इतालवी में insicurezza का क्या मतलब है?

इतालवी में insicurezza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में insicurezza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में insicurezza शब्द का अर्थ अनिश्चितता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insicurezza शब्द का अर्थ

अनिश्चितता

feminine

और उदाहरण देखें

Ma vi parlerò anche delle insicurezze dei genitori.

लेकिन मैं आपको माता-पिता की अनिश्चितताएं भी दिखाऊंगी।

Malgrado sembri che gli esseri umani non abbiano mai avuto più libertà di adesso, milioni di persone vivono in un clima di timore, insicurezza e incertezza.

देखने में लगता है कि इंसान के पास पहले से ज़्यादा आज़ादी है, मगर लाखों लोगों को आनेवाले कल को लेकर डर और चिंता से छुटकारा नहीं मिला है।

Scrivendo sulla rivista Time, Roger Rosenblatt ha fatto questo commento: “Dato che la lealtà è una norma molto elevata e che nella nostra natura c’è troppa paura, troppa insicurezza, troppo opportunismo e troppa ambizione, non ci si può aspettare che la fragile specie umana sia leale”.

टाइम पत्रिका में रॉजर रोज़नब्लाट लिखते हैं: “वफादारी का स्तर बहुत ही उम्दा स्तर है, मगर हम इंसानों के अंदर इतना डर, स्वार्थ, ऊँचा उठने का जुनून और खुद पर भरोसा न होने की भावना है कि कमज़ोर इंसान से वफादार होने की उम्मीद करना आसमान से तारे तोड़ लाने के बराबर है, यह मुमकिन है ही नहीं।”

Insicurezza (Vedi i paragrafi 4 e 5)*

आत्म-विश्वास की कमी (पैराग्राफ 4-5 देखें)*

4 Insicurezza.

4 आत्म-विश्वास की कमी।

Cosa può spiegare l’insicurezza alimentare cronica dell’India?

भारत की पुरानी खाद्य असुरक्षा का कारण क्या है?

In questo modo riesco a vincere il senso di insicurezza e solitudine”.

इस तरह मैं अपनी असुरक्षा और अकेलेपन की भावनाओं को दूर कर सका।”

Quando la febbre dell’insicurezza che affligge l’umanità verrà eliminata una volta per sempre, mediante il Regno di Dio, quanto saremo riconoscenti al nostro Creatore!

जब उस असुरक्षा के बुखार को, जिससे सारी दुनिया तप रही है, परमेश्वर के राज्य के ज़रिए हमेशा-हमेशा के लिए उतार दिया जाएगा, तो हम अपने बनानेवाले के कितने एहसानमंद होंगे!

L’insicurezza, secondo un dizionario, è lo “stato ansioso di chi si sente esposto al pericolo”.

एक डिक्शनरी कहती है कि जब हमें ज़िंदगी में असुरक्षा महसूस होती है तब “डर और चिंता हम पर हमला बोल देते हैं।”

Un giornale brasiliano riferisce che i dipendenti pubblici in pensione lamentano problemi che vanno da ‘insoddisfazione, irritabilità, insicurezza, perdita d’identità’ a depressione e ‘sensazione che il proprio mondo stia crollando’.

ब्राज़ील के एक अखबार ने रिपोर्ट दी कि सरकारी कर्मचारी रिटायर होने के बाद शिकायत करते हैं कि वे ‘ज़िंदगी से नाखुश हैं, चिड़चिड़े, बेचैन और लाचार महसूस करते हैं, और तो और वे मायूस रहते हैं और उन्हें ऐसा लगता है कि उनके जीने का कोई मकसद ही नहीं है।’

Il modo in cui siamo cresciuti non è l’unica causa d’insicurezza.

लोगों की जिस तरह परवरिश हुई है, उसके अलावा और भी कई कारणों से उनमें आत्म-विश्वास की कमी हो जाती है।

Queste relazioni, però, di solito non durano a lungo e la separazione è spesso causa di insicurezza.

लेकिन इस तरह के रिश्ते ज़्यादा समय तक नहीं चल पाते और जब ये रिश्ते टूटते हैं, तो बच्चे और भी अकेले हो जाते हैं।

Valicando barriere nazionali, religiose e sociali, l’insicurezza si diffonde come una malattia, e colpisce gli abitanti di Mosca come quelli di Manhattan.

चाहे हम किसी भी देश, किसी भी धर्म या समाज के क्यों न हों, डर और चिंता एक महामारी की तरह पूरी दुनिया में फैली हुई है।

E la propaganda fa il suo gioco suscitando emozioni, sfruttando insicurezze, approfittando dell’ambiguità del linguaggio e torcendo le regole della logica.

वे लोगों के हमदर्द बनकर अपनी दलीलों से उन्हें जज़्बाती बना देते हैं।

14 In questi ultimi giorni del malvagio sistema di cose in cui viviamo stress e insicurezza sono andati aumentando.

14 इस दुष्ट दुनिया के आखिरी दिनों में तनाव और असुरक्षा की भावना बहुत बढ़ गयी है।

Qual è la principale causa di insicurezza nella nostra vita?

मगर, हमारी ज़िंदगी डर और चिंता के साये में क्यों रहती है?

(Matteo 10:19, 20) Lo spirito santo aiutò Pietro e altri a vincere qualsiasi insicurezza o timore che avrebbe potuto impedire loro di parlare liberamente.

(मत्ती 10:19, 20) पवित्र आत्मा ने पतरस और बाकी प्रेरितों के डर या झिझक को दूर किया और उन्हें हियाव के साथ बात करने में मदद दी।

Oggi è diffuso questo “profondo senso di insicurezza”?

क्या ऐसी “अनिश्चितता की गहरी भावना” आज व्याप्त है?

Può essere difficile rivolgere lodi anche a causa di fattori come la timidezza, l’insicurezza o il timore di essere fraintesi.

तारीफ न कर पाने की दूसरी वजह हैं, शर्मीलापन, आत्म-विश्वास की कमी और यह डर कि कहीं सामनेवाला मेरी तारीफ का गलत मतलब न निकाल ले।

Con il passare del tempo, mi resi conto di aver sconfitto la mia insicurezza.

इससे मेरा आत्म-विश्वास बढ़ा और मुझे एहसास हुआ कि अब अजनबियों से बात करना मेरे लिए मुश्किल नहीं है।

(Galati 6:10) Se nel tuo cuore nutri amore sincero, supererai la paura e l’insicurezza e riuscirai a comunicare con gli altri.

(गलतियों ६:१०) जैसा यीशु ने कहा था, “जो मन में भरा है, वही मुंह पर आता है।”

Nessun funzionario governativo, nessuno scienziato o medico al mondo può liberarci da calamità come malattie, vecchiaia e morte, né può eliminare insicurezza, ingiustizie, criminalità, fame e povertà.

बीमारी, बुढ़ापा और मृत्यु के शापों से कोई सरकारी अधिकारी, विज्ञानी, या डॉक्टर हमें मुक्त नहीं कर सकता, और ना कोई व्यक्ति असुरक्षा, बेइंसाफ़ी, अपराध, भूख और ग़रीबी को निकाल सकता है।

“Un profondo senso di insicurezza”

“अनिश्चितता की गहरी भावना”

L’umanità è affetta da una persistente febbre che si chiama insicurezza.

इंसान को लंबे समय से डर और चिंता का बुखार चढ़ा हुआ है।

Lo stress potrebbe far emergere e amplificare le proprie insicurezze e i problemi irrisolti della coppia.

पति-पत्नी में से अगर कोई एक अपने शादी के रिश्ते को मज़बूत नहीं समझता या फिर उन्होंने अपने बीच कोई मतभेद नहीं सुलझाया, तो बच्चे की ज़िम्मेदारी आने पर हो सकता है कि यह परेशानी और भी बड़े रूप में दोबारा उनके सामने आ जाए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में insicurezza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।