इतालवी में affermare का क्या मतलब है?

इतालवी में affermare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में affermare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में affermare शब्द का अर्थ कहना, बोलना, बात करना, राज्य, सुनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

affermare शब्द का अर्थ

कहना

(say)

बोलना

(say)

बात करना

राज्य

(state)

सुनाना

(tell)

और उदाहरण देखें

Per esempio, la voglia di affermare la propria identità può portarti a voltare le spalle ai valori che ti sono stati insegnati in famiglia.

मिसाल के लिए, अपनी एक अलग पहचान बनाने की ख्वाहिश आप पर इस कदर हावी हो सकती है कि आप अपने माँ-बाप के सिखाए अच्छे उसूलों को ठुकरा सकते हैं।

Paolo, che si era speso con tutta l’anima nella predicazione della buona notizia, poté affermare con gioia: “In questo giorno vi invito . . . a testimoniare che sono puro del sangue di tutti gli uomini”.

पौलुस ने सुसमाचार सुनाने में इस कदर खुद को लगा दिया कि वह खुशी-खुशी कह सका: “मैं आज के दिन तुम से गवाही देकर कहता हूं, कि मैं सब के लोहू से निर्दोष हूं।” (प्रेरि.

4. (a) Perché Davide poteva affermare con convinzione che Geova era la sua salvezza?

4. (क) दाविद इतने यकीन के साथ क्यों कह पाया कि “यहोवा . . .

Infatti poté affermare con vera soddisfazione che la coscienza non lo biasimava, o tormentava, con vergogna e sensi di colpa.

इसीलिए उसके दिल में सुकून था और वह कह सका कि उसका ज़मीर उसे धिक्कारता नहीं, जिससे वह शर्मिंदा या दोषी महसूस करे।

Come Giobbe potremo quindi affermare: “Per sentito dire ho udito di te, ma ora il mio proprio occhio veramente ti vede”.

हम भी अय्यूब की तरह कह पाएँगे, “मैं ने कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आँखें तुझे देखती हैं।”

Questo può accadere particolarmente negli anni dell’adolescenza, quando i giovani lottano per affermare la propria identità, per essere accettati come individui.

इसकी ज़रूरत ख़ासकर तरुणावस्था में पड़ सकती है, जब युवा अपनी ख़ुद की पहचान बनाने, अपने दम पर स्वीकार किये जाने के संघर्ष में फँसे होते हैं।

Ma avete sentito qualcuno affermare che la scienza può dirci tutto sulla vita?

लेकिन क्या आपने कभी लोगों को यह दावा करते सुना है कि विज्ञान हमें ज़िंदगी के सभी सवालों के जवाब दे सकता है?

In altri luoghi ancora si tengono raduni carichi di emotività nei quali si possono vedere persone malate alzarsi dalla sedia a rotelle o gettare le stampelle e affermare di essere guarite.

और कुछ देशों में ऐसी धार्मिक सभाएँ रखी जाती हैं, जहाँ लोग भावुक होकर प्रार्थना करने और चीखने-चिल्लाने लगते हैं। फिर, लँगड़े अपनी बैसाखियाँ फेंककर और बीमार अपनी व्हील-चेयर छोड़कर कहते हैं कि मैं बिलकुल ठीक हो गया।

Pare inoltre che per certi giovani il piercing sia anche un modo per affermare la propria indipendenza, la propria individualità, per distinguersi dagli altri.

तो कुछ ऐसे भी हैं जो ज़माने से अलग दिखना चाहते हैं और अपनी अलग पहचान बनाने के लिए ऐसा करते हैं।

Oggi posso affermare di essere davvero felice. Un tempo lo consideravo impossibile, ma ora sento di poter aiutare altri.

(प्रेषितों 20:35) आज मैं यह बात दिल से कह सकता हूँ कि मैं बहुत खुश हूँ और हालाँकि मैं एक वक्त पर दूसरों की मदद करने की कभी सोच भी नहीं सकता था, लेकिन अब मैं उनकी मदद कर सकता हूँ। ▪ (w15-E 10/01)

Si può davvero affermare che “il suo intendimento è imperscrutabile”.

सच तो यह है कि “उसकी बुद्धि अगम है” यानी यहोवा जितना जानता है उतना इंसान कभी नहीं जान पाएगा।

Tuttavia affermare che Dio sia in qualche modo complice delle sofferenze, che sia incapace di impedirle, o che le sofferenze siano semplice frutto della fantasia è di ben poco conforto per chi soffre.

जब एक इंसान, बहुत बड़ी तकलीफ से गुज़र रहा होता है, तब उसे ऐसी बातों से कोई दिलासा नहीं मिलेगा जैसे कि दुःख-तकलीफों के लिए किसी-न-किसी तरह परमेश्वर ज़िम्मेदार है, इन्हें दूर करना उसके बस में नहीं है या दुःख-तकलीफें हकीकत नहीं बल्कि एक भ्रम हैं।

Bertrand Russell asserì, ad esempio, che “Copernico, Keplero e Galileo dovettero combattere Aristotele, non meno della Bibbia, per affermare che la terra non è il centro dell’universo”.

मिसाल के लिए, बर्टरन्ड रसल ने यह दावा किया कि “पृथ्वी इस विश्वमंडल का केंद्र नहीं है, इस बात को साबित करने के लिए कॉपरनिकस, कॆपलर और गैलील्यो को न सिर्फ अरस्तू का विरोध करना पड़ा बल्कि बाइबल का भी।”

Possiamo fiduciosamente affermare: ‘La presenza del Signore è in corso, e il suo culmine è vicino’.

और हम पूरे यकीन के साथ कह सकते हैं, ‘प्रभु की उपस्थिति हो चुकी है, और वह बहुत ही जल्द अपने अंतिम चरण पर पहुँचेगी।’

Cosa hanno fatto i Testimoni di Geova per affermare il proprio diritto di rifiutare le emotrasfusioni, e come Dio ha benedetto i loro sforzi?

यहोवा के साक्षियों ने खून चढ़वाने से इनकार करने के अधिकार के लिए कैसे मुकदमे लड़े? परमेश्वर ने कैसे उनकी मेहनत पर आशीष दी?

Come si fa ad affermare che la disassociazione è un provvedimento amorevole visto che è causa di tanto dolore?

बहिष्कार के इंतज़ाम से जब इतना दर्द पहुँचता है, तो हम कैसे कह सकते हैं कि यह एक प्यार-भरा इंतज़ाम है?

Possiamo infatti affermare con fiducia che il susseguirsi di cattive notizie ha i giorni contati.

दरअसल, हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि जारी बुरी ख़बरों के दिन गिने-चुने हैं।

La distruzione di Lisbona del 1755 spinse Voltaire ad affermare che l’essere umano non è in grado di capire simili eventi

सन् 1755 में लिस्बन की तबाही देखकर वोल्टेयर ने दावा किया कि ऐसी घटनाओं की वजह जानना इंसान के बस की बात नहीं

È giusto affermare che tutti i video siano cattivi e quindi da non vedere?

क्या यह निष्कर्ष निकालना ठीक है कि सभी विडियो बुरे हैं और इसलिए नहीं देखना चाहिए?

Se affermare che avete alcune predicati della forma A - & gt; B - & gt; C NULLA

& gt; बी - - & gt; शून्य सी क्या आप फार्म एक से कुछ predicates का दावा है कि यदि

“Si può affermare con sicurezza che nessun’altra opera antica ci è pervenuta in forma così accurata”

“हम पूरे दावे के साथ कह सकते हैं कि ऐसी कोई और प्राचीन किताब नहीं जिसे बिना किसी फेरबदल के हम तक सही-सही पहुँचाया गया हो”

Per esempio, un nichilista morale potrebbe affermare che l'uccidere una persona, per una qualsiasi ragione, non è inerentemente né giusto né sbagliato.

उदाहरण के लिए, एक नैतिक शून्यवादी (नाइलिस्ट) कहेगा कि किसी को मारना, चाहे जो भी कारण हो, स्वाभाविक रूप से सही या गलत नहीं है।

C'è un proverbio che dice che qualunque verità si possa affermare sull'India, anche l'opposto è vero.

कहा जाता है कि आप भारत के बारे में जो भी तथ्य कहें, उसका विपरीत भी उतना ही सच है.

Dovremmo chiederci: ‘Onestamente posso affermare di essere modesto se insisto sul mio diritto di vestirmi in un modo che richiama indebite attenzioni sulla mia persona?

हमें अपने आपसे पूछना चाहिए: ‘अगर मैं अपनी पसंद के कुछ ऐसे कपड़े पहनती हूँ, जिससे दूसरे मेरी तरफ गलत तरीके से आकर्षित होते हैं, तो क्या मैं ईमानदारी से यह कह सकती हूँ कि मेरे पहनावे से शालीनता झलकती है?

(b) Perché possiamo affermare che la malvagità è ‘progredita di male in peggio’?

(ख) हम क्यों कह सकते हैं कि बुराई बद-से-बदतर होती चली जा रही है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में affermare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

affermare से संबंधित शब्द