Que signifie success dans Anglais?
Quelle est la signification du mot success dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser success dans Anglais.
Le mot success dans Anglais signifie succès, réussite, to be a success : avoir réussi, réussir, avoir du succès, être un succès immédiat, avoir un succès immédiat, être très fort, franc succès, être applaudi par la critique, belle réussite, to be a great success : voir très bien réussi, rencontrer le succès, succès du jour au lendemain, honoraires de résultat, success story, sans succès, en vain. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot success
succèsnoun (satisfactory outcome) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The project was a success because the customer was happy. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La nouvelle collection printemps-été fut une réussite. |
réussitenoun (wealth and popularity) (argent,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You could see his success by the size of his house. Vous pouviez voir sa réussite par la taille de sa maison. |
to be a success : avoir réussinoun (successful person) He became a success thanks to hard work and determination. Il a réussi grâce à son travail et à sa détermination. |
réussirverbal expression (become successful) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
avoir du succèsverbal expression (achieve popularity) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The chocolate cake was a real success with the guests. Le gâteau au chocolat a eu un franc succès auprès des invités. |
être un succès immédiat, avoir un succès immédiatverbal expression (be immediately popular) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The TV show proved to be an instant success. L'émission télé a été (or: a eu) un succès immédiat. |
être très fortnoun ([sth] successful) My brother is a brilliant success at business, but he is sorely lacking in social graces. Mon frère est très fort en affaires mais il n'a aucun savoir-vivre. |
franc succèsnoun (great achievement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) His performance at Carnegie Hall was a brilliant success. |
être applaudi par la critiquenoun (book, etc.: positive reviews) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Though the play was a critical success, very few people went to see it. Bien que la pièce ait été applaudie par la critique, peu de gens l'ont vue. |
belle réussitenoun (event, etc.: popular, effective) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The trade show was a great success, attracting a large number of visitors. Le salon a connu (or: rencontré) un vif succès, en attirant de nombreux visiteurs. |
to be a great success : voir très bien réussinoun (person: accomplished) (person) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
rencontrer le succèsverbal expression (succeed) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") He met with success early at his new job. |
succès du jour au lendemainnoun (figurative ([sth] or [sb] suddenly popular) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
honoraires de résultatnoun (lawyer's charge for winning a case) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
success storynoun (figurative (real-life example of [sb] succeeding) (anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sans succès, en vainadverb (unsuccessfully, in vain) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Thomas Edison worked without success on his light bulb for many years, but he never gave up. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de success dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de success
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.