इतालवी में palazzo का क्या मतलब है?

इतालवी में palazzo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में palazzo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में palazzo शब्द का अर्थ महल, इमारत, भवन, निर्माण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

palazzo शब्द का अर्थ

महल

nounmasculine (edificio di grandi proporzioni e di pregio architettonico)

Che accade una sera in cui Davide è sulla terrazza del suo palazzo?

एक शाम जब दाऊद अपने महल की छत पर था, तब क्या हुआ?

इमारत

nounfeminine

Nello stesso tempo, la gente tappezzava le strade e i palazzi.

दूसरी ओर, लोग गलियों व इमारतों को तस्वीरों से ढक रहे हैं।

भवन

noun

निर्माण

noun

और उदाहरण देखें

Tuttavia, il racconto di Izebel fa pensare che si sia messa tanto belletto nero attorno agli occhi da farlo notare a distanza, addirittura a Ieu che stava fuori del palazzo.

फिर भी, ईज़ेबेल की कहानी से सूचित होता है कि उस ने अपनी आँखों पर इतना सारा काला रंगलेप लगाया कि यह दूर से भी दिखायी दे, यहाँ तक कि राजमहल के बाहर खड़े येहू को भी।

18 ‘E alcuni dei figli che genererai saranno presi+ e diventeranno funzionari di corte nel palazzo del re di Babilonia’”.

18 और तेरे जो बेटे होंगे उनमें से कुछ को बैबिलोन ले जाया जाएगा+ और वहाँ के राजमहल में दरबारी बनाया जाएगा।’”

O “palazzo”.

या शायद, “पासवाले ज़िले।”

Quando predicavano nei palazzi, i colportori venivano spesso cacciati dai portieri.

जब कॉलपोर्टर इमारतों में गवाही देते थे, तो अकसर वहाँ के चौकीदार उन्हें भगा देते थे।

La breve visita fatta a Eglon gli permise di studiare la disposizione del palazzo e di valutare le misure di sicurezza di cui era circondato il re.

एग्लोन के साथ संक्षिप्त मुलाक़ात ने उसे महल के ख़ाक़े से परिचित होने और राजा की सुरक्षा-व्यवस्था से अवगत होने में समर्थ किया।

*+ Ecco, quelli che indossano vesti preziose e vivono nel lusso si trovano nei palazzi reali.

+ शानदार कपड़े पहननेवाले और ऐशो-आराम से जीनेवाले तो महलों में रहते हैं।

Se vi dicessero che il palazzo non è stato fatto da nessuno, che è semplicemente venuto all’esistenza da solo, ci credereste?

यदि आपको किसी ने यह बताया कि इस इमारत की निर्माण किसी ने नहीं किया, बल्कि यह केवल अपने आप से अस्तित्व में आ गयी तो क्या आप विश्वास करेंगे?

I soldati di Ciro invadono Babilonia, conquistano il palazzo reale e mettono a morte il re Baldassarre.

कुस्रू की फौज बाबुल पर टूट पड़ती है, महल पर कब्ज़ा कर लेती है और राजा बेलशस्सर को मौत के घाट उतार देती है।

Il palazzo contiene gli oggetti cerimoniali reali, come ad esempio una serie di corone placcate in oro con diamanti, un trono d'oro e gli oggetti personali di Syarif Qasyim e di sua moglie, come ad esempio il "komet", uno strumento musicale multi-centenario, di cui esisterebbero solo due esemplari al mondo.

महल में शाही औपचारिक वस्तुएं होती हैं, जैसे हीरे के साथ एक सोना चढ़ाया ताज सेट, एक स्वर्ण सिंहासन और सुल्तान सिरिफ कश्यिम की व्यक्तिगत वस्तुएं और उनकी पत्नी, जैसे कि "कोमेट", एक बहु-शताब्दी संगीत वाद्य यंत्र जिसे कहा जाता है दुनिया में केवल दो प्रतियां बनाई गई हैं।

Come possiamo evitare di fare rumore nel palazzo?

गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं?

4 Nel settimo anno Ieòiada mandò a chiamare i capi di centinaia della guardia del corpo caria e delle guardie del palazzo*+ e li fece venire da lui nella casa di Geova.

4 सातवें साल यहोयादा ने सौ-सौ शाही अंगरक्षकों* के दल के अधिकारियों को और महल के सौ-सौ पहरेदारों के दल के अधिकारियों+ को बुलवाया और उन्हें यहोवा के भवन में अपने पास इकट्ठा किया।

27 Allora i soldati del governatore portarono Gesù nel palazzo del governatore e radunarono attorno a lui l’intera truppa.

27 इसके बाद, राज्यपाल के सैनिक यीशु को उसके भवन के अंदर ले गए और उन्होंने सैनिकों की पूरी पलटन को वहाँ उसके पास इकट्ठा कर लिया।

+ 21 Quando un uomo forte e ben armato fa la guardia al suo palazzo, i suoi averi sono al sicuro.

*+ 21 जब कोई ताकतवर आदमी सारे हथियार लेकर अपने घर की रखवाली करता है, तो उसकी जायदाद कोई नहीं ले सकता।

+ 7 ‘E alcuni dei figli che genererai saranno presi e diventeranno funzionari di corte nel palazzo del re di Babilonia’”.

+ 7 तेरे जो बेटे होंगे उनमें से कुछ को बैबिलोन ले जाया जाएगा और वहाँ के राजमहल में दरबारी बनाया जाएगा।’”

All’improvviso, in modo soprannaturale, apparve una mano che cominciò a scrivere sul muro del palazzo.

अचानक, चमत्कारिक रूप से एक हाथ दिखता है और राजमहल की दीवार पर लिखने लगता है।

Comunque il modo accurato in cui Eud si preparò per l’incontro con il re e la strategia che usò fanno pensare che avesse una certa familiarità con il palazzo di Eglon e con quello che lì poteva aspettarsi.

मगर उसने जिस तरह छोटी-छोटी बातों को ध्यान में रखकर राजा से मिलने की तैयारी की और योजना बनायी, उससे पता चलता है कि वह एग्लोन के महल के बारे में काफी कुछ जानता था और यह भी कि वहाँ क्या-क्या होता है।

Se Dio avesse voluto guidarli dal bambino, sarebbero stati condotti nel luogo esatto senza dover prima andare a Gerusalemme e al palazzo di Erode.

अगर वो तारा परमेश्वर की ओर से होता और परमेश्वर उन्हें उस नन्हे बच्चे के पास ले जाना चाहता, तो वह उन्हें सीधा उसी के पास ले जाता, न कि पहले यरूशलेम में हेरोदेस के महल के पास।

Nel 1999 fu dichiarato che il palazzo conteneva 775 stanze, tra cui 19 stanze di rappresentanza, 52 camere da letto principali, 188 camere per la servitù, 92 uffici e 78 bagni.

रॉयल कलेक्शन विभाग द्वारा 1999 में प्रकाशित एक पुस्तक में यह कहा गया है कि महल में 19 राजकीय कक्ष, 52 प्रमुख बेडरूम, 188 स्टाफ़ बेडरूम, 92 कार्यालय और 78 बाथरूम मौजूद हैं।

+ 2 Poi mandò Eliachìm, responsabile del palazzo,* Sebna il segretario e gli anziani dei sacerdoti, coperti di sacco, dal profeta Isaia,+ figlio di Amòz.

+ 2 फिर उसने राज-घराने की देखरेख करनेवाले अधिकारी एल्याकीम, राज-सचिव शेबना और याजकों के मुखियाओं को आमोज के बेटे भविष्यवक्ता यशायाह+ के पास भेजा।

E alcuni dei tuoi propri figli che usciranno da te, che genererai, saranno essi stessi presi e realmente diverranno funzionari di corte nel palazzo del re di Babilonia”.

और जो पुत्र तेरे वंश में उत्पन्न हों, उन में से भी कितनों को वे बंधुआई में ले जाएंगे; और वे खोजे बनकर बाबुल के राजभवन में रहेंगे।”

Quel monarca di Babilonia aveva grande ricchezza, una tavola sontuosa, un palazzo grandioso: tutto ciò che desiderava in senso materiale.

उसके खज़ाने भरे हुए थे, उसकी शाही मेज़ पर खाने-पीने की बहुतायत थी, रहने के लिए आलीशान महल था और ऐशो-आराम के लिए वह सब कुछ था जिसकी वह ख्वाहिश कर सकता था।

Poi, però, gli archeologi scoprirono le rovine del palazzo di Sargon, e i fatti diedero ragione alla Bibbia.

मगर, कुछ समय बाद पुरातत्वविज्ञानियों ने सर्गोन के महल के खंडहरों को ढूँढ़ निकाला और बाइबल में उसके बारे में जो लिखा था वह सच साबित हुआ।

Diodoro Siculo dice che la roccia sul retro del palazzo che contiene i sepolcri reali è così ripida che i corpi potrebbero essere sollevati al loro ultimo luogo di riposo solo da apparecchi meccanici.

डियोडोरस का कहना है कि शाही कब्रों वाले महल के पीछे की तरफ की चट्टान इतनी खड़ी है कि शवों को केवल यांत्रिक उपकरणों द्वारा ही उनके अंतिम विश्राम स्थल तक ले जाया जा सकता था।

le nostre figlie come colonne d’angolo scolpite per un palazzo;

हमारी बेटियाँ महल के कोने में खड़े नक्काशीदार खंभों की तरह होंगी।

Basti pensare a cosa succederebbe se sfidassimo la legge di gravità e saltassimo giù da un palazzo! — Galati 6:7.

मसलन, अगर हम गुरुत्वाकर्षण के नियम को नज़रअंदाज़ करके किसी ऊँची इमारत से छलाँग लगाएँ तो सोचिए हमारी क्या हालत होगी!—गलतियों 6:7.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में palazzo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

palazzo से संबंधित शब्द