अंग्रेजी में perspective का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में perspective शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में perspective का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में perspective शब्द का अर्थ परिप्रेक्ष्य, दृष्टिकोण, दृश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perspective शब्द का अर्थ

परिप्रेक्ष्य

noun (approximate representation, on a flat surface (such as paper), of an image as it is seen by the eye)

He is absolutely non - partisan and objective in his approach and perspective .

उसका द्ष्टिकोण और परिप्रेक्ष्य सदा पूर्णतया दलगत रहित और निष्पक्ष रहता है .

दृष्टिकोण

nounmasculine

And then let's zoom out and change our perspective again.

और फिर इसे दूर करके अपना दृष्टिकोण फिर से बदलते हैं।

दृश्य

nounmasculine

और उदाहरण देखें

First-person shooter – a video game genre that centers the gameplay on gun and projectile weapon-based combat through first-person perspective; i.e., the player experiences the action through the eyes of a protagonist.

प्रथम-व्यक्ति शूटर (अंग्रेज़ी: First-Person Shooter) वीडियो गेम का एक प्रकार है जिसमें गेमप्ले बन्दूक के निशाने पे ध्यान केंद्रित करता है, अर्थात खिलाड़ी एक नायक की आंखों के माध्यम से लड़ाई का अनुभव लेता है।

I firmly believe that with due regard to international rules and regulations, and with full respect for human values, I think with these two perspectives in mind each country has the right to increase its presence, its impact and influence internationally for the benefit of the global community.

मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि अंतर्राष्ट्रीय कानूनों एवं विनियमों का समुचित रूप से आदर करते हुए तथा मानवीय मूल्यों का पूरा सम्मान करते हुए, मेरी समझ से इन दो परिप्रेक्ष्यों को ध्यान में रखकर हर देश को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लाभ के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपनी उपस्थिति, अपने प्रभाव, अपने दबदबे में वृद्धि करने का अधिकार है।

India would be a focus of attention from this perspective also.

भारत इस परिप्रेक्ष्य से भी ध्यान का केन्द्र बिन्दु होगा।

The first question from a business perspective should always be, "why are we performance-testing?".

व्यापार के नज़रिए से पहला सवाल हमेशा यह होना चाहिए कि "हम निष्पादन परीक्षण क्यों कर रहे हैं?

My colleague Joint Secretary (ESA) Shri Gurjit Singh and I would attempt to give you a brief perspective on these two important state visits.

मेरे सहयोगी संयुक्त सचिव (ईएसए) श्री गुरजीत सिंह और मैं आप सबको इन दो महत्वपूर्ण राजकीय यात्राओं के संदर्भ में जानकारी देने का प्रयास करेंगे।

The forward-looking dialogue raised the level of strategic communication about the perspective, priorities and vision that guide their respective policy choices domestically, regionally and globally.

सकारात्मक संवाद ने परिप्रेक्ष्य, प्राथमिकताओं और दृष्टि के बारे में सामरिक संचार के स्तर को उन्नत किया जो घरेलू, क्षेत्रीय और वैश्विक स्तर पर अपने प्रासंगिक नीति विकल्पों का मार्गदर्शन करता है।

We shared our perspectives on the security and political transition in Afghanistan.

हमने अफगानिस्तान में सुरक्षा एवं राजनीतिक परिवर्तन पर अपने विचारों को साझा किया।

I am grateful for the opportunity to share India's perspectives on combating terrorism, an issue that has serious implications for global peace and security.

आतंकवाद का मुकाबला करने के संबंध में भारत का दृष्टिकोण रखने का अवसर प्रदान करने के लिए मैं आभारी हूं । अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा पर आतंकवाद के गंभीर प्रभाव पड़ते हैं ।

In this context the current developments in the European Union were also discussed, but this was really a discussion at the level of concepts between two leaders who are statesmen in their own right and who have perspectives on what is happening in the world and the way the world should go for the benefit of all.

इस संदर्भ में यूरोपीय संघ में होने वाले वर्तमान घटनाक्रमों पर भी चर्चा की गई। ये सब बातें दो ऐसे नेताओं के बीच वैचारिक स्तर पर हुई, जो स्वयं राजनेता हैं और विश्व के घटनाक्रमों तथा विश्व के हित कल्याण हेतु किए जाने वाले कार्यों के संबंध में जिनका अपना दृष्टिकोण है।

The dialogue covered issues of mutual interest, including exchange of perspectives on maritime security development in the Asia-Pacific and Indian Ocean Region as well as prospects for further strengthening cooperation between India and the United States in this regard.

एशिया-प्रशांत और हिंद महासागर क्षेत्र में समुद्री सुरक्षा विकास पर दृष्टिकोण के आदान-प्रदान सहित इस संबंध में भारत और अमेरिका के बीच सहयोग को मजबूत करने के लिए संभावनाओं जैसे आपसी हित के मुद्दों को कवर किया गया।

There may be specific issues by the way where our perspectives may be somewhat different.

कुछ विशिष्ट मुद्दे हो सकते हैं जिनके संबंध में हमारा संदर्श भी अलग हो सकता है।

Let me try and give you a glimpse of our relationship with Nepal in terms of facts and figures so that you place this in perspective.

तथ्यों एवं आंकड़ों की दृष्टि से मैं नेपाल के साथ हमारे संबंध की आप सभी को एक झलक प्रदान करने का प्रयास करूँगा ताकि आप इसे अच्छी तरह समझ सकें।

Therefore, it has to be looked into from that perspective.

अत: इसको इसी परिप्रेक्ष्य में देखने की आवश्यकता होगी।

I would say not just an exchange but in many ways a meeting of minds because on many of these issues the Japanese perspectives were quite similar to ours.

मैं इसे मात्र आदान-प्रदान नहीं कहूँगा, बल्कि अनेक तरीक़ों से यह विचारों का मिलन है, क्योंकि इनमें से अनेक मुद्दों पर जापान का दृष्टिकोण हमारे समान ही है ।

I thank you all for providing me this opportunity for sharing India's latest perspectives on its Look East policy.

मैं आप सभी को धन्यवाद देता हूं कि आपने मुझे अपनी ‘पूर्व की ओर देखो' नीति के भारत के नवीनतम संदर्श के बारे में बोलने का अवसर दिया ।

For example, content that provides medical, academic, historical, philosophical or news perspectives on a violent act may be allowed but it won't be available to all audiences.

उदाहरण के लिए, किसी हिंसक गतिविधि को चिकित्सा, शिक्षा, इतिहास, दार्शनिक या जानकारी के तौर पर दिखाने वाले वीडियो को स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा.

So seven years ago, I started to reform our public education system shaped by my firsthand perspective.

और इसीलिए ७ साल पहले मैंने, सार्वजनिक शिक्षण प्रणाली को अपने अनुभव के आधार से बदलना शुरू किया।

To this end, we are working through the IBSA (India, Brazil and South Africa) mechanism, with the African Union and with regional African groupings to promote South-South perspectives on development and security.

इस प्रयोजनार्थ हम विकास एवं सुरक्षा पर दक्षिण-दक्षिण संदर्श को बढ़ावा देने के लिए इब्सा (भारत, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका) तंत्र, अफ्रीकी संघ तथा क्षेत्रीय अफ्रीकी समूहों के साथ मिलकर कार्य कर रहे हैं।

* Excellencies, Ladies and Gentlemen, having served in my humble capacities while serving in the Government of India – including at the helm of our Defence, Finance and Foreign Ministries, I have had the opportunity to develop a unique perspective of the India – Bhutan relationship.

* महामहिम, देवियो एवं सज्जनो, भारत सरकार में सेवा करते समय अपनी विभिन्न क्षमता में सेवा करने के बाद -जिसमें हमारे रक्षा, वित्त एवं विदेश मंत्रालयों का पदभार शामिल है, मुझे भारत - भूटान संबंध का एक अनोखा परिप्रेक्ष्य विकसित करने का अवसर प्राप्त हुआ है।

Besides, there are two more issues that the two sides will be keen on pushing the envelope respectively: gaining preferential access to Indian markets (from the American point of view) and the issue of the US opening up more employment opportunities for India’s skilled workers (from the Indian perspective).

इसके अलावा दो और मुद्दे ऐसे हैं जिन पर दोनों पक्ष विचार - विमर्श करने के इच्छुक होंगे : भारतीय बाजारों में तरजीही पहुंच प्राप्त करना (अमरीका के दृष्टिकोण से) और भारत के कुशल कामकारों के लिए संयुक्त राज्य अमरीका द्वारा रोजगार के अधिक अवसर खोलने का मुद्दा (भारत के दृष्टिकोण से)।

A bi-monthly magazine ‘India Perspectives’ is published in 14 languages and is circulated worldwide through Indian Missions abroad.

एक द्विमासिक पत्रिका 'भारत संदर्श' 14 भाषाओं में प्रकाशित किया जाता है और इसे विदेश स्थित भारतीय मिशनों के माध्यम से विश्व भर में परिचालित किया जाता है।

* Iran is a country extremely important to India from the perspective of energy security.

9. ईरान एक ऐसा देश है, जो ऊर्जा सुरक्षा के दृष्टिकोण से भारत के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

They stressed that their concurrent presence in the Security Council during the year 2011 provides an opportunity to work closely together in order to bring their perspectives into the work of the Council and to strengthen the voice of developing countries in that forum.

उन्होंने इस बात पर बल दिया कि वर्ष 2011 के दौरान सुरक्षा परिषद में दोनों देशों की उपस्थिति से परिषद के कार्यकलापों में अपने-अपने संदर्शों पर बल देने और इस मंच में विकासशील देशों की आवाज को महत्व देने हेतु मिलकर कार्य करने का अवसर मिला है।

Early studies of revolutions primarily analyzed events in European history from a psychological perspective, but more modern examinations include global events and incorporate perspectives from several social sciences, including sociology and political science.

क्रान्तियों के प्रारंभिक अध्ययन में मुख्यतः यूरोपीय इतिहास का मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से विश्लेषण किया गया है, परन्तु और आधुनिक परीक्षणों में वैश्विक घटनाएं भी शामिल हैं और अनेकों सामाजिक विज्ञानों के दृष्टिकोणों को भी शामिल किया गया है जिसमे समाजशास्त्र और राजनीति विज्ञान आते हैं।

(e) The Special Representatives are engaged in discussions to seek a boundary settlement from the political perspective of the overall bilateral relationship.

(ड.) : विशेष प्रतिनिधि संपूर्ण द्विपक्षीय संबंध के राजनीतिक परिप्रेक्ष्य में सीमा विवाद का हल तलाशने के लिए चर्चा कर रहे हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में perspective के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।