इतालवी में caratteristiche का क्या मतलब है?

इतालवी में caratteristiche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में caratteristiche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में caratteristiche शब्द का अर्थ आकृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caratteristiche शब्द का अर्थ

आकृति

(features)

और उदाहरण देखें

8. (a) Quale basilare metodo di insegnamento veniva seguito in Israele, ma con quale importante caratteristica?

८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ?

▫ Quali sono alcune caratteristiche fondamentali di un buono studio biblico familiare?

▫ सच्चा आनन्द किस पर निर्भर है?

I figli hanno bisogno di disciplina amorevole per eliminare le caratteristiche indesiderabili.

बच्चों में बुरे लक्षणों को मिटाने के लिए उन्हें प्यार से ताड़ना देने की ज़रूरत होती है।

“I leader devono comportarsi nel modo in cui vogliono che si comportino i loro seguaci”, fa notare un articolo intitolato “Leadership: le caratteristiche contano?”

“नेतृत्व: क्या गुण दिखाना ज़रूरी है?” (अँग्रेज़ी) इस लेख में कहा गया कि “नेताओं को वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा व्यवहार वे अपने अनुकरण करनेवालों से चाहते हैं।”

Per un elenco più completo di animali le cui caratteristiche sono usate nella Bibbia in senso figurato, si veda Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 1, pagine 342, 344-5, edito dai testimoni di Geova.

बाइबल जानवरों के स्वभाव का किस तरह लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल करती है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 1 पेज 268, 270-1 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

E queste caratteristiche non contribuiscono alle ingiustizie del mondo?

और क्या ये गुण संसार में हो रहे अन्याय में योग नहीं देते?

□ Cos’è la ragionevolezza, e perché è una caratteristica della sapienza divina?

▫ कोमलता क्या है, और यह परमेश्वरीय बुद्धि का एक विशिष्ट लक्षण क्यों है?

O forse avete la tendenza a concentrarvi sulle caratteristiche negative della personalità altrui, come il viaggiatore che non riesce a godersi uno splendido paesaggio perché si sofferma su qualche rifiuto abbandonato da un turista sconsiderato. — Confronta Ecclesiaste 7:16.

या क्या आप किसी के व्यक्तित्व की कमियों पर ही ध्यान देते हैं, उस सैलानी की तरह जो एक सुंदर दृश्य का आनंद नहीं ले पाता सिर्फ इसलिए कि कुछ गैर-ज़िम्मेदार सैलानी वहाँ थोड़ा-सा कूड़ा फैला गये हैं?—सभोपदेशक ७:१६ से तुलना कीजिए।

Per biologi e antropologi una razza è semplicemente “una suddivisione di una specie che eredita caratteristiche fisiche che la distinguono da altre popolazioni della specie”.

जीवविज्ञानियों और मानवविज्ञानियों के लिए, अकसर प्रजाति की सरल परिभाषा होती है, “एक जाति का प्रविभाजन जो शारीरिक विशेषताओं को विरासत में पाता है और ये जाति के अन्य सदस्यों से उसकी अलग पहचान कराती हैं।”

Una caratteristica prettamente umana

एक ऐसी खासियत जो सिर्फ इंसान में है

10 Le donne devote evitano di comportarsi come Izebel o come chiunque mostri caratteristiche simili.

१० धर्म-परायण स्त्रियाँ ईज़ेबेल की तरह या उसके जैसी किसी और की तरह नहीं होना चाहतीं।

Questo è un bambino - è un bambino particolarmente adorabile e eloquente, ma quello che Cristine ha scoperto è che in realtà è abbastanza caratteristico.

ये बहुत ही प्यारा बच्चा है -- और ये पयारा है और बातें बोल रहा है, मगर क्रिस्टीन को पता लगा कि ये सामान्य सोच है।

Per queste sue caratteristiche, ha raggiunto una apprezzabile diffusione anche in Occidente.

अपने औषधीय गुणों के कारण पश्चिमी जगत में में भी इसकी लोकप्रियता लगातार बढ़ी है।

Questa non è una caratteristica che possiedono dalla nascita, come se in loro fosse stata immessa una cosiddetta anima immortale.

गौर कीजिए कि उन्हें यह जीवन जन्म से नहीं मिलता।

Questa caratteristica è dovuta alla struttura della fibroina che scompone la luce come fa un prisma ottico.

उसमें यह दमक, दरअसल कई परतों से बने फाइब्रॉइन की बदौलत आती है, जो रोशनी को कई दिशाओं में फैलाता है।

Richiamare l’attenzione sulle caratteristiche del “Programma della Scuola di Ministero Teocratico per il 2003”, ricevuto con il Ministero del Regno dell’ottobre 2002.

अक्टूबर 2002 की हमारी राज्य सेवकाई के इंसर्ट में “सन् 2003 के लिए परमेश्वर की सेवा स्कूल का कार्यक्रम” दिया गया है।

(Marco 7:21, 22; Giacomo 1:14, 15) Purtroppo, quando qualcuno manifesta apertamente certe caratteristiche negative con le sue azioni, potrebbe essere troppo tardi.

(मरकुस 7:21, 22; याकूब 1:14, 15) लेकिन अफसोस कि बुरे गुणों के ज़ाहिर होने तक शायद बहुत देर हो जाए।

Gli apostati odierni manifestano caratteristiche simili alle sue.

आज के धर्मत्यागियों में भी वही बुराइयाँ हैं, जो शैतान में हैं।

Ad ogni modo questa caratteristica, che non tutte le erbe hanno, non elimina il bisogno di attenersi a un dosaggio sicuro.

लेकिन सभी जड़ी-बूटियों में यह खासियत नहीं होती, इसलिए हर हाल में सही खुराक लेना ज़रूरी है।

NON c’è niente di male in nessuna delle caratteristiche indicate sopra.

ऊपर बताए किसी भी गुण में कोई बुराई नहीं।

(1 Corinti 1:26-28) Pertanto la semplicità è una delle caratteristiche principali della verità biblica.

(1 कुरिन्थियों 1:26-28) इसलिए बाइबल की सच्चाई की यही खासियत है, कि वह सरल और समझने में आसान है।

2 Caratteristiche: Il titolo e i sottotitoli sono scritti sotto forma di domande da rivolgere al padrone di casa durante la conversazione.

2 खासियतें: लेखों के शीर्षक और उपशीर्षक सवालों के रूप में दिए गए हैं, जिन्हें आप चर्चा के दौरान घर-मालिक से पूछ सकते हैं।

Notate una delle caratteristiche di questo segno che oggi è molto evidente: ‘Gli uomini avranno una forma di santa devozione ma si mostreranno falsi alla sua potenza’.

बाइबल अन्तिम दिनों की एक निशानी यह बताती है: ‘मनुष्य भक्ति का भेष तो धरेंगे, पर उस की शक्ति को न मानेंगे।’

Sunem e il Ghilboa avevano queste caratteristiche.

शूनेम और गिलबो में ऐसे लाभ थे।

La ragionevolezza è una caratteristica della sapienza divina

कोमलता परमेश्वरीय बुद्धि का एक विशिष्ट लक्षण

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में caratteristiche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

caratteristiche से संबंधित शब्द