इंडोनेशियाई में ruang makan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में ruang makan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में ruang makan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में ruang makan शब्द का अर्थ भोजन कक्ष, कैंटीन, भोजनालय, रेस्त्रां, रेस्तोरां है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ruang makan शब्द का अर्थ
भोजन कक्ष(dining room) |
कैंटीन
|
भोजनालय(mess) |
रेस्त्रां
|
रेस्तोरां
|
और उदाहरण देखें
Kompleks ruang makan (1-14) भोजन के कमरोंवाली इमारतें (1-14) |
Eliasyib menyediakan tempat di ruang makan bait untuk Tobia एल्याशीब ने तोबिय्याह को मंदिर की एक कोठरी में रहने की जगह दी |
Ibu raja mendengar suara ribut dan masuk ke ruang makan besar itu. जब राजा की माँ ने यह शोरगुल सुना तो वह भी दावत के उस बड़े कमरे में आयी। |
Terdapat sebuah Balai Kerajaan di lantai pertama, beserta ruang kelas, sebuah dapur, dan sebuah ruang makan. पहली मंज़िल पर राज्यगृह था, जिसके साथ स्कूल की कक्षा, एक रसोई, और एक भोजनालय था। |
Tiba-tiba, ada tangan yang muncul dan menulis kata-kata aneh di dinding ruang makan. तब अचानक एक आदमी का हाथ दिखायी दिया और खाने के कमरे की दीवार पर कुछ ऐसे शब्द लिखने लगा जो किसी को समझ नहीं आ रहे थे। |
Kesepuluh utusan injil dengan hangat menyambut kami dan menyediakan tempat bagi kami di ruang makan. यहाँ जो दस मिशनरी भाई-बहन रहते हैं, वे बड़े प्यार से हमारा स्वागत करते हैं और नाश्ते की टेबल पर हमारे लिए भी जगह तैयार करते हैं। |
Kemudian, ia membuka lemari di ruang makan. उसके बाद उसने हमारे खाने के कमरे में रखी अलमारी खोली। |
Ada yang melayani di dapur, ruang makan, atau penatu. दूसरे हैं, जो किचन, डाइनिंग रूम या लॉन्ड्री में काम करते हैं। |
Seluruh keluarga Betel —jumlah kami kira-kira 40 orang saat itu —diperintahkan untuk berkumpul di ruang makan. पूरे बॆथॆल परिवार को—उस समय हम क़रीब ४० जन थे—आदेश दिया गया कि भोजन-कक्ष में इकट्ठा हों। |
Untuk menampung keluarga kami yang bertambah besar, kami harus memiliki lebih banyak kamar tidur, dapur, dan ruang makan. हमारे बढ़ते परिवार की देखभाल करने के लिए हमें ज़्यादा कमरों, रसोईघरों और डाइनिंग हॉलों की ज़रूरत पड़ी। |
Ruang makan yang baru memungkinkan kami semua duduk bersama sewaktu makan. इसके नए भोजनालय में हम सभी के लिए एक-साथ बैठकर खाने की जगह थी। |
Kami berharap untuk membuat 12 lantai pertama, termasuk lobi, ruang makan, dan dapur, siap digunakan pd akhir tahun 1993. हम आशा करते हैं कि पहली १२-मंज़िलें, जिन में लॉबी (प्रतीक्षा-कक्ष), खाने का कमरा और रसोईघर है, १९९३ के बादवाले हिस्से तक इस्तेमाल किए जाने के लिए तैयार होंगे। |
Mereka mengizinkan para rohaniwan yang berkunjung ini untuk menggunakan kantor, ruang makan, dan bengkel kerja untuk mengadakan perhimpunan mereka. उन्होंने इन भेंट करनेवाले सेवकों को अपनी सभाएँ आयोजित करने के लिए आफ़िस, भोजन-कक्ष, और दुकानें प्रयोग करने के लिए दी हैं। |
Meskipun sekarang saya berusia lebih dari 70 tahun, saya masih dapat bekerja sepenuh waktu di dapur dan di ruang makan. हालाँकि अब मेरी उम्र 70 से ज़्यादा हो गयी है, फिर भी मैं पूरे दिन रसोई और डाइनिंग रूम में काम कर पाती हूँ। |
Apa fungsi ruang-ruang makan di halaman luar, dan hal ini mengingatkan para anggota domba-domba lain akan hak istimewa apa? बाहरी आंगन की कोठरियों में क्या किया जाता था और यह बात अन्य भेड़ के लोगों को उनके किस सम्मान की याद दिलाती है? |
Sekretaris Yeremia, Barukh, dengan suara keras membacakan perkataan Yeremia dari buku tersebut di rumah Yehuwa, ”di ruang makan Gemaria putra Syafan”. यिर्मयाह के सेक्रेटरी, बारूक ने यहोवा के भवन में ‘शापान के पुत्र गमर्याह की कोठरी’ में जाकर, एक दस्तावेज़ में लिखा यिर्मयाह का संदेश पढ़कर सुनाया। |
Bait megah yang Yehezkiel lihat memiliki 6 gerbang, 30 ruang makan, Ruang Kudus, Ruang Mahakudus, mezbah kayu, dan mezbah untuk persembahan bakaran. यहेजकेल, दर्शन में जिस आलीशान मंदिर को देखता है, उसमें 6 फाटक, भोजन करने के लिए 30 कमरे, एक पवित्र स्थान, एक परमपवित्र स्थान, काठ की एक वेदी और होमबलि चढ़ाने के लिए एक वेदी है। |
Kesempatan bersantap bersama di ruang makan keluarga Walsh yang murah hati sering digunakan Tyndale muda untuk berdebat dengan para pemimpin agama setempat. वॉल्श के यहाँ बड़ी उदारता से बहुतों को परोसे गये भोजन के समय, आए दिन युवा टिंडॆल की स्थानीय पादरियों के साथ बहस हो जाती थी। |
Kemudian, pada tanggal 4 Agustus 2000, ruang makan ini ditutup, dan saya ditugasi ke salah satu ruang makan yang telah direnovasi di bekas bangunan Hotel Towers. फिर अगस्त 4,2000 के दिन वह कमरा बंद कर दिया गया और पुराने टावर्स होटेल में मरम्मत किए गए एक नए भोजनालय में मुझे जगह मिली। |
Sering, ketika saudara yang mengadakan perjalanan keliling memberikan khotbah di rumah kami, seratus orang atau lebih hadir —memadati ruang keluarga, ruang makan, dan kamar tidur kami. अकसर जब सफरी अध्यक्ष हमारे घर में भाषण देता, तो लगभग सौ लोग हाज़िर होते थे। तब हमारी बैठक, सोने और खाने-पीने का कमरा खचाखच भर जाता था। |
22 Kemudian Samuel membawa Saul dan hambanya ke ruang makan, lalu memberi mereka tempat yang paling terhormat di antara para undangan, yang jumlahnya kira-kira 30 orang. 22 फिर शमूएल, शाऊल और उसके सेवक को भोजन के कमरे में लाया, जहाँ करीब 30 आदमी बैठे थे। उसने शाऊल और उसके सेवक को सबसे खास जगह पर बिठाया। |
Ruang-ruang tidur yang mewah, ruang makan, ruang santai dan perpustakaan, masakan internasional yang bercita rasa tinggi, dan pelayan-pelayan yang berseragam membuat penumpang merasa benar-benar dimanjakan. सोने के लिए आलीशान कमरे, खाने का कमरा, बैठक, पुस्तकालय, ज़ायकेदार अंतरराष्ट्रीय भोजन के साथ-साथ खास वरदी पहने हुए टहलुओं की सेवाओं से यात्रियों को लगता है, मानो वे ही कहीं के राजा-महाराजा हैं। |
Dua tingkat yg terletak di bawah permukaan tanah akan memuat sebuah dapur, gudang penyimpanan makanan, dan pelayanan penunjang lainnya, juga sebuah ruang makan untuk lebih dr seribu orang. भूमि के तल के नीचे की दो मंज़िलों में एक रसोईघर, खाद्य-भण्डार, और अन्य सहायक सेवाएँ होंगी, और साथ ही एक हज़ार से ज़्यादा लोगों के लिए एक खाने का कमरा होगा। |
Ia membawa saya ke ruang makan para perwira di dalam kota, membawa saya ke sebuah meja berisi roti, keju, dan daging domba panggang, dan mempersilakan saya untuk makan. वह मुझे नगर में अधिकारियों के भोजन-कक्ष में ले गया, और मुझे डबलरोटी, पनीर, भुने हुए मेम्ने से सजी एक मेज़ दिखायी और मुझे खाने के लिए कहा। |
35 Yehuwa berfirman kepada Yeremia pada zaman Yehoyakim+ anak Yosia, raja Yehuda, 2 ”Pergilah berbicara kepada keturunan Rekhab,+ dan bawa mereka ke rumah Yehuwa, ke salah satu ruang makan. Lalu berilah mereka anggur untuk diminum.” 35 योशियाह के बेटे और यहूदा के राजा यहोयाकीम के दिनों+ में यहोवा का यह संदेश यिर्मयाह के पास पहुँचा: 2 “रेकाबियों+ के घराने के पास जा और उनसे बात कर। उन्हें यहोवा के भवन में भोजन के एक कमरे* में ले आ। फिर उन्हें पीने के लिए दाख-मदिरा दे।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में ruang makan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।