Que signifie worried dans Anglais?
Quelle est la signification du mot worried dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser worried dans Anglais.
Le mot worried dans Anglais signifie inquiet, inquiète, s'inquiéter pour, inquiéter, s'inquiéter, s'inquiéter pour, s'inquiéter au sujet de, inquiéter, souci, problème, souci, triturer, embêter, ronger, mort d'inquiétude. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot worried
inquiet, inquièteadjective (anxious) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The worried mother called the police to report her son missing. La mère inquiète appela la police pour signaler la disparition de son fils. |
s'inquiéter pourverbal expression (be anxious about) I was worried about my exam results, but I did well. Je m'inquiétais pour mes résultats d'examen, mais j'ai eu des bonnes notes. |
inquiéterverbal expression (find [sth] cause for concern) (changement de sujet) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Andrea was worried by her father's memory slips. Les trous de mémoire de son père inquiétait Andrea. |
s'inquiéterintransitive verb (feel uneasy) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I know he is eighteen, but I still worry when he goes out alone. We are safe, so please don't worry. Je sais qu'il a dix-huit ans, mais je continue à m'inquiéter lorsqu'il sort tout seul. |
s'inquiéter pour, s'inquiéter au sujet de(be concerned or anxious about) We're worried about your performance. I am worrying about increased unemployment in the country. Nous nous inquiétons pour ta représentation. Je m'inquiète au sujet de la hausse du chômage dans le pays. |
inquiétertransitive verb (trouble, bother) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I don't want to worry you, but he is failing the class. Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes. |
soucinoun (uncountable (anxiety) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Too much worry will cause stomach problems. Trop de soucis provoquent des problèmes d'estomac. |
problème, soucinoun (concern, preoccupation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) That is not my worry. I have a lot of worries. Ce n'est pas mon problème. J'ai beaucoup de problèmes (or: soucis). |
triturer(fiddle with [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
embêtertransitive verb (UK (harass) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I have told him to leave me alone, but he is still worrying me with phone calls. Je lui ai dit de me laisser tranquille, mais il continue de m'embêter au téléphone. |
rongertransitive verb (animal: gnaw on) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The dog was worrying a large bone. Le chien rongeait un gros os. |
mort d'inquiétudeadjective (informal (extremely anxious about [sb] or [sth]) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Where have you been? You're two hours late - I've been worried sick! Mais où étais-tu ? Tu as deux heures de retard, je me faisais un sang d'encre ! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de worried dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de worried
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.