अंग्रेजी में heartfelt का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में heartfelt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में heartfelt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में heartfelt शब्द का अर्थ हार्दिक, दिली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

heartfelt शब्द का अर्थ

हार्दिक

adjective

दिली

adjective (felt or believed deeply and sincerely)

What moved one psalmist to compose a heartfelt prayer?

किस बात ने भजनहार को दिली प्रार्थना लिखने के लिए उभारा?

और उदाहरण देखें

Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.

कुछ गीत हार्दिक हैं, जैसे कि जो आत्मा के एक फल, प्रेम के विषय पर हैं।

Are their expressions heartfelt or perfunctory?

साथ ही, आप यह भी जान सकेंगे: क्या वो दिल से जवाब देते हैं या सिर्फ किताब देखकर?

When did I last make time to have a heartfelt conversation with my spouse that did not revolve around child rearing?

मैंने पिछली बार कब अपने साथी से, बच्चों के अलावा किसी और विषय पर बात करने के लिए समय निकाला?

When you approach the elders, they will use the Scriptures and offer heartfelt prayers to soothe your heart, lessen or remove your negative feelings, and help you to heal spiritually. —James 5:14-16.

जब आप प्राचीनों से बात करेंगे, तो वे पवित्र शास्त्र से आपको आयतें दिखाएँगे और आपके साथ प्रार्थना करेंगे, जिससे आपको दिलासा मिलेगा, आपके मन में आनेवाली बुरी भावनाएँ काफी हद तक या शायद पूरी तरह खत्म हो जाएँगी और यहोवा के साथ आपका रिश्ता दोबारा मज़बूत हो जाएगा।—याकूब 5:14-16.

(1 John 4:7) Yes, heartfelt love is the real secret of a happy stepfamily.

(१ यूहन्ना ४:७) जी हाँ, सच्चा प्यार ही सौतेले परिवार की खुशी का राज़ है।

I would like to express my heartfelt gratitude to President Putin for hosting BRICS Summit.

मैं BRICS Summit की मेजबानी के लिए President Putin के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करता हूं।

Jehovah heard Rachel’s heartfelt supplications, and she was eventually blessed with children.

यहोवा ने राहेल की प्रार्थना सुनी और उसे आशीष दी।

Aaron was not in heartfelt sympathy with the idolatry.

हारून, मूर्तिपूजा से पूरे दिल से सहमत नहीं था।

I remember standing in the funeral home 20 years ago, looking at my dear dad and coming to a true heartfelt appreciation for the ransom.

मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी।

Perhaps with tears in her eyes, she embraces her child and expresses her heartfelt appreciation.

शायद डबडबाई आँखों से वह अपनी बिटिया को गले लगाकर कहे कि उसे वह तोहफा कितना पसंद आया है और वह उसकी कितनी कदर करती है।

If you yearn to live forever in an earthly paradise, you must demonstrate heartfelt support for true worship, as Jehonadab did.

यदि आप पार्थिव परादीस पर सर्वदा जीवित रहने के लिए लालायित हैं, तो आपको यहोनादाब की तरह सच्ची उपासना के लिए हार्दिक समर्थन प्रदर्शित करना चाहिए।

(Colossians 3:15) Numerous psalms contain expressions of thanks, indicating that heartfelt gratitude is a godly virtue.

(कुलुस्सियों ३:१५) कई भजनों में धन्यवाद की अभिव्यक्तियाँ हैं, जो सूचित करती हैं कि हृदय से एहसानमंद होना एक ईश्वरीय गुण है।

To begin with, please allow me to take this opportunity to express our heartfelt gratitude to the Indian Government and people for the warm reception and protocol arrangements.

शुरूआत में, मैं इस अवसर पर, गर्मजोशी से स्वागत और प्रोटोकॉल व्यवस्था के लिए भारत सरकार और लोगों के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहूंगा ।

5:14) Others thoughtfully write some heartfelt words of encouragement to fellow Christians who are coping with a trial.

5:14) दूसरे हैं, जो दिल छू जानेवाली बातें लिखकर उन मसीहियों का हौसला बढ़ाते हैं, जो परीक्षाओं का सामना कर रहे हैं।

My heartfelt condolences go to her family and the people of Pakistan who have suffered a grievous blow.

मैं उनके परिवार, और पाकिस्तान की जनता के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करता हूँ जिन्हें गंभीर झटका लगा है।

When our children hear our heartfelt expressions of appreciation for the privilege of Bethel service and see the spirit of self-sacrifice that we display in furthering Kingdom interests, they too will develop a heart inclined to serve others.

जब बच्चे हमें अकसर बेथेल सेवा की सच्चे दिल से तारीफ करते हुए सुनेंगे और देखेंगे कि राज्य के कामों को आगे बढ़ाने के लिए हम कैसे अपना चैन-आराम त्याग देते हैं, तो उनके अंदर भी दूसरों की सेवा करने का जज़्बा पैदा होगा।

* On behalf of the Government and the people of India, Prime Minister has conveyed heartfelt condolences to the Government and the people of Bangladesh on this great natural calamity.

* भारत की सरकार और जनता की ओर से प्रधानमंत्री ने इस भीषण प्राकृतिक आपदा पर बांग्लादेश की सरकार और जनता के प्रति मर्मस्पर्शी संवेदना व्यक्त की है।

His heartfelt prayer and exhortation had the result that the people took action in order to receive Jehovah’s forgiveness.

दिल से की गयी उसकी प्रार्थना का और लोगों को उकसाने का इतना ज़बरदस्त असर हुआ कि उन्होंने यहोवा से माफी पाने के लिए फौरन कदम उठाए।

14 Besides petitions and heartfelt supplications, we should offer prayers of praise and thanksgiving.

१४ निवेदनों और हार्दिक बिनतियों के अलावा, हमें स्तुति और धन्यवाद की प्रार्थनाएँ करनी चाहिए।

(Titus 1:1, 2; John 5:28) This loving promise of a resurrection reveals that Jehovah has a deep interest in the well-being of his human creation and a heartfelt desire to do away with death, sorrow, and pain.

(तीतुस १:१, २; यूहन्ना ५:२८) पुनरुत्थान की यह प्रेममय प्रतिज्ञा प्रकट करती है कि यहोवा अपनी मानवी सृष्टि के कल्याण में गहरी दिलचस्पी और मृत्यु, दुःख, और पीड़ा को हटाने की हार्दिक इच्छा रखता है।

(Hebrews 13:15) By using our abilities and resources to offer a sacrifice of praise to Jehovah, whether in the public ministry or in “the congregated throngs” of fellow Christians, we can express heartfelt thanks to our loving heavenly Father, Jehovah God.

(इब्रानियों 13:15) चाहे हम प्रचार में हों या अपने संगी मसीहियों के साथ “सभाओं में” हों, जब हम यहोवा की महिमा करने के लिए अपनी काबिलीयतों और साधनों का इस्तेमाल करते हैं, तो हम दरअसल स्वर्ग में रहनेवाले अपने प्यारे पिता, यहोवा परमेश्वर का दिल से धन्यवाद कर रहे होते हैं।

4 Our Finest Expression of Thanks: Having a whole-souled share in the Kingdom-preaching work, honoring Jehovah’s name, expressing gratitude in prayer, and loyally defending the truth are among the finest expressions of heartfelt thanks that we can make to our Creator for all that he has done in our behalf.

४ धन्यवाद की हमारी सर्वोत्तम अभिव्यक्ति: हमारे सृष्टिकर्ता ने हमारे लिए जो कुछ किया है, उसके लिए हार्दिक धन्यवाद की जो सर्वोत्तम अभिव्यक्तियाँ हम दे सकते हैं उनमें से कुछ हैं, राज्य-प्रचार कार्य में पूरे मन से हिस्सा लेना, यहोवा के नाम को सम्मानित करना, प्रार्थना में धन्यवाद व्यक्त करना, और वफ़ादारी से सच्चाई की प्रतिरक्षा करना।

He expects exclusive devotion and accepts only heartfelt sacred service.

यहोवा चाहता है कि उसके सेवक उसे छोड़ किसी और को भक्ति ना दिखाएँ, और वह सिर्फ ऐसी पवित्र सेवा स्वीकार करता है जो सच्चे दिल से की गयी हो।

Before I end, I would like to convey my heartfelt appreciation to all the participants who, by their very presence, have demonstrated their commitment to the cause of global peace, security and prosperity.

इससे पूर्व कि मैं अपनी बात समाप्त करूं कि मैं उन सभी प्रतिभागियों के प्रति हार्दिक धन्यवाद करना चाहती हूं जिन्होंने अपनी उपस्थिति से वैश्विक शांति, सुरक्षा और समृद्धि के प्रति अपनी प्रतिबद्धता का प्रदर्शन किया है।

9 A humble person has heartfelt gratitude for Jehovah’s provisions, including spiritual food.

9 नम्र इंसान यहोवा के इंतज़ामों के लिए, जिसमें आध्यात्मिक भोजन भी शामिल है दिल से कदरदानी दिखाता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में heartfelt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।