अंग्रेजी में pronouncement का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pronouncement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pronouncement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pronouncement शब्द का अर्थ घोषणा, प्रकाशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pronouncement शब्द का अर्थ

घोषणा

nounfeminine

How such pronouncements must irritate the Pharisees, especially since they permit divorce on many grounds!

(NW) यह घोषणाएँ फरीसियों को कितना क्रोधित करता है, चूँकि वे कई आधार पर तलाक़ की अनुमति देते हैं!

प्रकाशन

nounmasculine

Pronounce Words Correctly: Proper pronunciation and clear enunciation are necessary if the audience is to comprehend expressions that appear in the publication.

शब्दों का सही उच्चार कीजिए: अगर श्रोतागण को प्रकाशन में दी गयी अभिव्यक्तियों को समझना है तो सही उच्चार और स्पष्ट कथन आवश्यक है।

और उदाहरण देखें

The curse that Joshua pronounced at the time of Jericho’s destruction is fulfilled some 500 years later.

यरीहो के विनाश के समय यहोशू का दिया हुआ शाप, तकरीबन 500 साल बाद पूरा हुआ।

For the divine name, however, either the vowel points for “Lord” were added to remind the reader to pronounce the substitute word, or none were added at all.

लेकिन परमेश्वर के नाम में उन्होंने या तो कोई स्वर चिन्ह लगाए ही नहीं, या अगर लगाए तो वहाँ उन्होंने “प्रभु” शब्द के स्वर चिन्ह लगाए ताकि पढ़नेवाले को याद रहे कि उसे परमेश्वर के नाम का उच्चारण नहीं करना है, बल्कि “प्रभु” पढ़ना है।

But endurance of every kind will be rewarded by Jehovah, as the Christian disciple James wrote in reference to Job: “We pronounce happy those who have endured.” —James 5:11.

लेकिन हर प्रकार की सहनशीलता के लिए यहोवा प्रतिफल देगा, जैसे मसीही शिष्य याकूब ने अय्यूब के विषय में लिखा: “हम धीरज धरनेवालों को धन्य [ख़ुश, NW] कहते हैं।”—याकूब ५:११.

Starting around 2003, he began also using the term GNU+Linux, which he pronounces /ɡnuː plʌs ˈlɪnəks/ GNOO PLUS LIN-əks, to prevent others from pronouncing the phrase GNU/Linux as /ɡnuː ˈlɪnəks/ GNOO LIN-əks, which would erroneously imply that the kernel Linux is maintained by the GNU project.

२००३ के आरम्भ से उन्होंने GNU+Linux (GNU प्लस लिनक्स )नाम का इस्तेमाल करना सुरु किया ताकि कोई इसे GNU/LINUX या GNU LINUX ना कह सके इससे यह हो सकता हैं कि लोग गलती से सोचने लगते की लिनक्स कर्नल को GNU प्रोजेक्ट मेन्टेन करता हैं।

From the Self-Pronouncing Edition of the Holy Bible, containing the King James and the Revised versions

सॆल्फ-प्रोनाउनसिंग एडिशन आफ द होली बाइबल से, जिसमें किंग जेम्स् और रिवाइज़्ड वर्शन हैं

On 10th May , 1924 , i . e . after the arguments in the Sessions trial were concluded and before the judgment was pronounced in the Kanpur case , Lieutenant - Colonel Cecil Kaye , counsel for the prosecution , requested the District Magistrate to issue warrants for the arrest of M . N . Roy .

10 मई 1924 को , अर्थात् सेशन अदालत में कानपुर मुकदमे की बहस खत्म होने के बाद और निर्णय सुनाए जाने से पहले , सरकारी अभियोक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल सिसिल केय ने जिला मैजिस्ट्रेट से एम . एन . राय की गिरफ्तारी के वारंट जारी करने का अनुरोध किया था .

This judgment pronounced upon the transgressor woman was to affect her daughters and granddaughters for generation after generation.

अपराधी स्त्री पर सुनाया गया यह न्यायदण्ड उसकी बेटियों और पोतियों पर पीढ़ी पीढ़ी तक असर करता।

He seemed to be at a loss for words when he came to the end and pronounced the sentence of simple imprisonment for six . years .

अपने निर्णय के अंत पर पहुंचकर तो उन्हें शब्द नहीं मिल रहे थे और उन्होंने 6 वर्षों के साधारण कारावास की सजा सुनाई .

The matter was discussed fully , and after the court had pronounced its decision that they were guilty , suitable apologies were made .

मसले पर पूरी तरह सोच - विचार किया गया और अदालत द्वारा यह फैसला देने के बाद कि दोनों दोषी हैं , उपयुक्त क्षमा - याचनाएं की गयीं .

19 A pronouncement against Egypt:+

19 मिस्र के खिलाफ यह संदेश सुनाया गया:+

IF we look at the cultural situation in India we find that though the old pattern of unity in diversity has preserved itself , the ground colour of unity has grown dimmer and the superficial colours of diversity become more pronounced .

14 . सांस्ऋति एकता की संभावनाएंवर्तमान स्थिति यदि हम भारत की सांस्ऋतिक स्थति पर दृष्टिपात करे तो पायेगे कि यद्यपि विविधता में एकता का प्राचीन स्वरूप सुरक्षित है , किंतु एकता के आधारभूत रंग , धूमिल पडऋ गये है और विविधता के सतही रंग अधिक उभरे हैं .

He pronounced truly happy those “conscious of their spiritual need” and those “hungering and thirsting for righteousness.”

उन्होंने कहा कि वे लोग सचमुच आनन्दित हैं जो “अपनी आध्यात्मिक आवश्यकताओं के प्रति जागरूक हैं” और जो “धार्मिकता के भूखे और प्यासे हैं।”

The record explains God’s purpose as it relates to us God’s blessing that was pronounced upon their marriage:

वृत्तांत परमेश्वर का उद्देश्य समझाता है, जैसे यह हमें उनकी शादी परमेश्वर का उद्घोषित आशीर्वाद बताता है:

(Exodus 3:13, 15) Clearly, the true God did not feel that his name was too holy for his people to pronounce.

(निर्गमन ३:१३, १५) सच्चे परमेश्वर ने जो कहा उससे साफ ज़ाहिर होता है कि उसने ऐसा नहीं सोचा कि उसका नाम इतना पवित्र है कि उसके लोग इसे ज़ुबान पर भी नहीं ला सकते।

The Times , Los Angeles , complained that young modern writers in Europe and America had been discouraged by the award of the Prize " to a Hindu poet whose name few people can pronounce , with whose work fewer in America are familiar , and whose claim for that high distinction still fewer will recognise . "

लास एंजेल्स के ? द टाइम्स ? ने यह शिकायत की कि इस पुरस्कार के द्वारा यूरोप और अमेरिका के युवा और आधुनिक लेखकों की अनदेखी की गई है . ? एक ऐसा हिंदू कवि - जिसके नाम का सही उच्चारण कुछ ही लोग कर सकते हैं , और ऐसे लेखक , भले ही जिन्होंने कम लिखा है अमेरिका में कहीं अधिक जाने जाते हैं और साथ ही , जिनका दावा इस विशिष्ट सम्मान के लिए कहीं अधिक रहा है - इस बात को कम ही लोग जान पाएंगे . ?

3 Isaiah chapter 21 opens on an ominous note: “The pronouncement against the wilderness of the sea: Like storm winds in the south in moving onward, from the wilderness it is coming, from a fear-inspiring land.”

3 यशायाह का 21वाँ अध्याय एक डरावने संदेश से शुरू होता है: “समुद्री तट के निर्जन प्रदेश के विषय नबूवत [“भारी वचन,” हिन्दी, ओ. वी.]। जैसे मरुभूमि की प्रचण्ड आन्धी चली आती है, वैसे ही यह निर्जन प्रदेश अर्थात् डरावने देश से चली आती है।”

21 A pronouncement against the wilderness of the sea:*+

21 समुद्री वीराने* के खिलाफ यह संदेश सुनाया गया:+

Woe to those who are mighty in drinking wine, and to the men with vital energy for mixing intoxicating liquor, those who are pronouncing the wicked one righteous in consideration of a bribe, and who take away even the righteousness of the righteous one from him!”

हाय उन पर जो दाखमधु पीने में वीर और मदिरा को तेज़ बनाने में बहादुर हैं, जो घूस लेकर दुष्टों को निर्दोष, और निर्दोषों को दोषी ठहराते हैं!”

The expression “shining one,” or “Lucifer,” is found in what Isaiah prophetically commanded the Israelites to pronounce as a “proverbial saying against the king of Babylon.”

शब्द ‘चमकनेवाला’ या “लूसीफर” यशायाह की एक भविष्यवाणी में इस्तेमाल किया गया है जिसमें यशायाह, इस्राएलियों को आज्ञा देता है कि वे ‘बाबुल के राजा पर ताना मारें।’

Mic Chapter 3 reports Jehovah’s pronouncements against the national leaders and the delinquent prophets.

मीका अध्याय 3 राष्ट्र के अगुवों और दुष्ट भविष्यवक्ताओं के खिलाफ यहोवा के न्यायदंड के बारे में बताता है।

The songs are sung in unison and the singer decides how and which way the notes and syllables are to be pronounced .

इनमें गुरु , लघु का स्वरूप मुखसुख के आधार पर गायक द्वारा विकृत होता रहता है . लोक गायक इच्छानुसार अक्षर , शब्द मात्रा , वाक्य आदि को घटा - बढाकर बोलते हैं .

It would be a beauty spot to view from heaven, and the heavenly Creator could pronounce it very good. —Compare Job 38:7.

यह एक रम्य स्थान बन जाता जिसे स्वर्ग से देखा जा सकता है, और स्वर्गीय सृजनहार उसे बहुत अच्छा घोषित करता।—अय्यूब ३८:७ से तुलना करें।

Even where Yahweh was written in the Biblical text, readers pronounced the name as Adonai.

बाइबल में जहाँ याहवेह लिखा था वहाँ भी पाठक उस नाम को अडोनाई उच्चारित करते थे।

But even peoples who did not have “the sacred pronouncements of God” should have recognized that God existed. —Romans 2:8-13; 3:2.

मगर जिन लोगों के पास ‘परमेश्वर का वचन’ नहीं था, उन्हें भी परमेश्वर के वजूद को कबूल करने की ज़रूरत थी।—रोमियों 2:8-13; 3:2.

That death sentence after it was pronounced was commuted by the executive authorities in Sri Lanka, which means finally the President of Sri Lanka, to a life sentence.

मृत्युदंड की उस सजा को घोषणा के पश्चात श्रीलंका के कार्यपालक प्राधिकारियों, जिसका अभिप्राय अंतत: श्रीलंका के राष्ट्रपति से है, द्वारा आजीवन कारावास में परिवर्तित कर दिया गया था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pronouncement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।