इतालवी में roccaforte का क्या मतलब है?

इतालवी में roccaforte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में roccaforte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में roccaforte शब्द का अर्थ गढी, किला, दुर्ग, गढ़, क़िला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

roccaforte शब्द का अर्थ

गढी

(fortress)

किला

(stronghold)

दुर्ग

(stronghold)

गढ़

(stronghold)

क़िला

और उदाहरण देखें

Perché rinunciare a una vita tranquilla e correre dei rischi per cercare di promuovere gli interessi del Regno in una delle ultime roccaforti del marxismo-leninismo?

मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था?

Mentre perlustravano la roccaforte in fiamme, i romani scoprirono la tremenda verità: i loro nemici — circa 960 persone — erano già morti!

जब उन्होंने जलते हुए क़िले की जाँच-पड़ताल की, तब रोमियों को यह भयंकर सत्य पता चला: उनके शत्रु—कुछ ९६० लोग—मर चुके थे!

NEL 1927, quando sono nato, la provincia canadese del Quebec era una roccaforte del cattolicesimo.

जब मैं 1927 में पैदा हुआ था, तब उस समय कनाडा के क्विबॆक प्रांत पर कैथोलिक धर्म का दबदबा था।

15 La prosperità* del ricco è la sua roccaforte,

15 रईस की दौलत उसके लिए किलेबंद शहर है।

Pisac era una roccaforte dell’antico impero inca.

पाइसक, एक ज़माने में इंका साम्राज्य का मज़बूत गढ़ हुआ करता था।

19 Il fratello offeso è più irremovibile di una roccaforte,+

19 नाराज़ भाई को मनाना, मज़बूत शहर को जीतने से कहीं ज़्यादा मुश्किल है+

+ 26 In cima a questa roccaforte erigi un altare a Geova tuo Dio con delle pietre disposte in fila; dopodiché prendi il toro e offrilo in olocausto* sui pezzi di legno del palo sacro che avrai abbattuto”.

+ 26 इसके बाद तू उस ऊँची जगह पर, पत्थरों को कतार में रखकर अपने परमेश्वर यहोवा के लिए एक वेदी बना। और उस पर बैल* को होम-बलि करके चढ़ा। जिस पूजा-लाठ को तू काटेगा, उसी की लकड़ियों पर यह होम-बलि चढ़ाना।”

SABA, isola delle Antille Olandesi, un tempo era una roccaforte dei bucanieri che compivano scorrerie nel Mare delle Antille a caccia di bottino.

साबा द्वीप पर नेदरलैंड्स का राज है। एक ज़माने में यह द्वीप उन समुद्री डाकुओं का अड्डा था जो लूट की तलाश में केरिबियन सागर में यात्रा करते थे।

Prendete come esempio la situazione che esiste in Inghilterra, un tempo roccaforte del protestantesimo.

ख़ैर, मिसाल के तौर पर, ब्रिटेन में की स्थिति पर ग़ौर करें, जो कि किसी वक्त प्रोटेस्टेन्टवाद का केंद्र था।

Le porte sono state spalancate per accogliere persone provenienti dai paesi asiatici fuori della cristianità, dalle ex roccaforti comuniste, da molti paesi africani e da territori tradizionalmente cattolici come l’Italia, la Spagna, il Portogallo e l’America Meridionale.

मसीहीजगत के बाहर के एशियाई देशों से, भूतपूर्व साम्यवादी केंद्रों से, अनेक अफ्रीकी देशों से, और इटली, स्पेन, पुर्तगाल, तथा दक्षिण अमरीका जैसे कैथोलिक प्रभाव-क्षेत्रों से इन लोगों का स्वागत करने के लिए फाटकों को और भी पूरी तरह खोला गया है।

Che scalpore avrà suscitato un evento del genere in quella roccaforte del giudaismo!

इस घटना की यरूशलेम में क्या ही चर्चा फैली होगी!

Parigi è sempre stata una roccaforte del cattolicesimo.

इतिहास दिखाता है कि पैरिस में कैथोलिक धर्म का दबदबा रहा है।

Tra queste roccaforti protette probabilmente c’era anche la città sacra di Machu Picchu, nascosta tra i monti.

इनमें से एक सुरक्षित बचाव-स्थान शायद पवित्र नगर माचू पीकचू था, जो पहाड़ों में छुपा हुआ था।

Quando Geova lo aveva incaricato di recarsi in quella roccaforte assira per annunciare un messaggio di giudizio, Giona era salito in tutta fretta su una nave che salpava in direzione opposta.

यहोवा ने उससे कहा था कि वह शक्तिशाली अश्शूरियों के नगर में जाकर यह संदेश सुनाए कि परमेश्वर उनका खात्मा करनेवाला है। इस पर योना इतना डर गया कि वह फौरन उस जहाज़ पर सवार हो गया, जो अश्शूर से उलटी दिशा में जा रहा था।

Sapevano che avrebbero potuto incontrare accanita opposizione, perché l’isola è una roccaforte della Chiesa Ortodossa Greca.

फिर भी उन्होंने वहाँ पर बड़े पैमाने पर प्रचार करने की योजना बनायी।

11 La prosperità del ricco è la sua roccaforte:

11 रईस की दौलत उसके लिए किलेबंद शहर है,

Circa 100 anni prima che Ezechiele descrivesse questa roccaforte fenicia, il profeta Isaia aveva predetto la sua caduta e il dolore di quanti facevano affidamento su di lei.

यहेजकेल ने सोर के बारे में जो कहा, उससे करीब 100 साल पहले यशायाह ने भविष्यवाणी की कि फीनीके का यह मज़बूत नगर ढह जाएगा और जो लोग इस नगर पर भरोसा रखे हुए हैं, उन्हें निराश होना पड़ेगा।

Tutto può essere messo in forse, ma una cosa è certa: Geova è la sua roccaforte, la sua fortezza.

चाहे दूसरी चीज़ों पर संदेह हो, लेकिन यह सत्य अटल है: यहोवा उसका गढ़, उसका दृढ़ गढ़ है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में roccaforte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।