इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में keberpihakan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में keberpihakan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में keberpihakan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में keberpihakan शब्द का अर्थ प्रवृत्ति, झुकाव, खिचाव, पूर्वाभिरुचि, इच्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
keberpihakan शब्द का अर्थ
प्रवृत्ति(inclination) |
झुकाव(inclination) |
खिचाव
|
पूर्वाभिरुचि
|
इच्छा(inclination) |
और उदाहरण देखें
Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida. जब सत्ता में बैठे लोग खुद ही ऊँच-नीच और जात-पात को मानते हैं, तो जाति-संहार जैसे घिनौने कामों को बढ़ावा मिलता है। |
Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya. दूसरे दावा करते हैं कि विज्ञापन लोगों में बेचैनी और असंतुष्टि उत्पन्न करते हैं, उनमें अंतहीन इच्छाएँ जगाते और बढ़ाते हैं। |
Jika menggunakan widget pihak ketiga untuk meningkatkan pengalaman dan interaksi pengguna di situs Anda, periksa apakah widget tersebut berisi link yang tidak ingin Anda tempatkan di situs bersamaan dengan widget. अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं. |
(Mazmur 83:18, NW) Jadi, pada musim semi tahun 1931, ketika saya baru berusia 14 tahun, saya memutuskan untuk berpihak kepada Yehuwa dan Kerajaan-Nya. (भजन ८३:१८) इस तरह, १९३१ की बसंत में जब मैं सिर्फ़ १४ साल का था, मैंने यहोवा और उसके राज्य के लिए काम करने का फ़ैसला कर लिया। |
YouTube tidak dapat memberikan izin atas hak tersebut, dan kami tidak dapat membantu kreator untuk menemukan dan menghubungi para pihak yang dapat memberikan izin tersebut. YouTube आपको ये अधिकार नहीं दे सकता है. हम उन समूहों को ढूंढने और उनसे संपर्क करने में भी मदद नहीं कर सकते, जो आपको ये अधिकार दे सकते हैं. |
34 Kami juga melempar undi untuk persediaan kayu yang akan dibawa oleh para imam, orang Lewi, dan rakyat ke rumah Allah kami menurut keluarga pihak bapak kami, pada waktu yang ditetapkan setiap tahun, yang akan dibakar di mezbah Yehuwa Allah kami, sesuai dengan yang tertulis dalam Taurat. 34 हमने यह भी तय किया है कि याजक, लेवी और बाकी लोग हमारे परमेश्वर के भवन के लिए लकड़ियाँ लाएँगे ताकि हमारे परमेश्वर यहोवा की वेदी पर आग जलती रहे, जैसा कि मूसा के कानून में लिखा है। + इसलिए हम चिट्ठियाँ डालकर तय करेंगे कि उन्हें अपने पिता के घराने के हिसाब से कब-कब लकड़ियाँ लानी हैं और वे हर साल उसी वक्त पर लकड़ियाँ लाएँगे। |
Kami dengan tegas memberi tahu pihak berwenang bahwa kami tidak akan ikut perang. हमने अधिकारियों से साफ कह दिया कि हम युद्ध में हिस्सा नहीं लेंगे। |
”Awalnya, seolah-olah pihak musuh mendapat kemenangan besar,” kata Isabel Wainwright. बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है। |
+ 32 Sambil melihat ke atas ke arah jendela, Yehu berkata, ”Siapa di pihak saya? + 32 येहू ने ऊपर खिड़की की तरफ देखकर कहा, “कौन है मेरी तरफ? |
Jika Anda ingin mengecualikan pencocokan untuk segmen referensi tertentu, seperti segmen yang menyertakan materi pihak ketiga, Anda dapat mengecualikan segmen tersebut dari file referensi, tidak perlu menonaktifkan referensi. अगर आप संदर्भ के कुछ खास हिस्सों, जैसे कि तीसरे पक्ष की सामग्री को शामिल करने वाले हिस्सों को निकालना चाहते हैं, तो आप संदर्भ को निष्क्रिय करने के बजाय उन हिस्सों को निकाल सकते हैं. |
Di pihak lain, seorang peneliti memperkirakan bahwa wanita yang terjebak dalam perkawinan yang penuh gejolak memiliki risiko 237 persen lebih tinggi melahirkan bayi yang rusak secara emosi dan jasmani daripada wanita yang menikmati hubungan yang tenteram. दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं। |
9 Paulus menasihati kedua pihak yang berselisih. 9 पौलुस ने दोनों ही तरह के लोगों को ताड़ना दी। |
Di pihak lain, jalan para pengkhianat itu tidak rata. दूसरी तरफ, विश्वासघातियों का मार्ग ऊबड़-खाबड़ या “कड़ा” होता है। |
9 Sekarang, orang Laman dan orang Lemuel dan orang Ismael disebut orang-orang Laman, dan kedua pihak itu adalah orang-orang Nefi dan orang-orang Laman. 9 अब लमनाइयों और लमूएलियों और इश्माएलियों लमनाई कहलाते थे, और दो दल थे नफाई और लमनाई । |
(Yohanes 8:44; Penyingkapan 12:9) Untuk berpihak pada Yehuwa dan melawan si Iblis, Saudara membutuhkan iman sekaligus keberanian. (यूहन्ना 8:44; प्रकाशितवाक्य 12:9) यहोवा के पक्ष में और शैतान के खिलाफ गवाही देने के लिए विश्वास और हिम्मत दोनों की ज़रूरत है। |
Pada halaman ini, Anda dapat mengizinkan dan memblokir jaringan iklan pihak ketiga tertentu atau semua jaringan iklan yang akan datang. इस पेज पर आप भविष्य के सभी विज्ञापन नेटवर्क या खास तीसरे-पक्ष के विज्ञापन नेटवर्क को मंज़ूरी दे सकते हैं और ब्लॉक कर सकते हैं. |
Jelaslah, perasaan keunggulan ras di pihak misionaris masa awal dan peleburan gagasan kaum Brahmana dengan ajaran gereja sangat bertanggung jawab atas sistem kasta yang dipraktekkan secara terang-terangan oleh banyak orang yang mengaku Kristen di India. स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है। |
Selanjutnya, upaya yg sepenuh hati di pihak setiap hamba Yehuwa akan menghasilkan suatu kesaksian yg besar tt Yehuwa, Allah kasih, dan Putra-Nya, Yesus Kristus. साथ ही, यहोवा के हरेक सेवक द्वारा दिलो-जान से की गयी कोशिश, प्रेम के परमेश्वर, यहोवा, और उसके पुत्र, यीशु मसीह के लिए शानदार गवाही बनेगी। |
Di pihak lain, sebagian besar umat manusia berminat untuk mencari perkara-perkara yang fana. दूसरी तरफ, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों पर दुनियावी चीज़ें पाने का जुनून सवार है। |
Sebaliknya daripada memohon perlindungan Yehuwa, penggunaan nama Allah dengan cara demikian benar-benar sia-sia, karena Yehuwa tidak berpihak dalam konflik-konflik yang kejam dari umat manusia. परमेश्वर से सुरक्षा का अनुरोध करने के बजाय, परमेश्वर के नाम का ऐसा प्रयोग वास्तव में व्यर्थ था, क्योंकि यहोवा मनुष्यजाति के हिंसक लड़ाइयों में पक्ष नहीं लेता। |
Di pihak lain, Pinehas memiliki motif yang berbeda dibalik tindakannya. दूसरी तरफ पीनहास ने जो किया उसका इरादा बिलकुल अलग था। |
6 Maka para pemimpin keluarga pihak bapak, para kepala suku Israel, para pemimpin atas seribu dan atas seratus,+ dan para pengawas urusan raja+ merelakan diri. 6 तब पिताओं के घरानों के हाकिम, इसराएल के गोत्रों के हाकिम, हज़ारों और सैकड़ों के प्रधान+ और राजा के काम पर ठहराए गए अधिकारी+ अपनी इच्छा से आगे आए। |
Di lain pihak, prinsip bersifat luas, dan dapat berlaku selama-lamanya. दूसरी ओर, सिद्धांत व्यापक होते हैं और सर्वदा टिक सकते हैं। |
12 Di pihak lain, orang-orang yang dipercayakan wewenang hingga taraf tertentu di dalam sidang juga dapat belajar dari Mikhael. १२ दूसरी तरफ, कलीसिया में अधिकार रखनेवाले भी मीकाईल से एक सबक सीख सकते हैं। |
Jika Saudara berada dalam situasi seperti itu, ambillah inisiatif untuk meluruskan persoalannya dengan berbicara kepada pihak yang menyakiti perasaan Saudara dengan cara yang ramah. अगर आप ऐसे हालात में हैं, तो जिसने आपको चोट पहुँचायी है उससे प्यार से बात करके, अपनी तरफ से मामले को सुलझाने की कोशिश कीजिए। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में keberpihakan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।