इतालवी में determinare का क्या मतलब है?

इतालवी में determinare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में determinare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में determinare शब्द का अर्थ तय करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

determinare शब्द का अर्थ

तय करना

verb

Cosa determina però se una persona è saggia o stolta?

मगर यह कैसे तय किया जा सकता है कि फलाँ इंसान बुद्धिमान है या मूर्ख?

और उदाहरण देखें

Questo vi aiuterà a determinare cosa crede già lo studente su un dato soggetto.

इससे आपको यह निर्धारित करने में मदद मिलेगी कि किसी अमुक विषय के बारे में आपका विद्यार्थी पहले से क्या विश्वास करता है।

Viene fatto il ragionamento che, siccome Dio conosce tutto in anticipo, dev’essere lui a determinare chi gli ubbidirà e chi gli disubbidirà.

ये भी दलील दी जाती है कि चूँकि खुदा सब कुछ पहले ही से जानता है तो उसे ये भी पहले से ही मालूम होता है कि कौन उसका कहना मानेगा और कौन नहीं।

18. (a) Perché dovremmo determinare cosa significa nel nostro caso particolare essere fatti di polvere?

१८. (क) हमें यह क्यों निश्चित करना चाहिए कि मिट्टी से बने होने का व्यक्तिगत रूप से हमारे लिए क्या अर्थ है?

Perciò, nel determinare il tipo di studi e fino a che punto proseguirli, il cristiano farebbe bene a chiedersi: ‘Quali sono i miei motivi?’

इसलिए, यह तय करते समय कि किस प्रकार की और कितनी शिक्षा लेनी चाहिए, अच्छा होगा कि एक मसीही अपने आपसे यह पूछे, ‘मेरा उद्देश्य क्या है?’

E la discussione passa dallo scontro sulle nostre opinioni al cercare di trovare criteri obiettivi per determinare le opinioni migliori.

और यह हमारे विचारों पर बहस करने की बातचीत के रुख को बदल देता है निष्पक्ष मापदंड से निर्धारित करने के लिए कि कौन सी राय सबसे अच्छी है।

Gli anziani di ogni congregazione si servono dei rapporti di servizio per determinare dove si può migliorare.

प्रत्येक कलीसिया में प्राचीन यह निर्धारित करने के लिए क्षेत्र सेवा रिपोर्टों का इस्तेमाल करते हैं कि कहाँ सुधार किया जा सकता है।

In che modo la profezia di Malachia 3:1-5 ci aiuta a determinare quando fu purificato il tempio della visione di Ezechiele?

मलाकी ३:१-५ की भविष्यवाणी हमें यह जानने में कैसे मदद करती है कि यहेजकेल के दर्शन का मंदिर कब शुद्ध किया गया?

Per determinare dove e quando tenere queste adunanze e chi sarà disponibile per prendere la direttiva, gli anziani potrebbero parlare con coloro che hanno già deciso di fare i pionieri o che stanno valutando questa possibilità.

ये सभाएँ कहाँ और कब होंगी और कौन अगुवाई करेगा, यह तय करने के लिए प्राचीन शायद उन लोगों से बात करें जो पक्के तौर पर पायनियर सेवा कर रहे हैं या जो ऐसा करने की सोच रहे हैं।

Facendo con tatto domande discrete e ascoltando attentamente le risposte della persona, potete capire in che cosa crede e quali sono i suoi sentimenti e determinare quindi il modo migliore per continuare la vostra presentazione.

व्यावहारिक, विवेकी प्रश्नों के द्वारा और उस व्यक्ति की टीकाओं को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा आप उसके विचारों और उसकी भावनाओं को जान सकेंगे और फिर आपको आपके प्रस्तुतीकरण को जारी रखने के उत्तम तरीके को निश्चित कर सकते हैं।

Da ciò che dirà potrete determinare quali articoli delle ultime riviste è il caso di presentare e forse anche come prepararvi per le successive conversazioni.

उसकी टिप्पणियाँ आपको यह जानने में मदद देंगी कि नवीनतम पत्रिकाओं में से कौन-सी उसे पेश करें और शायद यह भी कि अतिरिक्त चर्चाओं के लिए कैसे तैयारी करें।

In che modo questi episodi ci aiutano a determinare dove dovremmo trovarci quando verrà la fine dell’attuale sistema di cose malvagio?

क्या इनसे हमें यह अंदाज़ा लगाने में मदद मिलती है कि जब आज की दुष्ट व्यवस्था का नाश होगा तब बचने के लिए हमें कहाँ रहना होगा?

(Colossesi 1:9, 10) Non sta a noi determinare qual è il modo giusto di adorare Dio.

(कुलुस्सियों 1:9, 10) जी हाँ, परमेश्वर की उपासना करने का कौन-सा तरीका सही होगा, यह हम नहीं तय कर सकते हैं।

18, 19. (a) In che modo il principio che troviamo in Filippesi 4:8 ci aiuta a determinare se abbiamo scelto una forma di svago sana?

18, 19. (क) फिलिप्पियों 4:8 का सिद्धांत यह तय करने में कैसे हमारी मदद करता है कि हमारा मनोरंजन अच्छा था या नहीं?

Per determinare ciò che è bene e ciò che è male fidati dei tuoi sentimenti.

सही-गलत का फैसला करते वक्त अपने मन की बात सुनो।

Come possiamo determinare oggi quale gruppo religioso sopravvivrà alla distruzione del satanico impero mondiale della falsa religione?

आज हम यह कैसे निश्चित कर सकते हैं कि कौन-सा धार्मिक समूह शैतान के झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य के नाश से बचेगा?

(Genesi 1:27) Ma Geova non ha lasciato che fossimo noi a determinare cosa è giusto e cosa non lo è.

(उत्पत्ति 1:27) लेकिन यहोवा ने यह तय करना हम पर नहीं छोड़ा कि क्या सही है और क्या गलत।

Ricorda che, nei social network, i contenuti generati dagli utenti contribuiscono generalmente a determinare la classificazione al fine della protezione dei giovani.

कृपया ध्यान में रखें कि सामाजिक नेटवर्कों या उपयोगकर्ता के द्वारा निर्मित सामग्री में युवा सुरक्षा की प्रासंगिकता शामिल हो सकती है.

Secondo la rivista Popular Science “ora è possibile decidere in anticipo il sesso del nascituro selezionando lo sperma paterno, dal momento che sono gli spermatozoi a determinare il sesso”.

पॉप्युलर साइंस (अंग्रेज़ी) पत्रिका के अनुसार, “अब पिता के शुक्राणु को छाँटने के द्वारा बच्चे का लिंग पूर्व-निर्धारित करना संभव है, क्योंकि शुक्राणु प्रकार लिंग निर्धारित करता है।”

Ricercatori dell’Università Statale dello Iowa e del Dipartimento dei Servizi Sociali del Texas hanno effettuato una serie di cinque esperimenti a cui hanno partecipato più di 500 studenti universitari per tentare di determinare gli effetti delle canzoni violente.

अमीर और गरीब के बीच का फासला बढ़ता ही जा रहा है। पिछले 20 सालों के दौरान दुनिया-भर के कुल व्यापार में कम-से-कम विकसित देशों (जिनमें 70 करोड़ लोग हैं) का हिस्सा 1 प्रतिशत से घटकर 0.6 प्रतिशत हो गया।

(Esodo 22:29, 30; 23:19) Tuttavia la Legge lasciava a ciascun individuo la responsabilità di determinare quanto dare delle primizie, purché desse il meglio.

(निर्गमन २२:२९, ३०; २३:१९) फिर भी, व्यवस्था ने इस बात को हरेक व्यक्ति को निर्धारित करने के लिए छोड़ दिया कि वह कितनी मात्रा में अपने पहले-फल दे, जब तक कि उसने सर्वोत्तम दिया।

Quindi, nel determinare se avete adeguatamente svolto certi punti, dovete prendere in considerazione ciò che il vostro uditorio già conosceva intorno al soggetto.

सो यह निर्धारित करने में कि क्या आपने अमुक मुद्दों को पर्याप्त रूप से विकसित किया है, आपको इस बारे में विचार करना होगा कि आपके श्रोतागण पहले से उस विषय के बारे में कितना जानते थे।

In che modo i genitori possono determinare se la disciplina che impartiscono è efficace?

माता-पिता कैसे निर्धारित कर सकते हैं कि उनका अनुशासन प्रभावकारी है या नहीं?

E ancora: “Nessuna tecnica può determinare con esattezza l’istante del concepimento.

तब उसने यह भी कहा: “कोई विधि गर्भधारण के महत्वपूर्ण समय को निश्चित नहीं कर सकती है।

Geova dimostrò così di avere la capacità di predire e determinare il futuro.

इस तरह यहोवा ने दिखाया कि उसके पास भविष्य बताने और उसे अपनी इच्छा के मुताबिक ढालने की भी ताकत है।

Persone malvage, organizzazioni corrotte e comportamenti errati concorrono a determinare le penose condizioni di vita del mondo di oggi.

दुष्ट लोगों, भ्रष्ट संगठनों और बुरे कामों की वजह से आज दुनिया के हालात बहुत ही खराब हो चुके हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में determinare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।