इतालवी में orario का क्या मतलब है?

इतालवी में orario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में orario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में orario शब्द का अर्थ अनुसूची है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

orario शब्द का अर्थ

अनुसूची

noun

और उदाहरण देखें

Chiedete ai testimoni di Geova locali l’orario e il luogo esatto in cui si terrà questa adunanza speciale.

इस खास सभा के सही समय और पते के लिए कृपया अपने इलाके में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों से पूछिए।

Tra i suoi compiti, c’è quello di assicurarsi che l’adunanza inizi e termini in orario e di dare consigli agli studenti che svolgeranno le loro parti.

चेयरमैन इस बात का ध्यान रखता है कि सभा समय पर शुरू हो और समय पर खत्म हो। वह विद्यार्थी भाग पेश करनेवालों को सलाह भी देता है।

Si informi presso i testimoni di Geova locali sull’orario e il luogo esatto.

सही समय और स्थल का पता करने के लिए स्थानीय तौर पर यहोवा के साक्षियों से पूछिए।

3 Iniziate l’adunanza in orario, anche se sapete che alcuni arriveranno in ritardo.

3 सभा समय पर शुरू कीजिए भले ही आपको मालूम हो कि कुछ लोग देर से आएँगे।

La scuola inizierà IN ORARIO con cantico, preghiera e benvenuto, proseguendo poi come segue:

यह स्कूल ठीक समय पर गीत, प्रार्थना और स्वागत के शब्दों के साथ शुरू होना चाहिए और फिर निम्नलिखित तरीक़े से आगे बढ़ना चाहिए:

Le proclamatrici arrivarono in orario, ma la padrona di casa disse che non aveva tempo per conversare.

वे निर्धारित समय पर पहुँचीं, लेकिन गृहिणी ने कहा कि उसके पास बात करने के लिए समय नहीं है।

A volte circostanze inevitabili possono impedirci di arrivare in orario a un’adunanza.

कभी-कभार, अपरिहार्य परिस्थितियाँ हमें एक सभा में ठीक समय पर आने से रोक सकती हैं।

Sono deciso a mantenere questo orario di lavoro il più a lungo possibile”.

मैंने ठान लिया है कि जब तक मुमकिन है तब तक मैं इस शेड्यूल के मुताबिक काम करूँगा।”

È importante che l’adunanza finisca in orario.

यह बहुत ज़रूरी है कि सभा वक्त पर खत्म हो।

Arrivando in orario.

समय पर पहुँचिए।

7 Gustatevi le adunanze: Per gustarsi appieno le adunanze è importante arrivare in orario così da partecipare alla preghiera iniziale, con cui si chiede lo spirito di Geova.

७ सभाओं का आनंद लीजिए: सभाओं का पूरा-पूरा आनंद लेने के लिए, समय पर पहुँचना महत्त्वपूर्ण है ताकि आरंभिक प्रार्थना में भाग ले सकें और यहोवा की आत्मा की माँग कर सकें।

Annunciare alla congregazione l’orario e il luogo in cui si terrà la Commemorazione.

मंडली को बताइए कि स्मारक कहाँ और किस समय मनाया जाएगा।

I testimoni di Geova della vostra zona sapranno dirvi l’orario e il luogo esatto dell’adunanza.

यह समारोह ठीक कब और कहाँ मनाया जाएगा, इस बारे में कृपया अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से पता कीजिए।

Il fuso orario di questa zona si basa sul tempo solare medio del 120o meridiano ovest di Greenwich.

इस क्षेत्र में मानक समय ग्रीनविच वेधशाला के 120 वें मध्याह्न पश्चिम सौर समय पर आधारित है।

21:5) Per esempio, se si deve raggiungere entro un certo orario un posto che si trova a una certa distanza, sarebbe saggio partire avendo i tempi così stretti da arrivare all’ultimo secondo?

21:5) मान लीजिए, आपको कहीं एक तय समय पर पहुँचना है तो क्या आप घर से निकलने में इतनी देर लगाते हैं कि उस जगह किसी तरह दौड़ते-भागते पहुँचें?

Ciò nonostante, all’orario prestabilito per la Commemorazione la sala era gremita di fedeli e la funzione ebbe inizio.

लेकिन जब स्मारक मनाने का समय आया तो क्या देखा कि हॉल, चर्च के सदस्यों से भरा हुआ है और उन्होंने तभी अपनी सभा शुरू की।

Se questa è la situazione nella vostra zona, potreste cambiare orario visitandole nella tarda mattinata o forse nel pomeriggio?

अगर आपके इलाके में ऐसा ही होता है तो क्या आप लोगों के पास किसी और वक्त पर जा सकते हैं, सुबह थोड़ी देर से या फिर दोपहर के वक्त?

14:40) Tutti coloro che partecipano a queste adunanze dovrebbero contribuire alla loro riuscita arrivando in orario, collaborando pienamente con chi prende la direttiva e recandosi prontamente sul territorio non appena il gruppo è stato congedato.

14:40) इन सभाओं में हाज़िर होनेवाले सभी को चाहिए कि वे इस इंतज़ाम को सफल बनाने के लिए समय पर पहुँचें, अगुवाई करनेवालों को पूरा सहयोग दें और जैसे ही समूहों को बाँट दिया जाता है जल्द-से-जल्द टेरिट्री में प्रचार के लिए निकल जाएँ।

Papà si informò sull’orario delle adunanze e tornammo.

पापा ने पता लगाया कि सभाएँ कब होती हैं, और हम वापस आए।

Le fasce orarie a rischio di congestione si stanno dilatando e ora interessano più strade e più percorsi che in passato”.

अब ट्रैफिक जाम का वक्त पहले से बढ़ रहा है, पहले से ज़्यादा सड़कें इसकी चपेट में आ रही हैं और पहले से ज़्यादा आवाजाही की वजह से ट्रैफिक बढ़ रहा है।”

Se per esempio vostro figlio rientra a casa oltre l’orario stabilito, un provvedimento adeguato potrebbe essere anticipare l’orario di rientro.

मिसाल के लिए, जब एक किशोर तय किए गए समय पर घर नहीं लौटता, तो उसकी गलती के मुताबिक आप उसके घर आने का समय और जल्दी कर सकते हैं।

Ma quest'idea può fare molto di più che portare i musicisti ai loro concerti in orario.

पर यह अवधारणा तो बहुत अधिक कर सकती है सिर्फ मेरे संगीतकारों को टमटम को समय पर लाने की बजाए।

3 “Decentemente e secondo disposizione”: L’adunanza per il servizio di campo dovrebbe durare 10-15 minuti e chi viene incaricato di condurla dovrebbe iniziare in orario.

3 “सभ्यता और क्रमानुसार”: जिस भाई को क्षेत्र-सेवा की सभा चलाने के लिए कहा जाता है उसे यह सभा समय पर शुरू करनी चाहिए और 10-15 मिनट में ही खत्म करनी चाहिए।

▪ Tutti, incluso l’oratore, devono essere informati dell’orario e del luogo esatto in cui si terrà la celebrazione.

▪ वक्ता के साथ-साथ, प्रत्येक व्यक्ति को समारोह का निश्चित समय और स्थान बताया जाना चाहिए।

▪ Tutti, incluso l’oratore, devono essere informati dell’orario e del luogo esatto in cui si terrà la celebrazione.

▪ स्मारक की ठीक-ठीक जगह और समय के बारे में लोगों को साथ ही भाषण देनेवाले भाई को बताना चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में orario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।