इतालवी में leggermente का क्या मतलब है?

इतालवी में leggermente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में leggermente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में leggermente शब्द का अर्थ कम, थोड़ा, थोड़ा सा, थोड़ा-थोड़ा, थोड़ी-थोड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

leggermente शब्द का अर्थ

कम

(a little)

थोड़ा

(a little)

थोड़ा सा

(a little)

थोड़ा-थोड़ा

(a little)

थोड़ी-थोड़ी

(a little)

और उदाहरण देखें

Negli Stati Uniti il 57% dei suicidi comportano l'uso di armi da fuoco, un metodo leggermente più comune negli uomini rispetto alle donne.

संयुक्त राज्य अमरीका में आत्महत्या के 57% मामलों में आग्नेयास्त्रों का उपयोग होता है, यह विधि महिलाओं की अपेक्षा पुरुषों में अधिक आम है।

Science News riferiva che gli atleti delle università tendevano ad avere “voti leggermente più bassi” di altri studenti che si impegnavano in attività extrascolastiche.

साइन्स न्यूज़ (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि पाठ्येतर गतिविधियों में अन्तर्ग्रस्त होनेवाले अन्य विद्यार्थियों की तुलना में कॉलेज के खिलाड़ी “थोड़े-से कम अंक” लाने के लिए प्रवृत होते हैं।

Parentesi tonde ( ) e quadre [ ]: possono isolare delle parole da leggere con tono leggermente più basso.

पैरन्थीसिस या कोष्ठक ( ) और ब्रैकेट [ ] में कुछ ऐसे शब्द अलग रखे जाते हैं जिन्हें धीमी आवाज़ में पढ़ना है।

Comunque, succederebbe forse un disastro se qualcuno agisse in maniera leggermente diversa?

फिर भी, क्या अनर्थ होगा अगर किसी का तरीक़ा थोड़ा अलग हो?

Noterai che gli articoli di studio sono leggermente più brevi che in passato.

आप गौर करेंगे कि अध्ययन लेख पहले से थोड़े छोटे हैं।

Hanno la pelle leggermente scura.

गरदन के पास त्वचा के छोटे गुना हैं।

Alcuni trovano l’acqua più gradevole se è leggermente aromatizzata, ad esempio con un po’ di limone.

कुछ लोग पानी में थोड़ा स्वाद मिलाना पसंद करते हैं, जैसे कि नींबू।

Negli anni ’70 del secolo scorso un gruppo di ricercatori guidati da Peter e Rosemary Grant si mise a studiare quei fringuelli e scoprì che dopo un anno di siccità quelli con il becco leggermente più grande erano sopravvissuti meglio degli altri.

सन् 1970 के दशक में एक खोजकर्ता दल ने, जिसकी अगुवाई पीटर और रोज़मेरी ग्रांट ने की थी, इन पक्षियों पर अध्ययन करना शुरू किया। उन्होंने पाया कि गलापगस द्वीप-समूह में एक साल सूखा पड़ने के बाद, बड़ी चोंचवाले पक्षी ज़िंदा बच गए जबकि छोटी चोंचवाले पक्षी मर गए।

Più a monte, una coppia di voltapietre cerca del cibo rovesciando con il becco corto e leggermente ricurvo i detriti lasciati sulla riva dalla marea.

आगे धारा के विपरीत, कई टर्नस्टोन अपनी छोटी, थोड़ी-सी ऊपर उठी चोंच को पुराने समुद्री किनारे पर ज्वार द्वारा लाए गए मलबे को पलटने के लिए इस्तेमाल करते हुए भोजन की तलाश कर रहे हैं।

La pasta, stesa in modo che diventi sottile, si può cuocere al forno in una teglia leggermente oliata finché il pane non diventi secco e croccante.

गुँधे हुए आटे की पतली रोटी बेलनी चाहिए और फिर तवे या पैन पर ज़रा-सा तेल डालकर उसे तब तक सेंकना चाहिए जब तक कि वह सूखी और कुरकुरी न हो जाए।

Usate un volume e un’intensità di voce leggermente maggiori di quelli che usereste in una conversazione.

आम बातचीत से थोड़ा ऊँचा और दम लगाकर बोलिए।

La mola inferiore era leggermente convessa e quella superiore leggermente concava in modo che combaciassero.

नीचे का पाट थोड़ा उभरा हुआ होता था और ऊपरी पाट नीचे से थोड़ा गहरा होता था, ताकि वह नीचेवाले पाट पर सही तरह से बैठ सके।

Sarebbe anche scoraggiante se riformulasse con parole leggermente diverse ogni commento, dando quasi l’idea che il commento non fosse del tutto esatto.

इसके अलावा, अगर भाई हर जवाब को सुनने के बाद, उसे दूसरे शब्दों में दोहराए, मानो उस जवाब में कुछ छूट गया हो, तो भाई-बहनों का हौसला टूट सकता है।

Vedrai questo messaggio, se il link che hai aperto indirizza a un sito con un nome leggermente diverso da quello che visiti di solito.

आपको यह गड़बड़ी तब दिखाई देगी, जब आप कोई लिंक खोलें और ऐसी साइट पर पहुंच जाएं जिसका नाम उस साइट के नाम से थोड़ा अलग हो जिस पर आप आमतौर पर जाते हैं.

Se ordini cibo negli Stati Uniti e scegli Doordash come fornitore il tuo ordine sarà leggermente diverso.

अगर आप अमेरिका में खाना ऑर्डर कर रहे हैं और Doordash का विकल्प चुनते हैं, तो आपका ऑर्डर थोड़ा अलग दिखाई देगा.

In quel preciso istante inciampò leggermente.

उस क्षण, वह थोड़ा-सा लड़खड़ा गयी।

(Amos 5:8) Senza usare un linguaggio complesso o tecnico sia Salomone che Amos descrissero accuratamente il ciclo dell’acqua, da due prospettive leggermente diverse.

(आमोस 5:8) सुलैमान और आमोस दोनों ने, भारी-भरकम या तकनीकी शब्दों का इस्तेमाल किए बिना पानी के चक्र के बारे में सही-सही ब्यौरा दिया, बस उनका नज़रिया थोड़ा एक-दूसरे से अलग था।

Per tornare a casa Giacobbe seguì un percorso leggermente diverso.

लेकिन याकूब ने अपने देश की ओर वापसी यात्रा में दूसरा रास्ता लिया।

L'ordine delle tracce è leggermente modificato.

इसका निर्देशन अभिषेक कपूर ने किया है।

Per l’esattezza, la terra è uno sferoide ellissoidale, essendo leggermente schiacciata ai poli.

बारीकी से देखा जाए तो पृथ्वी एक चपटा गोलाभ है; यह ध्रुवों पर थोड़ी सी चपटी है।

(3) Usate un volume e un’intensità di voce leggermente maggiori di quelli che usereste in una conversazione.

(3) आम बातचीत से थोड़ा ऊँचा और दम लगाकर बोलिए।

In altri punti del tilacoide le molecole di clorofilla del fotosistema I sono pronte a catturare la luce di lunghezza d’onda leggermente maggiore.

थाइलाकॉइड पर भिन्न स्थानों पर, PSI क्रम ऐसे प्रकाश की खोज में रहते हैं जिनकी तरंग-दैर्घ्य कुछ ज़्यादा लम्बी है।

Molte traduzioni rendono questo versetto in maniera leggermente diversa dalla Traduzione del Nuovo Mondo.

हमारी हिन्दी बाइबल और दूसरी बाइबलों में इस आयत का अनुवाद जिस तरह किया गया है, उनमें और न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन बाइबल में ज़रा-सा फर्क है।

Fare un breve sonnellino può fare arrivare leggermente in ritardo, ma può salvare delle vite

कुछ देर झपकी लेने से शायद आपको थोड़ी देर हो जाए, लेकिन इससे कई जानें बच सकती हैं

Un’altra possibilità: Che ne direste di modificare leggermente il vostro programma settimanale?

वक्त निकालने का एक और तरीका यह हो सकता है कि आप अपने हफ्ते के शेड्यूल में छोटी-मोटी तबदीलियाँ करें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में leggermente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

leggermente से संबंधित शब्द

इतालवी में legare का क्या मतलब है?