इतालवी में mais का क्या मतलब है?

इतालवी में mais शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में mais का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में mais शब्द का अर्थ मक्का, अनाज, भुट्टा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mais शब्द का अर्थ

मक्का

noun

Così quando i semi del mais si seccano alla fine del loro periodo di sviluppo,

इसलिये विकास के अपने अवधि के अंत में, जब मक्के की बीज सूखते हैँ, वे इन

अनाज

noun

भुट्टा

noun

और उदाहरण देखें

Nel 1996 ci fu un’impennata nel prezzo del frumento e del mais.

सन् १९९६ में गेहूँ और मक्का के दाम एकदम से बढ़ गए।

Per le stesse ragioni, queste regioni non riescono a diversificare i loro prodotti alimentari di base in modo da includere colture più sicure come il miglio, il mais o fagioli.

इन्हीं कारणों से, ये क्षेत्र अपनी खाद्य फसलों में बाजरा, मक्का या सेम जैसी सुरक्षित फसलों को शामिल नहीं कर पाते हैं।

Sebbene l'agricoltura rappresenti poco meno dell'1% del PIL, gli Stati Uniti sono i maggiori produttori mondiali di mais e soia.

कृषि, सकल घरेलू उत्पाद का 1% से भी कम हिस्सा है, फिर भी संयुक्त राज्य मक्का और सोयाबीन का दुनिया का शीर्ष उत्पादक है।

“Riceviamo circa 3 tazze di farina di mais, una tazza di piselli, 20 grammi di soia, 2 cucchiai di olio da cucina e 10 grammi di sale.

“हममें से हरेक को 3 कप मकई का आटा, 1 कप मटर, 20 ग्राम सोयाबीन का आटा, 2 बड़े चम्मच पकाने का तेल और लगभग एक बड़ा चम्मच नमक मिलता है।

Inoltre, secondo un rapporto della FAO sul patrimonio genetico botanico a disposizione dell’agricoltura, “sembra che il 95 per cento delle varietà di cavoli, il 91 per cento delle varietà di mais selvatico, il 94 per cento delle varietà di piselli e l’81 per cento delle varietà di pomodori non esistano più”.

साथ ही, खाद्य और कृषि के लिए दुनिया में पौधा आनुवंशिकी संपदा की दशा पर रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) कहती है, “९५ प्रतिशत बंदगोभी, ९१ प्रतिशत मकई, ९४ प्रतिशत मटर और ८१ प्रतिशत टमाटर की किस्में प्रत्यक्षतः लुप्त हो गयी हैं।”

Nove mesi fa era un campo di mais, e con il governo ruandese lo abbiamo spianato, costruendo questo centro in un paio di settimane.

नौ महीने पहले यह वास्तव में एक मकई का खेत होता था, और रवांडा सरकार के साथ मिल कर, इसे समतल करके कुछ हफ्तों में इस केंद्र का निर्माण किया।

Lo si mangia con la vhuswa, alimento base ricavato dal mais.

इसे बूसवा के साथ खाया जाता है जो कि हर रोज़ खाया जानेवाला भोजन है और मकई से बना होता है।

▪ Alcuni ricercatori svizzeri hanno scoperto in che modo certe varietà di mais si difendono dall’attacco delle larve di un coleottero (Diabrotica virgifera virgifera).

▪ स्विट्ज़रलैंड के खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि कुछ किस्म के मकई कैसे खुद को एक ऐसे कीड़े (western corn rootworm) से बचाते हैं जो जड़ों को खा जाते हैं।

Dio del mais, Horus e Zeus: Foto scattata per gentile concessione del British Museum

मकई देवता, होरस बाज़ और ज्यूस: Photograph taken by courtesy of the British Museum

Ogni mattina, rivolti a est, recitavamo le nostre preghiere e come ringraziamento spargevamo sacro polline di mais.

हर सुबह अपनी रीति के मुताबिक हम पूर्व दिशा की तरफ मुँह करके प्रार्थना करते और धन्यवाद देते हुए मक्के के पवित्र पराग छिड़कते थे।

Avrebbe dovuto piantare mais come il resto di noi.

उसे मकाई की खेती करनी चाहिए हम सब के जैसे

Per cucinare, invece dei grassi solidi potreste utilizzare l’olio (di oliva, di mais, ecc.), che è più sano.

खाना बनाने के लिए मक्खन, वनस्पति घी जैसी चीज़ों का इस्तेमाल करने के बजाय, ऐसे तेल का इस्तेमाल कीजिए जो सेहत के लिए फायदेमंद हो।

Ci si aspetta che i Keniani possano già avvantaggiarsi enormemente grazie a nuove varietà geneticamente modificate, come il mais resistente agli insetti, a cui stanno lavorando gli scienziati locali.

केन्या वासी उम्मीद है कि कीट-प्रतिरोधी मक्का जैसी नई जीएम किस्मों को उगा कर भारी लाभ ले सकते हैं जिनका स्थानीय वैज्ञानिकों द्वारा विकास किया जा रहा है.

I teschi dei nemici morti venivano usati come coppe per bere la chicha, una bevanda molto forte ottenuta dalla fermentazione del mais.

शत्रुओं की लाशों की खोपड़ियों को चीचा पीने के लिए कटोरों के रूप में प्रयोग किया जाता था। चीचा एक नशीला पेय था जो मकई से बनाया जाता था।

Ora c'e'solo il mais.

और अब बस ये मकाई बचा है.

Alcuni contadini ci diedero grandi borse di mais per ringraziarci delle pubblicazioni bibliche che distribuimmo loro.

जब हमने उन्हें बाइबल पर आधारित साहित्य दिए, तो उनमें से कुछ किसानों ने अपना एहसान ज़ाहिर करने के लिए हमें मकई से भरे बड़े-बड़े थैले दिए।

Infatti, nonostante la crescente produzione, il Sud Africa non può ancora esportare tanto mais da stare al passo con la domanda globale.

अवश्य ही ऊंचे उत्पादन के बावजूद दक्षिण अफ्रीका मक्का का पर्याप्त निर्यात नहीं कर पाता है कि दुनिया की मांग को पूरा किया जा सके.

Nei raccolti di mais e grano, in alcune parti del mondo si prevede una diminuzione del 40%, con un aumento di quattro gradi, e del 30% nel riso.

मक्का और गेहूँ का उत्पादन दुनिया के कुछ हिस्सों मे उत्पादन ४० प्रतिशत तक कम होने की आशंका है ४ डिग्री की अवस्था मे, ३० प्रतिशत और अधिक कमी आ जावेगी

Un’altra usanza consisteva nel mischiare semi macinati di amaranto con mais e miele e nel fare con questo miscuglio piccoli idoli e divinità.

दूसरी प्रथा में पीसे हुए चौलाई के दानों को मकई और शहद में मिलाकर उस मिश्रण से छोटी-छोटी मूर्तियाँ या प्रतिमाएँ बनायी जाती थीं।

Prendemmo in affitto un terreno per coltivare manioca, mais e taro.

हमने ठेके पर एक खेत लिया जिसमें हम कसावा, मकई और टैरो (एक किस्म की सब्ज़ी) उगाते थे।

Secondo Barry Popkin, economista ed esperto di scienze dell’alimentazione presso l’Università della Carolina del Nord, questo è dovuto in parte ai progressi tecnologici che hanno permesso di estrarre oli alimentari da semi di piante come mais, soia e cotone.

स्पेन का अखबार, एल पाइस कहता है कि इंटरनॆट के ज़रिए वे भाड़े पर “टेलिफोनवाली माँ,” बना लेते हैं।

● Normalmente la dieta giornaliera di una donna incinta dovrebbe includere frutta, verdura (soprattutto quella verde scuro, arancione e rossa), legumi (come fagioli, soia, lenticchie e ceci), cereali (come grano, mais, avena e orzo, meglio se integrali o con aggiunta di vitamine), alimenti di origine animale (pesce, pollame, manzo, uova, formaggio e latte, preferibilmente scremato).

● आमतौर पर गर्भवती महिला के हर दिन के खाने में फल, सब्ज़ियाँ (खासकर गाढ़े हरे, नारंगी और लाल रंग के), फलियाँ (जैसे बीन्स, सोयाबीन्स, दाल और काबूली चना), अनाज (जिसमें गेहूँ, मक्का, ओट्स और जौ शामिल हो, हो सके तो खड़ा दाना या जिसमें पोषक तत्त्व मिलाए गए हो), जानवरों से मिलनेवाले भोजन (मछली, मुर्गी, बीफ, अंडे, चीज़ और दूध जिसकी मलाई निकाली गयी हो) होने चाहिए।

Antonio comprese che doveva legalizzare il matrimonio e si propose di farlo dopo la raccolta del mais, quando avrebbe avuto un po’ di denaro per la festa di nozze.

जब आनटॉन्यू ने समझा कि उसे अपनी शादी रजिस्टर करवानी चाहिए तो उसने योजना बनायी कि वह ऐसा मक्के की कटनी के बाद करेगा ताकि वह शादी की दावत के लिए कुछ पैसा जमा कर सके।

* Dato che io ed Emmas ci rifiutammo, aderenti alla Lega Giovanile distrussero il nostro campo di mais, la nostra principale riserva di cibo per l’anno successivo.

* लेकिन एमास और मैंने कार्ड खरीदने से इनकार कर दिया इसलिए युवा संघ के सदस्यों ने हमारे मक्के के खेत की पूरी फसल उजाड़ दी जो हमारे अगले साल के भोजन का मुख्य ज़रिया थी।

L’articolo diceva poi: “Nyasha e gli altri sei elefanti ammaestrati di Imire saranno usati per preparare i campi, prima delle prossime piogge, per la coltivazione di prodotti come il mais, che serviranno da cibo per loro e per gli altri animali della fattoria”.

रिपोर्ट में आगे कहा गया: “ईमीरॆ में न्याशा और छः अन्य प्रशिक्षित हाथी अगली बारिशों से पहले मक्का जैसी फ़सलों के लिए खेतों को तैयार करने के लिए प्रयोग किए जाएँगे, जो उन्हें और फ़ार्म पर दूसरे जानवरों को खिलाने के काम आएँगी।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में mais के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

mais से संबंधित शब्द

इतालवी में fiocco का क्या मतलब है?