अंग्रेजी
अंग्रेजी में substantially का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में substantially शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में substantially का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में substantially शब्द का अर्थ काफ़ी हद तक, मज़बूती से, मूल रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
substantially शब्द का अर्थ
काफ़ी हद तकadverb |
मज़बूती सेadverb |
मूल रूप सेadverb |
और उदाहरण देखें
However , the weight given to the industry , though higher in the new index than before , was not substantial . फिर भी इस उद्योग को दिया गया भारिक महत्व यद्यपि पहले की अपेक्षा नये सूचकांक में ऊंचा था , अभी अच्छा खासा नहीं था . |
Australia is India's 8th largest trading partner today; Indian investment into Australia has been growing substantially in recent months. आज आस्ट्रेलिया भारत का 8वां सबसे बड़ा व्यापार साझेदार है; हाल के महीनों में आस्ट्रेलिया में भारतीय निवेश में पर्याप्त मात्रा वृद्धि हो रही है। |
The last point I wish to make is that these three countries are separated by fairly substantial distances and connectivity is important. अंत में मैं कहना चाहूंगा कि तीनों ही देशों में काफी दूरियां हैं इसलिए संपर्क सुविधा एक महत्वपूर्ण पहलू है। |
These techniques don’t provide users with substantially unique or valuable content, and are in violation of our Webmaster Guidelines. ये तकनीकें उपयोगकर्ताओं को कोई खास या ज़रूरी सामग्री नहीं देतीं, और वेबमास्टर के लिए बने हमारे दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करती हैं. |
(b) to (d) The Government of India regularly and closely monitors the evolving security situation in the Middle East, including in Iraq, Libya and Yemen, which had substantial Indian communities. (ख) से (घ) भारत सरकार इराक, लीबिया और यमन, जहां बड़ी संख्या में भारतीय समुदाय केलोग रहते हैं, सहित मध्य एशिया में उभरती सुरक्षा स्थिति का लगातार और गहन अनुवीक्षण करती है। |
A substantial effort is also required by States Parties themselves, from within the framework of this Convention. इस अभिसमय के भीतर से, स्वयं सदस्य देशों द्वारा भी भरपूर प्रयास अपेक्षित है। |
This would substantially benefit both the countries. इससे दोनों देशों को खासा लाभ होगा। |
Even that dramatic prediction may be a substantial underestimate, as it includes only the direct costs in terms of lives and wellbeing lost to infections. हो सकता है कि यह नाटकीय भविष्यवाणी भी बहुत कम हो क्योंकि इसमें संक्रमण के कारण जीवन और स्वास्थ्य की होने वाली हानि की दृष्टि से केवल प्रत्यक्ष लागतें ही शामिल हैं। |
By May 2007, there had been fundamental and substantial changes made to the game. यथा 4 मई 2007 खेल में मौलिक और महत्वपूर्ण परिवर्तन किए गए हैं। |
Over the years these countries have built up substantial capability in different spheres. पिछले अनेक वर्षों के दौरान इन देशों ने विविध क्षेत्रों में पर्याप्त क्षमताएं अर्जित की हैं। |
(a) whether the Government has substantially increased Haj expenses on Haj pilgrims; (क) क्या सरकार ने हज तीर्थयात्रियों पर हज संबंधी व्यय में काफी बढ़ोतरी कर दी है; |
I am confident that with the revival of global business sentiment we will be able to attract substantial FDI inflows. मुझे पूरा यकीन है कि वैश्विक व्यावसायिक संवेदना के पुनरूद्धार के माध्यम से हम पर्याप्त मात्रा में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश आकर्षित करने में समर्थ होंगे। |
We discussed practical ways in which we can add substantial contents to our already significant economic relations with specific focus on promoting two-way trade, reducing the trade gap between the two countries, trade-creating investments and a whole range of trade facilitation measures. हमने व्यावहारिक तरीकों पर भी विचार – विमर्श किया ताकि जिनसे दोतरफा व्यापार को बढ़ावा देने पर विशेष रूप से ध्यान देते हुए हमारे पहले से ही महत्वपूर्ण आर्थिक संबंधों को और व्यापक बनाया जा सके, दोनों देशों के बीच व्यापार अंतर को कम किया जा सके, व्यापार – प्रधान निवेश हो और व्यापार को सुगम बनाने के लिए क्या उपाय किए जा सकते हैं । |
The President appreciated India's substantial assistance for the rehabilitation and reconstruction of Northern and Eastern Sri Lanka and for the resettlement of Internally Displaced Persons. राष्ट्रपति ने उत्तरी और पूर्वी श्रीलंका की पुनर्स्थापना और पुनर्निर्माण तथा आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों के पुनर्वास के लिए भारत की पर्याप्त सहायता की सराहना की । |
During the State visit of Chinese President Hu Jintao to India from November 21 to 23, 2006, the two sides issued a Joint Declaration that spelt out a ten-pronged strategy to upgrade India-China relations to a qualitatively new level, and to further substantiate and reinforce their Strategic and Cooperative Partnership. चीनी राष्ट्रपति हु जिन्ताओ की 21 से 23 नवंबर, 2006 की भारत की राजकीय यात्रा के दौरान, दोनों पक्षों ने एक संयुक्त घोषणा-पत्र जारी किया, जिसमें भारत-चीन संबंधों को गुणात्मक रूप से एक नए मुकाम तक ले जाने के लिए समुन्नत बनाने और अपनी सामरिक और सहयोगी सहभागिता को और अधिक सबल बनाने के लिए एक दस- सूत्री नीति तैयार की गई। |
(d) The Joint Declaration issued on November 21, 2006 during the recent visit of President Hu Jintao to India spells out a ten-pronged strategy to upgrade India-China relations to a qualitatively new level, and to further substantiate and reinforce their Strategic and Cooperative Partnership. (घ) राष्ट्रपति हू जिंताओं की हाल की भारत यात्रा के दौरान 21 नवंबर, 2006 को जारी संयुक्त घोषणा में भारत-चीन संबधों को गुणात्मक रूप से एक नए स्तर तक उन्नत बनाने और अपनी सामरिक तथा सहयोगात्मक भागीदारी को सार्थक बनाने और बल प्रदान करने हेतु दस स्तरीय नीति की बात कही गई है । |
The major financial crisis of 2008-09, euro zone crisis, substantially it has been addressed by the committee (inaudible) of the world leaders assembled in the G20 and various other appropriate forum. जी 20 में एकत्रित विश्व नेताओं की समिति (अश्रव्य) और अन्य विभिन्न उपयुक्त मंचों पर 2008-09 के वित्तीय संकट, यूरो जोन संकट की पर्याप्त रूप से चर्चा की गई है। |
* We both agreed to substantially upgrade our economic partnership, one that would truly reflect the depth of our robust political relations. * हम दोनों अपनी आर्थिक साझेदारी को काफी हद तक उन्नत करने पर सहमत हुए, जो हमारे मजबूत राजनीतिक संबंधों की गहराई को प्रतिबिंबित करेगी। |
A substantial amount of funds was committed for capacity building in Africa at the IAFS and almost half the allocation is being channelled through AU-led decisions and a similar amount is committed to the bilateral and regional tiers. पूर्ण भागीदारी और सम्मान की झलक मिली। आईएएफएस में अफ्रीका में क्षमता निर्माण के लिए पर्याप्त धनराशि की वचनबद्धता व्यक्त की गई और इनमें से आधे से अधिक धनराशि के उपयोग की वचनबद्धता अफ्रीकी संघ द्वारा लिए गए निर्णयों के कार्यान्वयन के लिए और लगभग इतनी ही राशि की वचनबद्धता द्विपक्षीय एवं क्षेत्रीय स्तरों पर किए जाने वाले कार्यों के लिए व्यक्त की गई है। |
ONGC Videsh Ltd. (OVL) has made substantial investments in the hydrocarbon sector in South Sudan over the last ten years, and has expressed interest in further expanding its operations, when conditions permit. ओएनजीसी विदेश लिमिटेड ने पिछले 10 वर्षों में दक्षिण सूडान में हाइड्रोकार्बन के क्षेत्र में काफी निवेश किया है और उसने परिस्थितियों के अनुकूल होने पर अपने कार्यों का और विस्तार करने की इच्छा जताई है। |
As this requires substantial, additional, targeted resources for trade-related programmes and projects, the Ministers urged developed countries to leverage their aid for infrastructural development so that developing countries, particularly LDCs, could benefit from the present level of market access available to them. चूंकि व्यापार संबंधित कार्यक्रमों और परियोजनाओं के लिए काफी, अतिरिक्त, लक्ष्य संसाधनों की आवश्यकता होगी, मंत्रियों ने विकसित देशों से अवसंरचना विकास के लिए सहायता देने का अनुरोध किया ताकि विकासशील देश, विशेषत: अल्प विकसित देश उपलब्ध बाजार प्रवेश के वर्तमान स्तर का लाभ उठा सकें । |
* The two leaders believe that in order to substantiate the India-Japan strategic partnership there must be a quantum increase in cultural, academic and people-to-people exchanges. * दोनों नेता विश्वास करते हैं कि भारत-जापान सामरिक भागीदारी को सार्थक बनाने के लिए सांस्कृतिक, शैक्षिक और जन-जन आदान-प्रदान में भारी वृद्धि होनी चाहिए । |
Substantial portions of these roads are intermediate or single-lane highways and have poor traveling conditions. इन सड़कों का बड़ा भाग मध्यवर्ती या सिंगल लेन राजमार्ग हैं तथा यात्रा स्थिती खराब हैं। |
My Ministry has launched the Passport Seva Project in August 2007, which when completed will substantially improve the level and quality of services offered to citizens for passport related matters. अगस्त 2007 में मंत्रालय ने पासपोर्ट सेवा परियोजना का शुभारंभ किया है जिसके पूरा होने पर पासपोर्ट से जुड़े मामलों में नागरिकों को दी जाने वाली सेवाओं के स्तर और गुणवत्ता में पर्याप्त सुधार आएगा। |
India has not overlooked the substantial investments in education and health that it requires. भारत ने, शिक्षा और स्वास्थ्य में आवश्यक पर्याप्त निवेश की अनदेखी नही की है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में substantially के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
substantially से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।