इतालवी में colloquio का क्या मतलब है?

इतालवी में colloquio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में colloquio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में colloquio शब्द का अर्थ बातचीत, साक्षात्कार, वार्तालाप, इंटरव्यू, वार्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

colloquio शब्द का अर्थ

बातचीत

(dialogue)

साक्षात्कार

(interview)

वार्तालाप

(dialogue)

इंटरव्यू

(interview)

वार्ता

(dialogue)

और उदाहरण देखें

Quindi sono andata presto, ho trovato una zona di carico, sono riuscita a entrare e ho fatto un gran colloquio.

तोह मैंने जल्दी जाकर एक लोडिंग डॉक ढूंढा और अंदर घुसी और एक बढ़िया इंटरव्यू दिया।

Gli esperti dicono infatti che tra le prime cose chieste a chi va a un colloquio di lavoro ci sono le precedenti esperienze lavorative e da quanto tempo si è inattivi.

विशेषज्ञ कहते हैं कि नौकरी के इंटरव्यू में जो सबसे पहले पूछा जाता है वह है काम का पिछला अनुभव और कितने समय तक काम नहीं किया है।

Le domande che seguono faranno da base ai colloqui che gli anziani avranno con te per stabilire se sei idoneo per il battesimo.

इस संदेश के बाद जो सवाल दिए गए हैं, उन्हीं का इस्तेमाल करके प्राचीन आपके साथ चर्चा करेंगे, ताकि वे तय कर सकें कि आप बपतिस्मे के योग्य हैं या नहीं।

Nel corso di un altro colloquio con la pediatra facemmo le numerose domande che si affollavano alla nostra mente man mano che riacquistavamo la facoltà di comprendere.

जब धीरे-धीरे हमारी समझने की योग्यता वापस आयी, तो बाद में उस विशेषज्ञ के साथ एक बैठक में, हमने उनसे वे अनेक सवाल पूछे जो हमारे मन में भरे हुए थे।

Così alcuni fratelli responsabili ebbero un altro colloquio con lui e gli fornirono ulteriori informazioni.

इसलिए ज़िम्मेदार भाई उसके पास दोबारा गए और उसे ज़्यादा जानकारी दी।

Gli si dovrebbe indicare la sezione “Un messaggio per il proclamatore non battezzato”, che inizia a pagina 167, e che spiega come può prepararsi per i colloqui con gli anziani.

उन्हें पेज 167 में दिए “बपतिस्मा-रहित प्रचारक के लिए संदेश” की तरफ उसका ध्यान दिलाना चाहिए, जहाँ समझाया गया है कि वह प्राचीनों के साथ होनेवाली चर्चा की तैयारी कैसे कर सकता है।

Il colloquio durò un paio d’ore.

हमारी बातचीत करीब दो घंटे तक चली।

Non ha avuto con gli anziani la serie di colloqui basati sulla Bibbia che precedono il battesimo, e non ha compiuto il serio passo dell’immersione in acqua.

उस ने प्राचीनों के साथ बपतिस्मा पूर्व बाइबल परिचर्चाओं के अनुक्रम का अनुभव नहीं किया है, और उस ने जल निमज्जन के गम्भीर कदम को स्वीकार नहीं किया है।

Mio suocero gli chiese un colloquio con l’intenzione di dargli testimonianza.

और गवाही देने के इरादे से उनका इंटरव्यू लेने की इजाज़त माँगी।

Come detto in quella sezione, durante i colloqui il candidato al battesimo potrà usare i suoi appunti e tenere il libro aperto.

जैसे वहाँ बताया गया है, प्रचारक चाहे तो अपने लिए नोट्स लिखकर ला सकता है और चर्चा के दौरान इस किताब को खुला रख सकता है।

Il ministero mi dava molta gioia, ma i colloqui di lavoro risultarono infruttuosi.

एक तरफ मुझे अपनी सेवा से बेइंतिहा खुशी मिली, तो दूसरी तरफ एक-के-बाद-एक इंटरव्यू देने पर भी मुझे कोई नौकरी नहीं मिली।

Per prepararti per i colloqui che avrai con gli anziani, prenditi il tempo di leggere e riflettere sui passi biblici riportati e su quelli solo indicati.

प्राचीनों के साथ आपकी जो चर्चाएँ होंगी, उनकी तैयारी करते वक्त सवालों के साथ दी गयी सारी आयतें पढ़ने और उन पर मनन करने के लिए समय निकालिए।

703 Colloqui con Capi di Stato.

वैशाली की राज्य परिषद में 7707 सदस्य होते थे।

[Nota per gli anziani di congregazione: Le istruzioni su come tenere i colloqui con i candidati al battesimo si trovano alle pagine 211-214.]

[मंडली के प्राचीनों के लिए: बपतिस्मा लेनेवालों के साथ चर्चा कैसे की जानी चाहिए, इस बारे में पेज 211-214 पर हिदायतें दी गयी हैं।]

Poi venne la prova decisiva: un colloquio personale con il re.

अब सबसे अहम परीक्षा होनेवाली थी—राजा नबूकदनेस्सर खुद उनको परखनेवाला था।

State forse pensando che la mia più grande sfida quel giorno fosse il colloquio, o entrare nell'edificio.

आप सोच रहे होंगे की उस दिन मेरी सबसे बड़ी चुनौती वोह इंटरव्यू था, या उस ईमारत में घुसना.

(Giovanni 3:2) Un erudito biblico fa questa ipotesi: “Nicodemo andò da Gesù di notte non per paura ma per evitare le folle che avrebbero interrotto il loro colloquio”.

(यूहन्ना 3:2) एक बाइबल विद्वान सुझाते हैं: “नीकुदेमुस रात के अँधेरे में किसी के डर से नहीं बल्कि भीड़ से बचने के लिए आया था ताकि यीशु के साथ उसकी बातचीत में कोई खलल न पड़े।”

Alla fine, dopo aver rivelato il mio passato burrascoso durante l’ennesimo colloquio di lavoro, l’uomo che avevo di fronte affermò: “Non so perché, ma qualcosa mi dice che dovrei assumerti”.

आखिरकार, जब मैंने एक इंटरव्यू में खुलकर अपनी अतीत के बारे में बताया, तो इंटरव्यू लेनेवाले व्यक्ति ने मुझसे कहा, “पता नहीं क्यों, मगर मुझे ऐसा लगता है कि मुझे आपको नौकरी पर रखना चाहिए।”

Ora sono pronta per il mio colloquio.

अब मैं अपने इंटरव्यू के लिए तैयार थी।

Quella riunione si rivelò essere il mio colloquio di congedo.

वह मीटिंग मेरी निकासी साक्षात्कार की निकली।

Il tuo ultimo colloquio è finito!

तुम्हारा अंतिम इंटरव्यू खत्म हो गया है!

Remegio ricorda che in un’occasione alcuni medici a colloquio con un Comitato di assistenza sanitaria volevano sapere come trattare i pazienti Testimoni che rifiutavano il sangue.

रेमेक्यो को याद है, एक दफे जब अस्पताल संपर्क समिति के साथ ढेर सारे डॉक्टरों की सभा रखी गयी तो वे जानना चाहते थे कि उन साक्षियों का इलाज कैसे करें जो खून लेने से इनकार करते हैं।

“Curioso di sapere cosa pensasse delle nostre pubblicazioni, chiesi di poter avere un colloquio con lui.

“मैं जानने के लिए उत्सुक था कि उन्हें प्रकाशन कैसे लगे इसलिए मैंने उनसे मिलने का अनुरोध किया।

Alcuni anni fa, ero coinvolto come facilitatore in alcuni colloqui molto difficili tra i leaders della Russia e i leaders della Cecenia.

कुछ साल पहले, मैं एक मध्यस्त के रूप में एक बहुत कठिन वार्ता में शामिल था रूस के नेताओं और चेचेन्या के नेताओं के बीच।

Quando hanno aderito allo studio, a tutti è stato fatto un colloquio.

जब वे अध्ययन में जुड़े, इन सभी किशोरों का साक्षात्कार हुआ

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में colloquio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।