इतालवी में pagato का क्या मतलब है?

इतालवी में pagato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pagato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pagato शब्द का अर्थ चुकाना, भुगतान करना, पैसा देना, चुकाया हुआ, निश्चित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pagato शब्द का अर्थ

चुकाना

(paid)

भुगतान करना

(paid)

पैसा देना

(paid)

चुकाया हुआ

(paid)

निश्चित

(settled)

और उदाहरण देखें

Furono pagati 10 £.

10 रुपए खर्च हो गए थे।

Se però vi esibite per hobby, senza essere pagati, vi si presenta la sfida di catturare l’interesse di un pubblico che non è venuto apposta per vedere voi.

परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था।

Questo fu vigorosamente indicato da Gesù nell’illustrazione dello schiavo che non perdonò, il quale fu messo in prigione dal suo padrone “finché non avesse pagato tutto ciò che doveva”.

यह यीशु द्वारा अपने अक्षमाशील दास के दृष्टान्त में प्रभावशाली रूप से दिखाया गया था। वह दास उसके स्वामी द्वारा जेल में डाला गया, ‘जब तक कि वह सब कर्जा भर न दे।’

Sandro Provvisionato, Chi ha pagato i debiti del pentito?

परशुराम जनक से पुछते है कि किसने धनुभंग कीया?

Quindi anche i più intelligenti e ben pagati saranno a rischio.

तो सबसे चतुर, उच्चतम-भुगतान वाले लोग भी इस परिवर्तन से प्रभावित होंगे।

I magistrati della città facevano in modo che venissero pagati i dazi su tutte le merci che entravano e uscivano.

शहर के अधिकारियों ने इस बात पर कड़ी नज़र रखी कि बाज़ारों में आने-जानेवाले सभी सामानों पर कर लगाए जाएँ।

Le tue entrate verranno pagate una volta al mese tramite bonifico bancario sul tuo conto.

आपको आपके बैंक खाते में वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए महीने में एक बार आय का भुगतान किया जाएगा.

(Matteo 20:28) Un riscatto è il prezzo pagato per rientrare in possesso di qualcosa o per ottenere il rilascio di qualcuno.

(मत्ती 20:28) छुड़ौती उस कीमत को कहते हैं जो किसी व्यक्ति या चीज़ को छुड़ाने के लिए अदा की जाती है।

Continuerai ad avere accesso ai contenuti in abbonamento fino al termine del periodo già pagato.

आप अब भी उस समय अवधि के खत्म होने तक सदस्यता एक्सेस कर पाएंगे, जब तक के लिए आपने भुगतान किया है.

Quando annulli un abbonamento, puoi continuare a utilizzare il tuo abbonamento per il periodo rimanente già pagato.

सदस्यता रद्द कर देने के बाद भी, आप पहले से भुगतान किए गए समय के लिए अपनी सदस्यता का इस्तेमाल कर सकते हैं.

In alcuni paesi i ragazzi subiscono pressioni per porsi come obiettivi l’istruzione universitaria e un lavoro ben pagato.

कुछ देशों में उन पर ऊँची शिक्षा हासिल करने का दबाव आता है ताकि उन्हें मोटी तनख्वाहवाली नौकरी मिल सके।

Secondo uno storico, la tassa del tempio doveva essere pagata con una particolare moneta ebraica.

एक इतिहासकार के अनुसार, मंदिर का कर एक ख़ास प्राचीन यहूदी सिक्के में अदा किया जाना था।

“Oggi ho pagato i miei voti”.

वह कहती है: “मुझे मेलबलि चढ़ाने थे, और मैं ने अपनी मन्नतें आज ही पूरी की हैं।”

Viene pagato affinché la persona non perda la vita.

यह वह वस्तु है जो इसलिये दी जाती है कि अपहृत व्यक्ति अपनी जान को न खो दे।

20 Avendo pagato un alto prezzo per provvedere la base legale per la salvezza, Geova vuole che quante più persone è possibile ne traggano beneficio.

20 खुद भारी कीमत चुकाते हुए यहोवा ने उद्धार के लिए कानूनी आधार का प्रबंध किया और वह चाहता है कि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग इससे फायदा पाएँ।

Come si legge in Romani 3:23, 24, Paolo disse ai cristiani unti: “Tutti hanno peccato e sono privi della gloria di Dio, ed è come gratuito dono che son dichiarati giusti per sua immeritata benignità tramite la liberazione mediante il riscatto pagato da Cristo Gesù”.

जैसा कि रोमियों 3:23, 24 में दर्ज़ है पौलुस ने अभिषिक्त मसीहियों को लिखा: “सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित हैं। परन्तु उसके अनुग्रह से उस छुटकारे के द्वारा जो मसीह यीशु में है, सेंत मेंत धर्मी ठहराए जाते हैं।”

Poi mio papà mi portava, di sabato, in un posto dove riciclavano il metallo e venivo pagato.

और शनिवाद को मेरे पिता मुझे ले कर जाते थे एक कबाडी के दुकान पर, जहाँ मुझे पैसे मिल जाते थे ।

Quando in seguito lo schiavo si mostrò spietato, il re ordinò che venisse ‘consegnato ai carcerieri, finché non avesse pagato tutto ciò che doveva’.

बाद में जब वह दास निर्दयी साबित हुआ, तो राजा ने आज्ञा दी कि उसे ‘दण्ड देनेवालों के हाथ में सौंप दिया जाए, जब तक वह सब कर्ज़ा भर न दे।’

Alla fine i loro tentativi di dominare il mondo furono fermati, ma solo dopo che era stato pagato un enorme prezzo in termini di denaro e di vite umane.

मगर बाद में चलकर लोकतंत्रीय देशों ने तानाशाह सरकारों की कोशिशों पर रोक लगा दी जिससे पूरी दुनिया पर कब्ज़ा करने का उनका सपना टूट गया। लेकिन तब तक लोकतंत्रीय देशों को जान-माल का भारी नुकसान भुगतना पड़ा था।

Sappiano i nostri compatrioti . . . che la tassa che verrà pagata per l’istruzione non è che la millesima parte di ciò che verrà pagato a re, sacerdoti e nobili che sorgeranno fra noi se lasciamo il popolo nell’ignoranza”.

हमारे देशवासियों को बताइए . . . कि जो कर [शिक्षा के] उद्देश्य के लिए दिया जाएगा, वह उन पैसों के हज़ारवें भाग से ज़्यादा नहीं है जो उन राजाओं, पादरियों, और अभिजात व्यक्तियों को दिया जाएगा, जो हम में उठेंगे यदि हम लोगों को अज्ञानता में छोड़ते हैं।”

La parola “riscatto” indica il prezzo pagato per liberare i prigionieri.

शब्द “छुड़ौती” बंधुओं के छुटकारे के लिए दाम देने को सूचित करता है।

Il mondo è pieno di imprenditori che hanno pagato la loro prosperità materiale con la rovina della famiglia, il fallimento del matrimonio, la perdita della salute e altro.

संसार ऐसे उद्योगपतियों से भरा हुआ है जिन्होंने अपनी भौतिक सफलता की क़ीमत टूटे परिवारों, बरबाद विवाह, बिगड़े स्वास्थ्य इत्यादि के रूप में दी है।

Chiedono che venga pagata loro la decima, ovvero che ogni aderente versi alla chiesa il 10 per cento delle proprie entrate.

ईसाइयों में इस दस्तूर को ‘दशमांश’ कहा जाता है, यानी अपनी आमदनी का दस प्रतिशत चर्च को दान करना।

+ 6 Ed è sempre per questa ragione che pagate le tasse, perché le autorità svolgono un servizio pubblico per Dio, assolvendo costantemente tale funzione.

+ 6 इसी वजह से तुम कर भी अदा करते हो, क्योंकि वे परमेश्वर के ठहराए जन-सेवक हैं और इस सेवा में लगे रहते हैं।

Se Geova ha pagato per noi un prezzo così alto come la vita del suo Figlio unigenito, è evidente che ci ama molto.

सोचिए कि जब यहोवा ने हमारी खातिर इतनी बड़ी कीमत चुकायी है, अपने एकलौते बेटे को ही कुरबान कर दिया है, तो क्या शक की कोई गुंजाइश बचती है कि वह हमसे कितना प्यार करता है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pagato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

pagato से संबंधित शब्द