अंग्रेजी में substandard का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में substandard शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में substandard का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में substandard शब्द का अर्थ अवमानक, घटिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

substandard शब्द का अर्थ

अवमानक

adjective

घटिया

adjective

और उदाहरण देखें

" Such laws remain on paper and are not enforced , " says cerc , adding that this is unfair to both Indian consumers ( who get substandard products ) and Indian industry ( which suffers unfair competition ) .

उसका यह भी कहना है कि यह भारतीय उपभोक्ताओं ( जिन्हें घटिया माल मिलता है ) और भारतीय उद्योग ( जो गलत प्रतिस्पर्धा ज्होलते हैं ) दोनों के लिए सही नहीं है .

In fact, the journal Diabetes Care states: “Medical treatment of diabetes without systematic self-management education can be regarded as substandard and unethical care.”

दरअसल, डायबिटीज़ केयर पत्रिका कहती है: “डायबिटीज़ का इलाज करवाने के साथ-साथ, अगर एक इंसान इसके बारे में लगातार, सही-सही जानकारी हासिल न करे, तो उसका इलाज अधूरा रह जाएगा और वह ठीक से अपनी देखभाल नहीं कर पाएगा।”

Many of these organizations have developed readily available, practical information to assist people living in substandard housing conditions to make the best of their circumstances or even to better them.

इस तरह के बहुत-से संगठन, खस्ताहाल घरों में रहनेवाले सभी लोगों को बहुत-से कारगर सुझाव दे रहे हैं कि कैसे वे अपने घर के मौजूदा हालात का बढ़िया तरीके से सामना कर सकते हैं, या फिर उनमें सुधार ला सकते हैं।

During this time —as long as 18 hours in substandard conditions— they were denied access to legal counsel and were even forbidden to make a phone call to tell family members where they were.

इस समय के दौरान—अवसामान्य परिस्थितियों में क़रीब-क़रीब १८ घंटे—उन्हें कानूनी सलाह लेने की अनुमति नहीं दी गयी और यहाँ तक कि अपने परिवार के सदस्यों को यह बताने के लिए कि वे कहाँ थे, फ़ोन करने से वर्जित किया गया।

A survey in 2017 found 3.16% of the medicines sampled were substandard and 0.0245% were fake.

2017 में एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 3.16% दवाइयां घटिया और 0.0245% नकली थीं।

These and other factors have forced hundreds of millions in every corner of the earth to settle for substandard housing.

इस तरह के कई कारणों से, दुनिया के हर कोने में करोड़ों लोगों को मजबूरन ऐसी जगहों में रहना पड़ता है जो रहने के बिलकुल लायक नहीं हैं।

BOSTON – As we learn more about the threat from substandard and counterfeit medicines, it is becoming clear that it is a far greater problem than previously thought.

बोस्टन – ज्यों-ज्यों हम घटिया और नकली दवाओं के खतरे के बारे में और अधिक जानने लगे हैं, यह स्पष्ट होता जा रहा है कि यह उससे कहीं अधिक बड़ी समस्या है जितना कि पहले इसके बारे में सोचा गया था।

But doing this would send the salutary message that the American taxpayer no longer wishes to pay for substandard work .

इससे युवा विद्वानों को प्रोत्साहन मिलेगा कि अपने नये प्रयासों के द्वारा वे पुन :

You also risk harm if you take expired, substandard, or fake drugs.

यदि आप घटिया, नक़ली अथवा ऐसी दवाइयाँ लेते हैं जिनकी समाप्ति तिथि गुज़र चुकी है तब भी आप हानि का ख़तरा मोल ले रहे हैं।

* Both sides recognised the importance of active floor co-ordination on the issue of substandard/spurious/falsely-labelled/falsified/counterfeit medical products in the World Health Organization (WHO) and IPR related issues on generic medicines.

* दोनों पक्षों ने विश्व स्वास्थ्य संगठन में घटिया/नकली/गलत लेबल/नकली दवा उत्पादों एवं सामान्य दवाओं के संबंध में बौद्धिक संपदा अधिकार से जुड़े मुद्दों पर सक्रिय सहयोग किए जाने के महत्व को स्वीकार किया।

(a) whether Government's attention has been drawn to media reports about purchase of substandard gifts for presenting it to foreign dignitaries by the President, Prime Minister and other high-ranking officials, at inflated rates;

(क) क्या सरकार का ध्यान मीडिया की उन खबरों की ओर दिलाया गया है, जिनमें कि राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री और उन उच्च पदाधिकारियों को दिए जाने वाले घटिया उपहारों को बढ़ी हुई दरों पर खरीदे जाने के बारे में बताया गया है;

There are several problems faced by our community, for example, non-payment or under-payment of salary, false promises made by unscrupulous recruiting agents in India, low salary and substandard living conditions, refusal of their medical treatment by their employer, arbitrary changes in the terms of employment, problems of housemaids, etc.

हमारे समुदाय को अनेक समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है, उदाहरण के लिए वेतन का गैर भुगतान या कम भुगतान, भारत में भर्ती करने वाले बेइमान एजेंटों द्वारा दिए गए झूठे आश्वासन, कम वेतन और घटिया जीवन स्तर, उनके नियोक्ता द्वारा उनको चिकित्सा उपचार प्रदान न किया जाना, रोजगार की शर्तों में मनमाने ढंग से परिवर्तन, घरेलू नौकरानियों की समस्याएं, आदि।

This Act also has provisions to order recall of substandard products from the market and for compensation in case of loss or damages incurred by the consumer.

इसके तहत खराब क्वालिटी की वस्तुओं को बाजार से Recall करने और उससे अगर उपभोक्ता को नुकसान हुआ है, तो उसकी Compensation का भी प्रावधान किया गया है।

Investigators found that city officials had been bribed to allow contractors to use substandard concrete and to violate safety rules.

खोजबीन करने पर पता चला कि ठेकेदारों ने शहर के अधिकारियों को रिश्वत दी थी कि वे सुरक्षा के लिए बनाए गए नियमों को नज़रअंदाज़ कर उन्हें घटिया माल इस्तेमाल करने दें।

In August 2005, after 43 soldiers were killed in a clash with Maoists, a Nepalese Army spokesman called the rifle substandard and their counter-insurgency operation would have been more efficient with better weapons.

अगस्त 2005 में, माओवादियों के साथ हुए संघर्ष में 43 नेपाली सेना के सैनिक मारे गए थे, नेपाली सेना के प्रवक्ता ने राइफल को खराब मानते हुए कहा था कि उनके विरोधी विद्रोह हम से बेहतर हथियारों के साथ अधिक कुशल है।

Cold statistics like these, however, do not even begin to communicate the devastating personal toll that substandard living conditions exact on the world’s poor.

लेकिन सिर्फ आँकड़ों से यह पता नहीं लगता कि दुनिया के गरीब लोग किस बुरे हाल में जी रहे हैं, और इसमें उनकी क्या दुर्दशा हो रही है।

Worldwide, 330 million low- and moderate-income urban households either live in substandard housing or are so financially stretched by housing payments that they must forgo spending on essentials like health care and education.

दुनिया भर में, 330 मिलियन निम्न और मध्यम आय वाले शहरी परिवार निम्नस्तरीय आवासों में रहते हैं या वे आवास के भुगतानों के कारण आर्थिक रूप से इतने अधिक तंगहाल होते हैं कि स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा जैसी अनिवार्य मदों पर खर्च नहीं कर पाना उनकी मजबूरी होती है।

Replacing today’s substandard housing and building the additional units needed by 2025 would require an investment of an estimated $16 trillion – a daunting figure, to say the least.

आज के निम्नस्तरीय आवासों की जगह नए आवास बनाने और 2025 तक आवश्यक अतिरिक्त इकाइयों के निर्माण के लिए एक अनुमान के अनुसार $ 16 ट्रिलियन के निवेश की आवश्यकता होगी – और कुछ नहीं तो यह एक चुनौतीपूर्ण आँकड़ा तो अवश्य है।

* Our workers face various problems such as : False promises made by unscrupulous recruiting agents in India; Low salary and substandard living conditions in labour camps; Non-payment or under-payment of salary, delays in payment; Non-renewal of visa and labour cards on time; Refusal of their medical treatment by the employer; Arbitary changes in the terms of their employment; Problems of housemaids; and Delay or non-payment of compensation on death.

* हमारे कामगार विभिन्न समस्याओं का सामना करते हैं, जैसे कि भारत में भर्ती करने वाले बेइमान एजेंटों द्वारा किए गए झूठे वादे, कम वेतन तथा श्रमिक शिविरों में घटिया जीवन स्तर, वेतन का भुगतान न मिलना या वेतन का कम भुगतान, भुगतान में विलंब, समय पर वीजा एवं श्रम कार्ड का नवीनकरण न होना, नियोक्ता द्वारा उनका उपचार न कराया जाना, उनके रोजगार की शर्तों में मनमाने परिवर्तन, नौकरियों की समस्याएं, तथा मृत्यु की स्थिति में क्षतिपूर्ति का भुगतान न होना या भुगतान में विलंब।

The National Human Rights Commission has sent a recommendation to the Union Government urging a revamp of the system of licensing and certification to prevent spurious and substandard IV fluids reaching the market .

राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग ने केंद्र सरकार को अनुशंसा की है कि आइवी के लेसेंस जारी करने और प्रमाणीकरण के तंत्र में सुधार लया जाए .

He had previously expressed dissatisfaction with Ferrari's after sales service, which he perceived to be substandard.

उन्होनें पहले भी इसकी शिकायत फेरारी की आफ्टर सेल्स सर्विस में की थी, जिसे वे घटिया दर्जे का मानते थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में substandard के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।