इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में abad pertengahan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में abad pertengahan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में abad pertengahan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में abad pertengahan शब्द का अर्थ मध्ययुग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
abad pertengahan शब्द का अर्थ
मध्ययुग
Karena sebagian besar sekolah pada abad pertengahan dikendalikan oleh Gereja Katolik, yang mengadakan liturginya dalam bahasa Latin. क्योंकि मध्ययुग के अधिकतर स्कूलों पर कैथोलिक चर्च का नियंत्रण था जो अपनी धर्म-सभाएँ लैटिन में चलाता था। |
और उदाहरण देखें
Abad Pertengahan di Eropa secara umum disamakan dengan Abad Kegelapan. यूरोप में मध्य युग सामान्यतः अंधकार युग के समान ही था। |
Kota Abad Pertengahan मध्य युग का शहर |
Selama Abad Pertengahan, parfum digunakan dalam kebudayaan Islam, khususnya yang beraromakan bunga mawar. मध्य युग के दौरान, इनका इस्तेमाल इस्लामी संस्कृति में भी होने लगा, खास तौर से गुलाब के इत्र का। |
Münster Abad Pertengahan Mencari Perubahan मध्य-युग का म्यून्स्टर बदलाव चाहता है |
Pemikiran yang kedua ini menghantui banyak orang selama Abad Pertengahan. इस दूसरे विचार का मध्य युग के लोगों पर बहुत गहरा असर हुआ। |
Sampar Hitam —Wabah dari Eropa Abad Pertengahan ब्लैक डेथ—मध्य-युगीन यूरोप का अभिशाप |
Di Eropa selama awal abad pertengahan istilah ini juga mencakup suku-suku di Arabia. प्रारम्भिक मध्य युग के दौरान यूरोप में, यह शब्द अरब के जनजातियों के साथ भी जुड़ा हुआ था। |
Jembatan gerbang batu abad pertengahannya merupakan satu-satunya jembatan dalam jenisnya yang masih berdiri di Britania Raya. इसका मध्ययुगीन पत्थर के द्वारों वाला पुल आज पूरे ग्रेट ब्रिटेन में शेष बचा अपनी तरह का एकमात्र पुल है। |
Banyak jalanan pada abad pertengahan, yang menjadi selokan terbuka, akhirnya dibersihkan. सड़कों के किनारे बड़े-बड़े नाले और गंदी नालियों को साफ किया गया। |
Untuk perincian lebih jauh tentang Inkwisisi abad pertengahan, lihat ”The Terrifying Inquisition” dalam Awake! मध्ययुगीन धर्माधिकरण पर अतिरिक्त विवरण के लिए वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित, अप्रैल २२, १९८६ की सजग होइए! |
Menjelang Abad Pertengahan, pelabuhannya penuh endapan lumpur sehingga tidak digunakan lagi. मध्य युग तक, इसके बंदरगाह पर कीचड़ जमा होने से इसका इस्तेमाल बंद कर दिया गया। |
Salah satu tujuan utama alkimia pada abad pertengahan adalah menghasilkan eliksir yang dapat memperpanjang kehidupan. मध्य युगों के दौरान विज्ञान का एक खास लक्ष्य था, एक ऐसा अमृत तैयार करना जिसे पीने पर इंसान की उम्र लंबी हो जाए। |
Dari mana sumber gagasan pada abad pertengahan itu? वे मध्य-युगीन विचार कहाँ से उत्पन्न हुए? |
Karena sebagian besar sekolah pada abad pertengahan dikendalikan oleh Gereja Katolik, yang mengadakan liturginya dalam bahasa Latin. क्योंकि मध्ययुग के अधिकतर स्कूलों पर कैथोलिक चर्च का नियंत्रण था जो अपनी धर्म-सभाएँ लैटिन में चलाता था। |
Pada Abad Pertengahan, nama pribadi Allah cukup dikenal di Eropa. मध्य युग के दौरान यूरोप में हर कोई परमेश्वर के नाम से वाकिफ था। |
Toko obat pertama sudah ada sejak abad pertengahan. उन्नीसवी सदी के प्रथम् दो दशकों में पूरी तरह से धातु से बने औजारों का विकास हुआ। |
Selama Abad Pertengahan, para peramal memilih sebuah batu permata untuk setiap bulan dalam setahun. मध्य युगों के दौरान, ज्योतिषियों ने साल के हर महीने के लिए एक नग चुना। |
Jadi, ia turut mengubah latar keagamaan di Eropa dan menutup tirai masa abad pertengahan di benua itu. इस तरह उसने यूरोप में धर्म का कायापलट ही कर दिया और वहाँ चल रहे मध्य युग के अंधकार-भरे दौर का अंत किया। |
Pada Abad Pertengahan, orang-orang yang berpikiran maju merasa perlu untuk angkat suara menentang sikap yang kelewat batas demikian. मध्य युग में, सुधार चाहनेवाले लोगों को ऐसे असंयम के विरुद्ध बोलने की ज़रूरत महसूस हुई। |
Bagi para pencinta Alkitab, harta terbesar Chester Beatty adalah koleksi manuskrip Alkitab dari zaman kuno dan abad pertengahan yang amat banyak. बाइबल की सच्ची कदर करनेवाले मानते हैं कि चेस्टर बीटी का सबसे बड़ा खज़ाना, प्राचीन समय और मध्य युग की ढेरों बाइबल हस्तलिपियाँ हैं। |
Misalnya, ketika serikat sekerja dibentuk pada abad pertengahan di Eropa, anggota-anggotanya terpaksa berahasia, pada dasarnya untuk melindungi diri secara ekonomi. उदाहरण के लिए, जब मध्ययुगीन यूरोप में संघ बनाए गए, तो उनके सदस्यों ने मुख्यतः आर्थिक आत्म-रक्षा के लिए गोपनीयता का सहारा लिया। |
Jika Setan ada di balik tragedi abad pertengahan ini, siapakah yang ia peralat—para korban atau para penganiaya mereka yang fanatik secara agama? अगर मध्य युग में हुए इस संहार के पीछे शैतान का हाथ था तो फिर उसके पैरोकार कौन थे, जिन पर शैतान के लोग होने का इलज़ाम था या जिन्होंने धर्म के पागलपन में इन निर्दोष लोगों पर ज़ुल्म ढाए? |
Pertumbuhan perdagangan yang cepat pada abad ke-11 M menyebabkan perubahan-perubahan besar dalam struktur sosial dan ekonomi di Eropa pada abad pertengahan. सामान्य युग ११वीं शताब्दी में व्यापार में हुई तेज़ वृद्धि से मध्ययुगीन यूरोप के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों में बड़े परिवर्तन आए। |
Itu adalah sebuah pohon di bawah bayang-bayang yang darinya semua jenis takhayul berkembang.”—Moses Maimonides (1135-1204), sarjana Yahudi pada Abad Pertengahan. यह एक ऐसा पेड़ है जिसकी छाँव तले सभी प्रकार के अंधविश्वास फलते-फूलते हैं।”—मोज़स माइमोनडिज़ (११३५-१२०४), मध्य युग का एक यहूदी विद्वान। |
Para musafir abad pertengahan membawa pulang cerita tentang laut yang tak berpenghuni, tidak ada burung, tidak ada ikan, dan tidak ada tumbuh-tumbuhan. उन्होंने अपने वतन के लोगों को बताया कि इसके आस-पास एक भी परिंदा पर नहीं मारता, इसके पानी में एक भी मछली नज़र नहीं आती और इसके आस-पास घास का एक तिनका भी नहीं दिखायी देता। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में abad pertengahan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।