इतालवी में godere का क्या मतलब है?

इतालवी में godere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में godere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में godere शब्द का अर्थ पसंद करना, स्वाद, आना, होना, पसंद होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

godere शब्द का अर्थ

पसंद करना

(love)

स्वाद

(savor)

आना

(come)

होना

(have)

पसंद होना

और उदाहरण देखें

“Il fatto che Geova abbia creato la terra e gli esseri umani con la capacità di godere la sua creazione”, dice Denielle, “mi fa capire che vuole che siamo felici”.

डीनयेल कहती है: “यहोवा ने धरती को बनाया और हमें ऐसी काबिलीयत दी है कि हम उसकी बनायी चीज़ों का आनंद ले सकें, इस बात से मुझे यकीन होता है कि वह हमें खुश देखना चाहता है।”

15, 16. (a) Qual era il punto di vista di Salomone circa il godere la vita?

१५, १६. (क) जीवन का आनन्द उठाने के बारे में सुलैमान का क्या दृष्टिकोण था?

E allora avremo il privilegio di godere pace e prosperità per mille anni e oltre!

फिर आप न सिर्फ हज़ार साल तक बल्कि हमेशा-हमेशा शांति और खुशहाली का लुत्फ उठाएँगे!

Presso chi, allora, dovremmo godere di una buona reputazione?

तो फिर हमें किसकी नज़रों में अच्छा नाम कमाना चाहिए?

(1 Pietro 5:7) Siate certi che quelli che rallegrano il cuore di Dio hanno la meravigliosa prospettiva di godere per sempre della sua approvazione e amicizia.

(1 पतरस 5:7) यकीन रखिए कि जो लोग परमेश्वर का दिल खुश करते हैं, उन्हें उसकी मंज़ूरी पाने और उसके दोस्त बनने का बढ़िया मौका है।

E anche se qualcuno aveva un’idea diversa su una certa questione, poteva esprimersi liberamente e continuare a godere della sua fiducia.

किसी मामले में अगर हमारी राय उनसे अलग भी होती, तब भी हम खुलकर अपनी राय उन्हें बता सकते थे, और इस बात का यकीन रख सकते थे कि वे हमसे नाराज़ नहीं होंगे।

Per continuare a godere della misericordia di Dio, cosa deve fare il peccatore pentito?

परमेश्वर की दया का आनन्द निरन्तर लेते रहने के लिए, एक पश्चात्तापी पापी को क्या करना चाहिए?

I genitori possono essere d’aiuto invitando esemplari lavoratori a tempo pieno a casa loro per un pasto o in altre occasioni per godere della reciproca compagnia cristiana.

अनुकरणीय पूर्ण-समय के काम करनेवालों को भोजन या मसीही साहचर्य के लिए अपने घर आमंत्रित करने से माता-पिता सहायता कर सकते हैं।

Inoltre, l’uno poteva godere dell’amorevole compagnia dell’altro.

इसके अलावा, आदम और हव्वा एक-दूसरे के प्यार और दोस्ती का भी आनंद उठा सकते थे।

(b) Perché al momento non è possibile godere di pace assoluta?

(ख) फिलहाल हम पूरी तरह से शांति पाने की उम्मीद क्यों नहीं करते?

Si dovrebbe godere di te stesso, perché venire sabato...

तुम मज़ा चाहिए अपने आप को, क्योंकि शनिवार आ...

Questa estate siamo incoraggiati a sottometterci allo spirito di Geova e a godere tutti e tre i giorni di assemblea.

अतः हमें यहोवा की आत्मा के अधीन होने और अधिवेशन के तीनों दिन का आनन्द उठाने का निमंत्रण दिया गया है।

Perché Adamo poteva avere dinanzi a sé un futuro luminoso, e godere del bene che proveniva dal suo Creatore?

आदम एक उज्ज्वल भविष्य, और अपने सृजनहार के हाथों भलाई की प्रत्याशा क्यों कर सकता था?

7 Compagnia ristoratrice: Le assemblee ci danno ulteriori opportunità di godere della ristoratrice unità della fratellanza cristiana.

7 ताज़गी देनेवाली संगति: अधिवेशन में हमें ताज़गी देनेवाली एकता और भाईचारे का आनंद उठाने का शानदार मौका मिलता है।

Cosa dobbiamo fare se vogliamo godere per sempre la benedizione della pace?

अगर हम सदा की शान्ति पाना चाहते हैं तो हमें क्या करना चाहिए?

(Daniele 7:13, 14) Mediante questo Regno celeste retto da Cristo Gesù, Dio permetterà a coloro che amano la giustizia di godere le innumerevoli benedizioni che si era proposto di elargire quando aveva messo i nostri primogenitori nel Paradiso.

(दानिय्येल 7:13,14) मसीह यीशु के ज़रिए होनेवाले इस स्वर्गीय राज्य के ज़रिए ही परमेश्वर, धार्मिकता से प्रेम करनेवाले सभी लोगों को वह बेहिसाब आशीषें देगा जो उसने हमारे पहले माता-पिता को फिरदौस में देने का मकसद रखा था।

Camminando nelle vie di Geova e ubbidendo alle sue leggi possiamo essere felici e godere del suo favore. — Salmo 89:15; 106:3; 112:1; 128:1, 2.

यहोवा की राह पर चलने और उसके नियमों का पालन करने से, हमें यहोवा का अनुग्रह पाने की खुशी मिलेगी।—भजन 89:15; 106:3; 112:1; 128:1, 2. (w06 6/15)

□ Sotto ispirazione divina, quale atteggiamento Salomone incoraggiò ad avere verso il godere la vita?

□ आनन्द मनाने के बारे में कौन-सी ईश्वरीय मनोवृत्ति को सुलैमान ने प्रोत्साहित किया?

La terra è progettata in maniera unica non semplicemente per farci sopravvivere, ma per farci godere la vita.

इसे ऐसा नहीं बनाया गया कि हम इस पर बस किसी तरह ज़िंदगी काटें, बल्कि ऐसा बनाया गया है कि हम ज़िंदगी का मज़ा ले सकें।

Pensieri come questo possono creare una barriera mentale, impedendoci di apprezzare la piacevole compagnia di cui possiamo godere fra il popolo di Dio. — Salmo 133:1.

ऐसे विचार एक मानसिक बाधा का कार्य कर सकते हैं, जो हमें उस सुखद सहचारिता के मूल्य को समझने से रोकते हैं जो हम परमेश्वर के लोगों के साथ कर सकते हैं।—भजन १३३:१.

Ovviamente questo significa che dovete essere presenti alle adunanze per godere di un edificante scambio di incoraggiamento con i fratelli e le sorelle.

मगर, इसके लिए ज़रूरी है कि आप मीटिंग में हाज़िर हों ताकि आप एक-दूसरे से बात कर सकें और एक-दूसरे का हौसला बढ़ा सकें।

Che speranza meravigliosa: malattie e vecchiaia non ci saranno più, si potrà continuare a vivere per godere i frutti del proprio lavoro e ci sarà pace con gli animali!

बीमारी और बुढ़ापा न होगा, हमेशा-हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी, अपनी मेहनत का फल आपको हमेशा मिलता रहेगा। यही नहीं वहाँ जानवरों से भी कोई खतरा न होगा। क्या ही बढ़िया आशा!

19 Isaia sa che la pace e la prosperità di cui potrebbero godere i suoi connazionali dipendono dalla benedizione di Geova.

19 यशायाह जानता है कि उसके देश के लोगों के बीच जो थोड़ी-बहुत शांति और खुशहाली है, वह यहोवा की आशीष से ही है।

Considerate ogni nuovo giorno come un dono di cui godere?

क्या आप हर नए दिन को बहुमोल समझकर उसका पूरा-पूरा आनंद लेते हैं?

“Simon si dimostrò amico”, dice Richard, “e mi aiutò a capire che si può godere la vita senza venir meno ai princìpi cristiani.

“साइमन ने मुझसे दोस्ती की,” रिचर्ड कहता है, “और मुझे यह देखने में मदद दी कि व्यक्ति बाइबल सिद्धांतों का समझौता किये बिना जीवन का आनंद ले सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में godere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।