इतालवी में scia का क्या मतलब है?

इतालवी में scia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scia शब्द का अर्थ पथ, रास्ता, मार्ग, गंध, जागना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scia शब्द का अर्थ

पथ

(track)

रास्ता

(trail)

मार्ग

(trail)

गंध

(scent)

जागना

(wake)

और उदाहरण देखें

Sulla scia di tale tribolazione, la più grande di tutti i tempi, il dominio lungamente atteso del Regno del Messia assumerà nuove dimensioni: “nuovi cieli e nuova terra”, nei quali “dimorerà la giustizia”.

उस सबसे बड़े क्लेश के बाद, काफ़ी समय से प्रतीक्षित मसीहा का राज्य शासन नए आयाम लेगा—“नए आकाश और नई पृथ्वी . . . जिन में धार्मिकता बास करेगी।”

La luce della scia di gas caldi e incandescenti è visibile per un momento nel cielo.

गर्म चमकती गैसों का यह पथ क्षणमात्र के लिए आकाश में वर्णरेखा की तरह नज़र आता है।

Sulla scia di una contestazione simile, a New York 77.000 famiglie poterono tornare nelle loro abitazioni.

इसी तरह, न्यू यॉर्क शहर में हुए विरोध की वजह से 77,000 परिवारों को उनके मकान वापस लौटा दिए गए।

A ragione temeva Archelao, che, sulla scia del suo predecessore, Erode, era un feroce assassino.

उसने हेरोदेस के बाद आए राजा अरखिलाउस से बचकर रहने का बुद्धि-भरा फैसला लिया क्योंकि वह भी खूँखार था और किसी की भी जान लेने से झिझकता नहीं था।

Sulla scia della campagna col volantino Notizie del Regno dello scorso aprile, nell’aprile di quest’anno vorremo dare notevole impulso alla diffusione delle riviste.

गत अप्रैल के राज्य समाचार अभियान के अनुवर्तन के रूप में, इस अप्रैल को पत्रिका वितरण के लिए एक उल्लेखनीय महीना होना चाहिए।

Significa altresì che, sulla scia di Singapore e Germania, devono essere creati dei chiari percorsi che colleghino l’istruzione all’occupazione.

इसका यह अर्थ भी है कि सिंगापुर और जर्मनी का अनुसरण करते हुए शिक्षा को रोजगार के साथ जोड़ने का साफ रास्ता तैयार करना चाहिए.

Succedendo a Rabin, Peres ha cercato di negoziare un accordo di pace con la Siria, sulla scia di Oslo.

राबिन का उत्तराधिकारी बनने पर, पेरेज़ ने ओस्लो के शीघ्र बाद सीरिया के साथ एक शांति समझौता संपन्न करने की कोशिश की।

Ed è possibile rilevare i neutrini dalla scia che lasciano quando colpiscono delle molecole d'acqua.

और न्युट्रोनो की आप टोह ले सकते है उस हस्ताक्षर द्धारा जिसे वह छोड जाते है जब वह पानी के अणुकणिकाओं से टकराते हैं ।

Ora, però, molti ex HIPC vendono obbligazioni sul mercato globale ad investitori privati, cosa che negli ultimi mesi è diventata significativamente più rischiosa, sulla scia delle sentenze dei tribunali degli Stati Uniti che permettono agli obbligazionisti di respingere le rinegoziazioni del debito ed andare in giudizio per il pagamento completo.

अलबत्ता, अब कई पूर्व सर्वाधिक ऋणग्रस्त गरीब देश (HIPC) वैश्विक बाजार में निजी निवेशकों को बांड बेच रहे हैं, जो हाल के महीनों में संयुक्त राज्य अमेरिका में न्यायालय के निर्णयों को देखते हुए बहुत अधिक जोखिमपूर्ण हो गया है, जिनके अनुसार बांडधारक ऋण के परिणामों को अस्वीकार करके पूरे भुगतान के लिए दावा कर सकते हैं।

Proseguendo su quella scia, il tasso di iscrizione a livello mondiale avrebbe raggiunto il 97% entro il 2022, mentre l'Africa sub-sahariana avrebbe raggiunto lo stesso obiettivo entro il 2026.

इस राह पर चलते हुए, 2022 तक नामांकन दर दुनिया भर में 97% तक पहुँच जाएगी, और उप सहारा अफ्रीका इस स्तर को 2026 तक प्राप्त कर लेगा।

8 Siano come una lumaca che scompare lasciandosi dietro la sua scia,

8 वे घोंघे जैसे हो जाएँ जो रेंगते-रेंगते घुलकर नाश हो जाता है,

In un inverno rigido quando si scia è indispensabile indossare guanti caldi.

कड़ाके की सर्दियों में स्कीस् से सफ़र करने के लिए गरम दस्ताने बहुत ज़रूरी हैं।

Poi, da una scia infintia di luci scintillanti si librarono le stelle e Kuu divenne d'argento (la Luna).

इससे वे बोलियाँ बिखर कर पहाड़ी एवं वन्याञ्चलों में सिमट कर रह गई और इन्हीं क्षेत्रों में छत्तीसगढ़ी का प्राचीन रूप स्थिर होने लगा।

3 Seguendo la scia di quella prima coppia, oggi molti prendono decisioni riguardo al matrimonio mostrando poca o nessuna considerazione per le istruzioni di Dio.

3 उस पहले जोड़े की तरह आज भी कई लोग शादी के फैसले करते वक्त यहोवा की आज्ञाओं को ताक पर रख देते हैं।

Tuttavia, a partire dalla metà degli anni 2000, sulla scia dell'aumento generale dei residenti stranieri (passati da 536.627 nel 2006 a 1.106.884 nel 2011), l'immigrazione dalla Cina continentale è cresciuta: 624.994 persone di nazionalità cinese sono immigrate in Corea del Sud, comprese 443.566 di discendenza coreana.

हालांकि, हाल के वर्षों में, मुख्य भूमि चीन से आप्रवास बढ़ा; है चीनी राष्ट्रीयता की 624,994 लोगों को जातीय कोरियाई मूल के 443,566 सहित दक्षिण कोरिया, में आकर बसा है।

9 Sulla stessa scia, gli Studenti Biblici denunciarono la falsità della tanto acclamata dottrina della Trinità.

9 बाइबल विद्यार्थियों ने त्रिएक की शिक्षा का भी परदाफाश किया जिसे दुनिया-भर में बहुत माना जाता है।

Anche la scia di esecuzioni di molti amici e conoscenti fu dovuta ai sentimenti irrazionali da cui spesso Costantino era dominato.

जिन असंगत भावनाओं के वश में कॉन्स्टनटाइन अकसर रहता था, उनके कारण भी उसके अनेक दोस्त और साथियों का एक-के-बाद-एक वध किया गया।

Comunque, l’AIDS è un’epidemia mondiale, che sta falcidiando Africa, Asia, Europa e America Latina, lasciandosi dietro una scia di morte e miseria.

लेकिन, एडस् विश्वव्यापी महामारी है जो अफ्रीका, एशिया, यूरोप, और लैटिन अमरीका में काफ़ी मृत्यु और दुःख का कारण बन रही है।

I conquistadores spagnoli, che nella scia di Colombo attraversarono i mari alla ricerca dell’oro, ricevettero questo ordine dal sovrano di Spagna Ferdinando il Cattolico: “Portatemi oro!

सोने की तलाश में स्पेनी विजेताओं ने उसी मार्ग से समुद्रयात्रा की जो कोलंबस ने लिया था। स्पेन के राजा फर्डिनन्ड ने उन्हें आज्ञा दी: “मेरे लिए सोना लाओ!

LA SCIA DI DISTRUZIONE DI EL NIÑO

एल नीन्यो की तबाही के निशान

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।