इतालवी में pozzo का क्या मतलब है?

इतालवी में pozzo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pozzo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pozzo शब्द का अर्थ कुआँ, कूआँ, कूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pozzo शब्द का अर्थ

कुआँ

noun

Perché rivolgerci a questi pozzi asciutti solo per essere ingannati e rimanere delusi?

हम क्यों धोखा खाने और निराश होने के लिए सूखे कुएँ के पास जाएँ?

कूआँ

noun

कूप

noun

और उदाहरण देखें

Geova aveva predetto: “Moab stessa diverrà proprio come Sodoma, e i figli di Ammon come Gomorra, un luogo posseduto dalle ortiche, e un pozzo di sale, e una distesa desolata, fino a tempo indefinito”.

यहोवा ने पूर्वबताया था: “निश्चय मोआब सदोम के समान, और अम्मोनी अमोरा की नाईं बिच्छू पेड़ों के स्थान और नमक की खानियां हो जाएंगे, और सदैव उजड़े रहेंगे।”

Non si tratta di acqua comune, però, bensì della stessa acqua di cui parlò Gesù Cristo quando disse alla samaritana al pozzo: “Chiunque beve dell’acqua che io gli darò non avrà mai più sete, ma l’acqua che gli darò diverrà in lui una fonte d’acqua zampillante per impartire vita eterna”.

यह साधारण जल नहीं है, लेकिन वही जल है जिसके बारे यीशु मसीह ने बताया था जब उसने कुंए पर सामरी स्त्री से कहा: “परन्तु जो कोई उस जल में से पीएगा जो मैं उसे दूंगा, वह फिर अनन्तकाल तक पियासा न होगा, बरन जो जल मैं उसे दूंगा, वह उसमें एक सोता बन जाएगा जो अनन्त जीवन के लिए उमड़ता रहेगा।”

Pozzo di En-Roghel

एन-रोगेल का कुआँ

Charlie Lieb sviluppò il primo scambiatore di calore in fondo ad un pozzo nel 1930 per riscaldare la propria casa.

चार्ली लीब ने 1930 में अपने घर को गर्म करने के लिए पहला डाउनहोल हीट एक्सचेंजर विकसित किया।

Parlando a una donna religiosa che aveva incontrato presso un pozzo, Gesù Cristo mise in risalto l’importanza di conoscere la verità su Dio.

यीशु मसीह ने एक स्त्री के साथ बातचीत के दौरान यह साफ ज़ाहिर किया कि परमेश्वर के बारे में सच्चाई जानना बेहद ज़रूरी है।

Violet si rifiutò e per punizione le fu impedito di attingere acqua dal pozzo pubblico.

वायलट ने इनकार किया, और सज़ा के तौर पर उसे सार्वजनिक कूएँ से पानी भरने से रोक दिया गया।

Poi chiede: “Chi di voi, se suo figlio o il toro cade in un pozzo, non lo tira immediatamente fuori in giorno di sabato?”

फिर वे पूछते हैं: “तुम में से ऐसा कौन है, जिसका पुत्र या बैल कुएँ में गिर जाए और वह सब्त के दिन उसे तुरन्त बाहर न निकाल ले?”

Gesù rimase vicino al pozzo della città per riposare, ma fu desto e colse l’opportunità per dare testimonianza.

यीशु एक कुएँ के पास आराम करने के लिए बैठ गया, मगर वह सतर्क रहा और उसे गवाही देने का एक मौका दिखायी दिया।

+ Lì inoltre piantò la sua tenda,+ e i suoi servitori iniziarono a scavare un pozzo.

+ वहाँ उसने अपना तंबू गाड़ा+ और उसके सेवकों ने एक कुआँ खोदा।

2 Mentre gli apostoli vanno a comprare da mangiare, Gesù rimane presso un pozzo fuori della città.

2 यीशु के प्रेषित खाना खरीदने के लिए चले गए, लेकिन यीशु शहर के बाहर एक कुएँ के पास बैठ गया।

(Avot 3:8) La lode maggiore andava allo studente che era come “un pozzo intonacato, che non perde nemmeno una goccia d’acqua”.

(एवोत ३:८) सबसे अधिक प्रशंसा उस छात्र को मिलती थी जो “एक पलस्तर किए हुए कूँए” के समान था “जिसका एक बूँद पानी नहीं खोता।”

Perciò Isacco chiamò quel pozzo Èsec,* perché avevano litigato con lui.

तब इसहाक ने उस कुएँ का नाम एसेक* रखा, क्योंकि उन्होंने उसके साथ झगड़ा किया था।

A un pozzo presso la città di Sichar, Gesù parlò a una samaritana di un’acqua simbolica che impartisce vita eterna.

सूखार नाम शहर के पास के एक कूएँ पर, यीशु ने एक सामरी औरत को अनन्त जीवन प्रदान करनेवाले प्रतीकात्मक जल के बारे में बताया।

Con la donna al pozzo

जीवन का जल

È chiamato Pozzo di Warren, dal nome di Charles Warren, che lo scoprì nel 1867.

यह वॉरन कूपक के नाम से जाना जाता है, जो १८६७ में इस प्रणाली को खोज निकालनेवाले व्यक्ति, चार्ल्स वॉरन के नाम पर रखा गया।

I Testimoni scavarono un pozzo che fornì l’acqua per tutta la durata dei lavori.

गवाहों ने एक कूआँ खोदा जिसने पूरे निर्माण कार्य के दौरान पानी प्रदान किया।

90 Con la donna al pozzo

90 जीवन का जल

La loro conoscenza è come acqua rinfrescante da attingere al pozzo.

उनका ज्ञान स्फूर्तिदायक जल की तरह है जिसे एक कुएँ से खींचना पड़ता है।

L’UOMO anziano seduto presso il pozzo era esausto.

कुँए के पास बैठा वह वृद्ध पुरुष थका-माँदा था।

3 Quando tutte le greggi arrivavano, si rotolava via la pietra dalla bocca del pozzo e si abbeveravano gli animali, dopodiché la pietra veniva rimessa a posto, sopra la bocca del pozzo.

3 जब भेड़ों के सारे झुंड वहाँ इकट्ठा हो जाते, तो चरवाहे कुएँ के मुँह से पत्थर हटाकर उन्हें पानी पिलाते थे। इसके बाद वे फिर से कुएँ का मुँह पत्थर से ढक देते थे।

30 Abraamo gli rispose: “Devi accettare dalla mia mano queste sette agnelle come testimonianza che sono stato io a scavare questo pozzo”.

30 अब्राहम ने कहा, “तू ये सात मेम्ने मेरे हाथ से कबूल कर ताकि ये इस बात का सबूत ठहरें कि यह कुआँ मैंने खुदवाया है।”

Mentre i discepoli andarono a comprare del cibo, Gesù si sedette a riposare presso un pozzo fuori di una città samaritana.

इसलिए वह आराम करने के लिए सामरिया के किसी शहर के बाहर एक कुएँ के पास बैठ गया। इस बीच उसके चेले खाना खरीदने चले गए।

19 Poi i servitori di Isacco scavarono nella valle* e vi trovarono un pozzo d’acqua sorgiva.

19 जब इसहाक के दास पानी की तलाश में घाटी में खुदाई कर रहे थे, तो उन्हें साफ पानी का एक कुआँ मिला।

(Proverbi 20:5, Parola del Signore) Se attingete acqua da un pozzo troppo in fretta, molta ne andrà perduta.

(नीतिवचन 20:5, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) अगर आप कुँए से बाल्टी को जल्दी-जल्दी खींचेंगे तो काफी सारा पानी गिर जाएगा।

A destra: Accesso al Pozzo di Warren

दाएँ: वॉरन कूपक में उतरते वक़्त

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pozzo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

pozzo से संबंधित शब्द