इतालवी में fascino का क्या मतलब है?

इतालवी में fascino शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fascino का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fascino शब्द का अर्थ आकर्षण, जादू, चकाचौंध, मनोहरता, मोह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fascino शब्द का अर्थ

आकर्षण

(lure)

जादू

(spell)

चकाचौंध

(dazzle)

मनोहरता

(charm)

मोह

(attraction)

और उदाहरण देखें

Le profezie ispirate indicavano che il Messia avrebbe parlato col ‘fascino sulle labbra’, usando “parole eleganti”.

ईश्वर-प्रेरणा से लिखी भविष्यवाणियों में बताया गया था कि मसीहा के “ओठों में अनुग्रह भरा” होगा और वह “सुन्दर बातें” बोलेगा।

Il libro biblico di Proverbi afferma: “Salvaguarda la saggezza e la capacità di pensare, ed esse saranno vita per la tua anima e fascino per la tua gola.

नीतिवचन की बाइबल किताब कहती है: “खरी बुद्धि और विवेक की रक्षा कर, तब इन से तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।

(Proverbi 11:16) Questo versetto fa un contrasto fra la gloria duratura che una donna attraente, piena di fascino, può ottenere e le ricchezze effimere che un tiranno si procura.

(नीतिवचन 11:16, NW) इस आयत में फर्क बताया गया है कि एक मनोहर या “दयालु स्त्री” इज़्ज़त पाती है और वह इज़्ज़त हमेशा तक कायम रहती है जबकि क्रूर मनुष्य को मिला धन कुछ पल का होता है।—एन अमेरिकन ट्रांस्लेशन।

(Deuteronomio 4:9) Le esperienze di vita vissuta hanno un fascino particolare.

(व्यवस्थाविवरण 4:9) सच्ची कहानियों की एक खासियत है कि ये दिल को छू जाती हैं।

È meraviglioso che la tradizione di produrre l’amate sia sopravvissuta fino ai nostri giorni e con essa il fascino del patrimonio messicano.

यह कितनी अच्छी बात है कि आमाटे बनाने का सदियों पुराना दस्तूर आज भी सही-सलामत है जो मेक्सिको की धरोहर की एक खूबसूरत मिसाल है।

La possibilità di evadere dalla realtà per immergersi nel fantastico mondo dei giochi di ruolo esercita un enorme fascino su milioni di giovani.

आजकल लाखों नौजवान ऐसे विडियो गेम्स् बहुत पसंद करते हैं जिनमें वे अलग-अलग किरदार निभाते हुए एक निराली दुनिया में खो जाते हैं।

Il fascino del soprannaturale

अलौकिक शक्तियों के लिए बढ़ता जुनून!

Questi cerca di far colpo su di lei con la sua ricchezza, il suo prestigio e il suo fascino, nonostante lei sia già innamorata di un giovane.

मगर शूलेम्मिन किसी और नौजवान से मुहब्बत करती थी। यह जानते हुए भी, राजा ने उसका दिल जीतने के लिए अपनी दौलत, शोहरत और अपना बाँकापन दिखाया।

Col suo fascino Abigail si procurò “gloria”

अबीगैल की ‘मनोहरता’ से उसकी “इज़्ज़त” हुई

Il fascino della vita militare

फौजी ठाट-बाट ने मुझे लुभाया

Il fascino esercitato da un premio così enorme è tale che le lotterie sono divenute “il gioco d’azzardo più diffuso”.

इतने बड़े इनाम का आकर्षन इतना प्रबल है कि लॉटरियाँ “जूए का सर्वाधिक फैला हुआ रूप” बन गयी हैं।

Come tutte le mode passeggere, col tempo i tatuaggi potrebbero perdere il loro fascino.

हर फैशन की तरह शरीर गुदवाने का फैशन भी आज है, तो कल नहीं रहेगा।

La seduzione del materialismo, l’allettamento dell’immoralità, l’attrattiva della preminenza, il fascino del “prima io” e la suggestione del nazionalismo: queste sono tutte trappole di Satana e devono essere riconosciute come tali.

ऐशो-आराम की चीज़ों की चमक-दमक, अनैतिक कामों का आकर्षण, नामो-शोहरत की चाहत, “पहले मैं” का रवैया और देश-भक्ति की भावना, ये सब शैतान के फंदे हैं।

14 La Bibbia dichiara: “Salvaguarda la saggezza e la capacità di pensare, ed esse saranno vita per la tua anima e fascino per la tua gola”.

14 बाइबल कहती है: “खरी बुद्धि और विवेक की रक्षा कर, तब इन से तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।”

30 Il fascino può essere ingannevole e la bellezza fugace,*+

30 शेर, जो जानवरों में सबसे शक्तिशाली है

Questi sono coloro che hanno udito la parola,+ 19 ma le preoccupazioni+ di questo sistema di cose,* il fascino ingannevole delle ricchezze+ e il desiderio+ di qualsiasi altra cosa si insinuano e soffocano la parola, e questa diventa infruttuosa.

वे ऐसे लोग हैं जो वचन सुनते तो हैं,+ 19 मगर इस ज़माने की ज़िंदगी की चिंताएँ+ और धोखा देनेवाली पैसे की ताकत*+ और बाकी सब चीज़ों की चाहत+ उनमें समा जाती है और वचन को दबा देती है और वे फल नहीं देते।

Queste qualità ne accresceranno la grazia e il fascino.

ऐसे गुण उसकी कमनीयता और सुंदरता में चार-चाँद लगाएँगे।

La donna devota che ha vero fascino riceverà sicuramente gloria.

परमेश्वर की भक्ति करनेवाली जो स्त्री सही मायनों में मनोहर है वह ज़रूर इज़्ज़त पाएगी।

Il tema del buon governo esercita un fascino particolare sulle grandi organizzazioni burocratiche, come le banche multilaterali di sviluppo e le agenzie delle Nazioni Unite, che prediligono soluzioni apolitiche per quelli che essenzialmente sono problemi politici.

वैश्विक सुशासन का विषय बहुपक्षीय विकास बैंकों और संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों जैसे बड़े नौकरशाही संगठनों के लिए विशेष आकर्षण रखता है, जो वास्तविक रूप से राजनीतिक समस्याओं के गैर-राजनीतिक समाधान ढूँढ़ने के पक्ष में होते हैं।

12 Resistete al fascino del mondo e restate fedeli nonostante gli scherni e l’opposizione?

12 क्या आप इस दुनिया की कशिश का विरोध करते हैं और ठट्ठों में उड़ाए जाने या विरोध सहने के बावजूद वफादार बने रहते हैं?

Persino il fascino stesso che queste isole esercitano su chi cerca un paradiso costituisce una minaccia.

वे द्वीप भी जो आशियाने के लिए लुभावने लगते हैं परादीस की खोज में रहनेवालों के लिए एक ख़तरा पेश करते हैं।

Non cedete a nessuna avance impura e non lasciatevi ingannare dal fascino o dalla bellezza di una persona che fa proposte immorali! — 2 Pietro 2:14.

किसी भी अशुद्ध इरादे रखनेवाले का विरोध कीजिए और अनैतिक इरादे रखनेवाले किसी भी व्यक्ति के आकर्षण या शारीरिक सौंदर्य के बहकावे में न आइए!—२ पतरस २:१४.

Alcuni sono attratti da un investimento per l’alone di fascino che lo circonda, solo per perdere poi i risparmi di tutta una vita!

कुछ लोग अमुक व्यापार में पैसा लगाने के साथ जुड़ी मोहकता की ओर आकर्षित होने की वजह से ऐसा करते हैं, और अपने जीवन-भर की जमा-पूँजी गँवा देते हैं!

Nasconde le sue vere intenzioni dietro una maschera di fascino e rispettabilità.

छाल एक सी दीखने परभी उनके रासायनिक गुण व भैषजीय प्रभाव सर्वथा भिन्न है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fascino के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।