इतालवी में regalare का क्या मतलब है?

इतालवी में regalare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में regalare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में regalare शब्द का अर्थ देना, दान करना, उपहार, डिलीवर करें, प्रदान करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

regalare शब्द का अर्थ

देना

(deal out)

दान करना

(donate)

उपहार

(give)

डिलीवर करें

(deliver)

प्रदान करना

(deliver)

और उदाहरण देखें

E, certo, bisogna avere la mentalità del voler regalare ciò che si ha in più.

असल में, आपके पास जो फालतू पडा है, उसे बाँटने के लिये एक खास मानसिकता की ज़रूरत होती है ।

Per ribadire questo consiglio scritturale fece loro comprare delle caramelle da regalare alla maestra.

इतना ही नहीं, पिता ने बच्चों से टॉफी खरीदवाकर टीचर को लौटाने के लिए कहा। इससे बाइबल की सलाह उनके दिलो-दिमाग में और भी अच्छी तरह बैठ गयी।

* Anche piccoli gesti, come regalare una cravatta, significano molto.

* छोटे-छोटे तोहफे भी मायने रखते हैं जैसे एक भाई को टाय देना।

Ad esempio, in determinate occasioni regalare dei fiori può assumere un significato particolare che è in contrasto con gli insegnamenti biblici.

मिसाल के तौर पर, किसी खास मौके पर फूल देना शायद ऐसे रिवाज़ों से जोड़ा जा सकता है जो बाइबल की शिक्षाओं के विरोध में हो।

C’era la consuetudine che la nuora facesse un paio di calze tradizionali coreane da regalare alla suocera al solstizio d’inverno.

और कोरिया में यह भी रिवाज़ था कि घर की बहू एक जोड़े मोज़े बनाएगी और दिसंबर २२ के दिन वह ये मोज़े अपनी सास को तोहफे में देगी।

Le buone azioni compiute dalle associazioni benefiche vanno dal pagare le spese mediche delle famiglie con un reddito basso al seguire i bambini che hanno un solo genitore, dal finanziare i programmi di vaccinazione nei paesi in via di sviluppo al regalare il loro primo libro ai bambini, dal donare animali da allevamento ai contadini nei paesi poveri all’inviare soccorsi alle vittime di disastri naturali, e così via.

दान-पुण्य के काम करनेवाले, ज़रूरतमंदों की खातिर कई भले काम करते हैं, जैसे कम वेतन से गुज़ारा करनेवालों की दवा-दारू का खर्च उठाना, जिन बच्चों पर सिर्फ माँ या पिता का साया है, उनकी पढ़ाई का खर्च उठाना और उन्हें ज़िंदगी में सही राह दिखाना, गरीब देशों में रोग-प्रतिरक्षा कार्यक्रम चलाने के लिए पैसे देना, गरीब बच्चों में स्कूल की किताबें बाँटना, गरीब देशों में किसानों को पशु-पालन का व्यवसाय करने के लिए गाय, मुर्गी वगैरह दान करना और कुदरती आफतों के शिकार लोगों तक राहत-साम्रगी पहुँचाना।

4 A scuola: Se andate a scuola potreste regalare una copia del numero speciale di Svegliatevi!

4 स्कूल में: अगर आप स्कूल में पढ़ते हैं, तो क्यों न अपने टीचरों और क्लास के साथियों को, तोहफे के तौर पर सजग होइए!

Non sappiamo se pagasse lei stessa la stoffa o se si limitasse a regalare la fattura.

वह लोगों से सिर्फ कपड़े के पैसे लेकर सिलाई मुफ्त में करती थी या कपड़े और सिलाई दोनों के पैसे नहीं लेती थी, हमें इसकी सही-सही जानकारी नहीं है।

Naturalmente, fare piani in vista della morte non è come regalare cioccolatini o un mazzo di fiori.

बेशक, मौत की संभावना की तैयारी करना मिठाइयों या फूलों के गुच्छों के तोहफ़े देने की तरह नहीं है।

Prima, si determina per ogni bambino chi è il migliore amico in classe, il bambino meno apprezzato, un bambino sconosciuto e il bambino malato, e poi devono regalare adesivi.

पहले आप सारें बच्चों के सबसे करीबी दोस्त, सबसे कम पसंदीदा दोस्त, अंजान बच्चा एक बीमार बच्चा निर्धारित कर लीजिये, और बच्चों को स्टिकर बांटने है|

O forse, ancor prima della festività, potrebbe dire alla moglie che quando andrà a fare spese gli compri dei cibi tipici di quella festività o degli oggetti da regalare o carta da regalo e biglietti di auguri.

या त्योहार से पहले जब उसकी पत्नी बाज़ार जाती है, तब वह उससे कुछ खास सामान खरीदकर लाने के लिए कह सकता है। जैसे कि खान-पान की चीज़ें जो खास तौर पर त्योहार के लिए होती हैं या दूसरों को देने के लिए तोहफे, इन्हें लपेटने के लिए कागज़ और उस त्योहार पर देने के लिए शुभकामनाओं के कार्ड।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में regalare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।