इतालवी में consistenza का क्या मतलब है?

इतालवी में consistenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में consistenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में consistenza शब्द का अर्थ अविरोधकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consistenza शब्द का अर्थ

अविरोधकता

noun

और उदाहरण देखें

17 Si noti che l’acqua viene usata sia per purificare l’argilla che per conferirle la consistenza e la plasticità necessarie a realizzare anche il vaso più delicato.

17 ध्यान दीजिए कि कुम्हार न सिर्फ मिट्टी में से गंदगी निकालने के लिए बल्कि उसे ढालने लायक बनाने के लिए भी पानी का इस्तेमाल करता है। फिर वह उस मिट्टी से किसी भी तरह का बर्तन बना सकता है, एक बढ़िया बर्तन भी।

Di lì il latte passa nelle scrematrici, dove viene diviso in latte scremato e crema e poi rimischiato in proporzioni specifiche per dare al prodotto finito la giusta consistenza.

वहाँ से दूध को मानकीकरण सॆपॆरेटरों (standardization separators) में डाला जाता है जो दूध और मलाई को अलग करते हैं और फिर निश्चित मात्रा में दोबारा मिला देते हैं ताकि अंत में जो दूध प्राप्त हो उसका गाढ़ापन सही मानक या स्टैन्डर्ड का हो।

La consistenza del becco del tucano è stata paragonata a quella di una spugna rigida.

टूकन की चोंच कड़े स्पंज जैसी होती है।

Inizialmente questa sostanza dalla consistenza cremosa è bianco-giallognola, ma una volta esposta all’aria e alla luce assume gradualmente un colore viola scuro o porpora.

पहले-पहल यह देखने में मलाई की तरह लगता है और उसी की तरह गाढ़ा भी होता है, लेकिन धूप और हवा का असर पड़ने पर यह धीरे-धीरे गहरे बैंजनी या लाल-बैंजनी रंग में बदल जाता है।

L’amalgama che ne risulta, una volta ancorato a una superficie, si secca acquisendo una consistenza di carta leggera e al tempo stesso solida e resistente.

यह मिश्रण सूखने के बाद एक हलका मगर ठोस और मज़बूत कागज़ बन जाता है।

12:1) Che tristezza se sciupassimo gli anni migliori della nostra vita correndo dietro alle attrazioni di questo mondo, solo per scoprire che non hanno più consistenza del vento!

12:1) सच, यह कितने दुःख की बात होगी अगर हम दुनिया की चमक-दमक और दौलत के पीछे अपनी ज़िंदगी के बेहतरीन साल गँवा दें और बाद में हमें एहसास हों कि यह सब तो बेमानी है और हवा को पकड़ने जैसा है।

● Alterazioni del colore o della consistenza della pelle

● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना

(Rivelazione 7:9) Ogni anno, con sempre maggiore intensità e consistenza numerica, questi milioni di proclamatori dichiarano che il mondo di Satana è completamente condannato.

(प्रकाशितवाक्य ७:९) अब हर वर्ष, बढ़नेवाली शक्ति और संख्याओं में, ये लोखों लोग घोषित करते हैं कि शैतान का संसार संपूर्णतया दंड प्राप्ति के लिए नियत है।

Se il magma è della consistenza giusta, l’effetto è molto simile a quello che si ha quando si stappa una bottiglia di spumante.

आखिरकार, जब मैग्मा में सही मिश्रण की वजह से दबाव बहुत बढ़ जाता है, तब यह बिलकुल ऐसे फूटता है जैसे सोडा बोतल खोलने पर सोडा फूटकर निकलता है।

L’autoesame delle mammelle dovrebbe essere eseguito regolarmente una volta al mese, poiché la donna deve stare attenta a scorgere qualsiasi cosa strana nell’aspetto o nella consistenza delle mammelle, come un indurimento o un nodulo.

स्तन आत्म-परीक्षण नियमित रूप से हर महीने किया जाना चाहिए। एक स्त्री को अपने स्तनों के रूप में या उनको छूने से कुछ भी संदेहजनक बात को ढूँढ निकालने में, जैसे कोई कठोर स्थान या एक पिंडक को ढूँढ निकालने में सतर्क होना चाहिए।

Parlare a vanvera Fare un discorso privo di consistenza.

गोविन्दा ने नकारात्मक भूमिका निभाई।

I suoi ricercatori controllano regolarmente gli habitat della foca monaca per verificare la consistenza numerica della popolazione di foche e raccogliere altre informazioni utili per proteggerle.

MOm के खोजकर्ता नियमित रूप से उन प्राकृतिक जगहों पर जाते हैं जहाँ मौंक सील पाए जाते हैं, ताकि वे इनकी संख्या पर नज़र रख सकें और उनकी रक्षा करने के लिए दूसरी जानकारी इकट्ठा करें।

12 “Nonostante la consistenza numerica e la forza degli Alleati”, dice un’enciclopedia, “sembrava che la Germania stesse per vincere la guerra”.

12 द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया कहती है, “[ब्रिटेन, फ्राँस और रूस जैसे] बड़े-बड़े और शक्तिशाली राष्ट्र साथ मिलकर जर्मनी के खिलाफ लड़ रहे थे, फिर भी ऐसा लग रहा था कि जर्मनी बस जीतने ही वाला है।”

Gli apparecchi omogeneizzatori frantumano i globuli di grasso in unità abbastanza piccole da rimanere in sospensione, dando al latte una consistenza ricca e uniforme.

समांगी-कारक वसा के कणों को इतनी छोटी इकाइयों में तोड़ देता है कि वे दूध में घुले रहते हैं और पूरा-का-पूरा दूध गाढ़ा रहता है।

Il profumo, il colore e la consistenza vi fanno già venire l’acquolina in bocca.

उसकी खुशबू से, उसका रंग देखकर और उसे छूते ही आपके मुँह में पानी आने लगता है।

“Il successo” si misura spesso dalla consistenza della busta paga, “il talento” da quanto uno possiede.

“सफलता” अकसर लोगों के वेतन से मापी जाती है, और “उपलब्धि” इससे कि व्यक्ति के पास कितना है।

12 I piani e i disegni malvagi escogitati dai disubbidienti per stornare il giudizio di Dio non avranno più consistenza della stoppia.

12 परमेश्वर के न्यायदंड से बच निकलने के लिए, विद्रोहियों द्वारा की जानेवाली दुष्ट योजनाएँ और साज़िश भूसी की तरह बेकार साबित होंगी।

Un libro sull’argomento (Abortion—A Citizens’ Guide to the Issues) afferma che nelle prime 12 settimane di gravidanza “la masserella di tessuto, di consistenza gelatinosa, si asporta con molta facilità”.

गर्भपात—मसलों पर एक नागरिक का मार्गदर्शक (Abortion—A Citizens’ Guide to the Issues) कहता है कि गर्भावस्था के पहले १२ सप्ताहों में, “जिलेटिनी अवस्था में ऊतक की छोटी सी मात्रा को निकालना बहुत आसान होता है।”

Chi ha un’alimentazione sbagliata o eccede con l’alcool, invece, può riscontrare che i suoi capelli perdono consistenza e diventano fragili, perché non sono adeguatamente nutriti dal sangue.

लेकिन जो लोग ठीक से नहीं खाते हैं या ज़्यादा शराब पीते हैं, उनके बाल बेजान और कमज़ोर हो जाते हैं, क्योंकि खून की सप्लाई उनके बालों को सही पोषण नहीं दे पाती।

E non è solamente cosa mangiate ma anche la consistenza del cibo, quando mangiate e la quantità di ciò che mangiate.

न केवल क्या आप खाते है, बल्कि भोजन की बनावट, कब खाते और कितना खाते भी मान्य रखता है|

Non conosciamo la consistenza demografica dell’antico Israele.

हम प्राचीन इस्राएल की आबादी के बारे में नहीं जानते।

Le informazioni, sotto forma di energia, fluiscono simultaneamente attraverso tutti i nostri sistemi sensoriali e poi esplodono in questo enorme collage composto dal momento che stiamo vivendo, dal suo profumo e dal suo sapore, dalla sua consistenza e dal suo suono.

इन्फ़ोर्मेशन एनर्जी के रूप मे, सारे सेन्सरी सिस्ट्म के द्वारा एक साथ प्रवेश करती है और फिर यह इस भव्य कोलाज मे विस्फोटित होती हैं जैसा यह पल दिखता है, जैसा यह पल गंध करता है और स्वाद करता है, जैसा यह महसूस होता है और सुनाई देता है।

Velpeau aveva notato che il sangue del paziente aveva una consistenza come pappa, e ipotizzò che l'aspetto del sangue fosse dovuto ai globuli bianchi.

वेल्पेउ ने नोट किया कि इस व्यक्ति के खून की एक स्थिरता "ग्रुएल की तरह" थी, और अनुमान लगाया गया था कि रक्त की उपस्थिति सफेद कॉर्पसकल के कारण थी।

Se l’aspetto o la consistenza del nodulo sono sospetti o se cresce, la biopsia è necessaria.

यदि पिंडक प्रेक्षित चिह्नों को ध्यान में रखते हुए संदिग्ध या बढ़ता हुआ नज़र आता है या महसूस होता है, तो बायोपसी की जानी चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में consistenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

consistenza से संबंधित शब्द

इतालवी में considerare का क्या मतलब है?

इतालवी में considerato का क्या मतलब है?

इतालवी में considerazione का क्या मतलब है?

इतालवी में consigli का क्या मतलब है?