इतालवी में iniziare का क्या मतलब है?

इतालवी में iniziare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में iniziare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में iniziare शब्द का अर्थ शुरू करना, शुरू होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

iniziare शब्द का अर्थ

शुरू करना

verb

Sono passati quarant'anni da quando ho iniziato lo studio del giapponese.

अब चालीस साल हो गए हैं मेरी जापानी की पढ़ाई को शुरू किए हुए।

शुरू होना

verb

La lezione di storia inizia alle nove.

इतिहास की क्लास नौ बजे शुरू होती है।

और उदाहरण देखें

“Mio padre mi ha consigliato di iniziare con i libri biblici che mi sembrano più interessanti, come i Salmi e i Proverbi.

“पापा ने सुझाया कि मैं बाइबल की उन किताबों को पढ़ना शुरू करूँ जो मुझे ज़्यादा दिलचस्प लगते हैं, जैसे भजन या नीतिवचन की किताब।

Spesso basta iniziare una conversazione amichevole con una persona.

इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है।

Ed abbiamo deciso tutti di iniziare queste cose perché è davvero l'unico posto giusto per noi.

और हमने ये सब शुरु करने का निर्णय इसलिये लिया क्योंकि शायद हम केवल यही करने के लायक थे ।

Quando comincerà la musica introduttiva, tutti dovrebbero prendere posto in modo che il programma possa iniziare in modo dignitoso.

जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो।

A marzo desideriamo fare uno sforzo speciale per iniziare studi biblici.

मार्च महीने में हम बाइबल अध्ययन शुरू करने की खास कोशिश करना चाहते हैं।

6:30-34) Per iniziare e condurre studi biblici occorre un’attitudine simile.

6:30-34) बाइबल अध्ययन शुरू करने और उसे जारी रखने के लिए आज हमें ऐसा ही नज़रिया रखने की ज़रूरत है।

È anche riuscita a iniziare molti studi biblici.

वहाँ उसने कई बाइबल अध्ययन स्टडी भी शुरू किए हैं।

Ma forse è arrivato il tempo di iniziare a pensare al cambiamento climatico nello stesso modo viscerale con cui pensiamo all'aria.

लेकिन शायद अब वक़्त आ चूका है कि हम जलवायु परिवर्तन के बारे में उसी गहरायी से विचार करना शुरू कर दें, जिस गहरायी से हम वायु का अनुभव करतें हैं।

Esortate tutti a offrire il libro con lo scopo di iniziare studi.

अध्ययन आरम्भ करने के लक्ष्य के साथ पुस्तक को पेश करने के लिए सभी से आग्रह कीजिए।

Potreste iniziare la conversazione dicendo:

जहाँ उपयुक्त हो, वहाँ आप ऐसा कहकर एक वार्तालाप आरंभ कर सकते हैं:

Disporre poi una breve dimostrazione su come usare le riviste per iniziare uno studio il primo sabato di gennaio.

इसके बाद, एक छोटा-सा प्रदर्शन दिखाइए कि जनवरी के पहले शनिवार को कैसे पत्रिका का इस्तेमाल करके बाइबल अध्ययन शुरू किया जा सकता है।

Invitare la congregazione a narrare esperienze incoraggianti avute nei seguenti campi: (1) aiutare una persona interessata ad assistere alla Commemorazione, (2) fare i pionieri ausiliari, (3) incoraggiare un proclamatore inattivo a riprendere l’attività con la congregazione, (4) aiutare un nuovo a iniziare a predicare e (5) coltivare l’interesse di chi ha assistito alla Commemorazione.

भाई-बहनों से पूछिए कि उन्हें इन मामलों में कैसे बढ़िया अनुभव हासिल हुए हैं: (1) दिलचस्पी दिखानेवाले को स्मारक में हाज़िर होने के लिए मदद करने से (2) ऑक्ज़लरी पायनियर के तौर पर काम करने से (3) कलीसिया के साथ दोबारा प्रचार में हिस्सा लेने के लिए ठंडे पड़े प्रकाशक का उत्साह बढ़ाने से (4) प्रकाशक बनने में नए व्यक्ति की मदद करने से और (5) स्मारक में हाज़िर हुए लोगों की दिलचस्पी बढ़ाने से।

Gli ultimi giorni dovevano iniziare con un avvenimento che avrebbe di per sé provocato un’escalation di cattive notizie.

अन्तिम दिनों को एक ऐसी घटना से शुरू होना था जो पृथ्वी पर अपने आप बुरी ख़बरों के बढ़ने का कारण होती।

e a cercare di iniziare uno studio biblico.

ट्रैक्ट पेश करें और बाइबल अध्ययन शुरू करने की कोशिश करें।

Durante il periodo della Commemorazione possiamo incoraggiarle a iniziare uno studio biblico e a frequentare le adunanze di congregazione.

इस साल स्मारक मौसम के दौरान, हम उन्हें बाइबल अध्ययन करने और कलीसिया की सभाओं में हाज़िर होने का बढ़ावा दे सकते हैं।

13 L’avidità potrebbe iniziare in sordina, ma se non viene contrastata può crescere velocemente sino a sopraffarci.

13 अगर हम अपने अंदर लालच को बढ़ने से न रोकें, तो हमारी छोटी-सी ख्वाहिश आगे चलकर हमारी ज़िंदगी तबाह कर सकती है।

4 Forse potete provare a iniziare una conversazione scritturale in questo modo:

४ एक शास्त्रीय चर्चा शुरू करने के लिए आप शायद इसका प्रयोग करना चाहें:

Potreste iniziare subito invitando uno o due proclamatori esperti a uscire con voi in questo fine settimana.

इस सप्ताहांत आपके साथ काम करने के लिए एक या दो अनुभवी प्रकाशकों को आमंत्रित करने के द्वारा आप शायद अभी ही शुरू कर सकें।

Come potremmo iniziare una conversazione in un contesto informale?

मौका ढूँढ़कर गवाही देते वक्त, हम बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं?

Finora Gesù ha fatto il falegname, ma adesso è giunto il momento di iniziare il ministero che Geova Dio lo ha inviato a compiere sulla terra.

यीशु एक बढ़ई था, पर अब वह सेवकाई आरम्भ करने का समय आ गया है जिसे पूरा करने के लिए यहोवा परमेश्वर ने उसे पृथ्वी पर भेजा।

5 Quando richiamate per fare la visita, potreste cercare di iniziare uno studio dicendo:

५ अगली भेंट पर, आप अध्ययन शुरू करने के लिए यह कह सकते हैं:

3 Nel fare una visita ulteriore, sia che abbiate lasciato o no il libro “Vivere per sempre”, potreste voler usare questo metodo diretto per iniziare uno studio:

३ चाहे “सर्वदा जीवित रहना” किताब दी गयी हो या नहीं, पुनःभेंट करते समय आप एक अध्ययन आरंभ करने के लिए शायद यह सीधी प्रस्तावना इस्तेमाल करना चाहेंगे:

Min. 10: “Concentriamoci sull’iniziare studi biblici il primo sabato del mese”.

10 मि: “पहले शनिवार के दिन बाइबल अध्ययन शुरू करने पर ज़ोर दीजिए।”

Non riuscivo assolutamente ad avvicinare altri per iniziare una conversazione”.

बातचीत शुरू करने के लिए मैं कभी भी दूसरों के पास नहीं जा पाती थी।”

Col tempo potresti iniziare a frequentare qualcun altro.

कुछ वक्त बाद, आप शायद किसी और के साथ एक नया रिश्ता शुरू करें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में iniziare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।