. |
multinationalenoun (company: international) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The company is a global player in the publishing industry. |
guitaristenoun (musician: plays guitar) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Guitar players have to learn how to change chords smoothly. |
guitaristenoun (musician: plays guitar) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Lisa is a talented guitarist. Lisa est une guitariste talentueuse. |
guitaristenoun (band member: plays guitar) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") The band's guitarist is also a talented singer and drummer. Le guitariste du groupe est aussi un chanteur et batteur talentueux. |
joueur de hockey, joueuse de hockeynoun (sportsperson: plays hockey) The siblings were both hockey players: the brother played ice hockey and the sister played field hockey. Ils étaient tous les deux joueurs de hockey : lui fait du hockey sur glace et elle, du hockey sur gazon. |
joueur de cor, joueuse de cornoun (musician: plays brass horn) Otto is a horn player in the Berlin Philharmonic Orchestra. |
claviéristenoun (musician: plays piano, etc.) (Musique) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
milieu de terrainnoun (sportsperson in centre-field) (Sports : joueur) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mason is a midfield player who also likes to join the attack. |
lecteur mp3noun (music device) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lots of people like taking an mp3 player with them in the train. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je ne me déplace jamais sans mon mp3. |
lecteurnoun (device) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) This music player produces very high quality sound. |
pianistenoun (professional piano player) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") The pianist gave a private performance for the king and queen. |
pianistenoun (person playing piano) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") The pianist in the school band was the most talented of the bunch. Le pianiste dans le groupe de l'école était le plus talentueux du lot. |
pianistenoun (musician: plays piano) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Memphis Slim was an American piano player famous for blues and boogie-woogie. Memphis Slim est un pianiste de blues américain connu pour ses interprétations dans le style boogie-woogie. |
piano mécaniquenoun (self-playing piano) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
avec la banque tenue par la banqueadjective (poker: [sb] acts as banker) (Poker) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The state regulators decided to forbid player-banked poker games. |
tourne-disquenoun (turntable for vinyl discs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I use my record player all the time because I think music sounds better on vinyl! J'utilise mon tourne-disque tout le temps parce que je trouve que la musique sonne mieux sur vinyle ! |
remplaçant, remplaçantenoun (substitute in a team) (Sports) There were fifteen players on the field and two reserves. Il y avait quinze joueurs sur le terrain et deux remplaçants. |
vedette de l'équipenoun (top sportsperson in a team) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The team's star player is currently injured. |
remplaçant, remplaçantenoun (sports: replacement player) (Sports : joueur, joueuse) The coach sent a substitute player on to replace the injured fly-half. |
pongistenoun (sportsperson who plays ping-pong) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Mikael Appelgren is one of the best table tennis players in the world. Ce tournoi a rassemblé plus de deux cents pongistes. |
lecteur de cassettes, lecteur cassettenoun (machine: plays audio cassettes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aaron switched on the tape player. xx |
avoir l'esprit d'équipenoun ([sb]: co-operates well) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I consider myself to be a team player who works well with other people. Je pense avoir l'esprit d'équipe et bien travailler avec les autres. |
joueur de tennis, joueuse de tennisnoun (sportsperson who plays tennis) The two tennis players spent all afternoon working on their technique. Les deux joueurs de tennis ont passé toute l'après-midi à travailler leur technique. |
magnétoscopenoun (VCR: videotape recorder) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The picture quality on this video player isn't very good. |
volleyeur, volleyeusenoun (sportsperson: plays volleyball) Volleyball players often suffer back injuries. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de player dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de player
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.