इतालवी में subire का क्या मतलब है?

इतालवी में subire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में subire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में subire शब्द का अर्थ सहना, अनुभव करना, लेना, प्राप्त करना, अनुभव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

subire शब्द का अर्थ

सहना

(stand)

अनुभव करना

(experience)

लेना

(have)

प्राप्त करना

(have)

अनुभव

(experience)

और उदाहरण देखें

Per subire un simile danno non dobbiamo necessariamente rigettare del tutto la verità.

ऐसा नुकसान सिर्फ उन लोगों को नहीं होता जो सच्चाई को जानबूझकर ठुकरा देते हैं।

I pastori e i duchi di cui si parla in Michea 5:5 sono gli anziani di congregazione, i quali rafforzano il popolo di Dio in vista dell’attacco che subirà in futuro. [15/11, pagina 20]

मीका 5:5 में बताए गए “सात चरवाहे वरन आठ प्रधान” मंडली के नियुक्त प्राचीनों को दर्शाते हैं, जो परमेश्वर के लोगों को भविष्य में होनेवाले उस हमले के लिए तैयार कर रहे हैं, जिसके बारे में भविष्यवाणी की गयी थी।—11/15, पेज 20.

Fra breve subirà un attacco a oltranza da parte di Gog, cioè Satana nella condizione degradata in cui si trova dopo essere stato scacciato dal cielo.

बहुत जल्द यह गोग के चौतरफे हमले का निशाना बन जाएगा। गोग स्वर्ग से निकाले जाने के बाद एक गिरी हुई स्थिति में रहनेवाले शैतान को सूचित करता है।

ma chi cerca il male sicuramente lo subirà.

लेकिन जो बुराई करने की ताक में रहता है, बुराई उसी पर आ पड़ती है।

Il dolore e la vergogna che potremmo dover subire temporaneamente sono molto meglio dell’angoscia che si prova tacendo o delle amare conseguenze a cui si va incontro incallendosi in una condotta ribelle.

हो सकता है कि कुछ पल के लिए हमें दुःख और शर्म को सहना पड़े। मगर यह उस मानसिक वेदना से कहीं बेहतर है, जो हमें पश्चाताप किए बिना चुप रहने से सहना पड़ता है या उन भयानक अंजामों से बेहतर है जो हमें ढीठ बनकर पाप करते रहने से भुगतने पड़ते हैं।

È stato arrestato e sta per subire un processo.

उसे गिरफ्तार कर लिया गया था और अब वह अपने मामले की सुनवाई का इंतज़ार कर रहा था।

22 I leali servitori di Geova dovranno subire per sempre gli abusi di quelli che non amano Dio?

२२ क्या यहोवा के वफ़ादार सेवक हमेशा उन लोगों की ओर से दुर्व्यवहार के पात्र होंगे, जिन्हें परमेश्वर के लिए कोई प्रेम नहीं है?

Gesù sapeva di dover subire la morte, ed era fermamente deciso a rimanere leale al suo Dio sino alla fine.

यीशु जानता था कि उसे मृत्यु का सामना करना पड़ेगा, और वह अन्त तक अपने परमेश्वर के प्रति वफ़ादारी बनाए रखने के लिए दृढ़ रूप से कृतसंकल्प था।

Gesù ora rivela che, proprio come lui stesso era stato legato e messo a morte per aver compiuto l’opera affidatagli da Dio, così Pietro subirà una sorte simile.

जिस तरह यीशु को बाँधकर मार डाला गया, क्योंकि उसने परमेश्वर द्वारा नियुक्त काम किया, उसी तरह से वे प्रकट करते हैं कि पतरस भी एक समान अनुभव भोगेंगे।

Anzi, dal giorno in cui peccarono contro Geova Dio, Adamo ed Eva cominciarono a subire le conseguenze negative della corruzione.

इसके बजाय, जिस दिन से आदम और हव्वा ने यहोवा परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया, वे भ्रष्टाचार के दुष्परिणामों को भुगतने लगे।

9 Sapere in anticipo che il popolo di Dio subirà questo attacco non ci causa eccessiva ansietà.

9 इस हमले के बारे में पहले से जानकर हम चिंता में नहीं डूब जाते।

Tuttavia, avendo in mente il glorioso e immenso bene che ne sarebbe derivato, Geova provò diletto in ciò che Gesù avrebbe dovuto subire.

फिर भी, उसके कुचले जाने से मनुष्यजाति को फायदा होनेवाला था और परमेश्वर की महिमा भी होनेवाली थी।

+ Chiunque merita la piaga mortale subirà la piaga mortale, e chiunque merita la schiavitù subirà la schiavitù, e chiunque merita la spada subirà la spada.

+ जिनके लिए जानलेवा महामारी तय है वे महामारी के हवाले किए जाएँगे, जिनके लिए बँधुआई तय है वे बँधुआई में भेज दिए जाएँगे और जिनके लिए तलवार तय है वे तलवार के हवाले किए जाएँगे।

In un’altra occasione dovetti subire l’asportazione di un grosso tumore alla prostata.

एक और बार, मेरी प्रॉस्टेट ग्रंथि से एक बड़ा ट्यूमर निकालने की ज़रूरत पड़ी।

E se non esiste Dio, non esistiamo noi, né la terra; poiché non vi sarebbe potuta essere alcuna creazione di cose, né per agire, né per subire; pertanto tutte le cose avrebbero dovuto svanire.

और यदि कोई परमेश्वर नहीं है, तो हम भी नहीं हैं, न ही पृथ्वी है; क्योंकि किसी वस्तु की रचना ही नहीं होती, न ही कोई कार्य होता, न ही किसी पर कार्य किया जाता; इसलिए, सभी बातें अवश्य ही गायब हो जातीं ।

Paolo capiva le difficoltà che i cristiani maltrattati dovevano subire.

पौलुस ने उन मसीहियों द्वारा अनुभव किए गए कष्टों को समझता था जिनके साथ दुर्व्यवहार किया जा रहा था।

Ciò nonostante, è impossibile descrivere il dolore che Maria provò vedendo il figlio subire una morte terribile su un palo di tortura.

लेकिन हम किन शब्दों में मरियम का वह दर्द बयान कर पाएँगे जो उसे उस वक्त हुआ था जब उसके बेटे को बेरहमी से सूली पर तड़पाया गया और मार डाला गया?

Il successo del mondo sul fronte degli obiettivi per lo sviluppo dipende dalla nostra capacità di raggiungere le popolazioni più povere e più emarginate, che in tutto il mondo continuano a subire il peso della morte e della disabilità.

दुनिया के विकास के लक्ष्यों की सफलता सबसे गरीब और सबसे वंचित आबादी तक पहुँचने की हमारी क्षमता पर निर्भर करती है जिन्हें दुनिया भर में मौत और अक्षमता का खामियाजा उठाना पड़ता है।

5 Nei giorni che rimangono al sistema di Satana, tutti noi possiamo ancora subire delle prove.

5 शैतान की दुनिया के इन बचे हुए दिनों में हम सबको और भी मुश्किल परीक्षाओं से गुज़रना पड़ सकता है।

Anzi, alcuni ricercatori stanno scoprendo che subire prepotenze crea danni molto più gravi di quanto pensassero.

असल में, कुछ शोधकर्ता पता लगा रहे हैं कि धौंस जमाने से उस हद तक इसके शिकार को हानि पहुँचती है जिसकी उन्होंने कभी कल्पना नहीं की थी।

8 L’attuale prosperità e libertà di cui godiamo in alcuni paesi potrebbe finire bruscamente, e i fratelli potrebbero ritrovarsi a subire gli stessi abusi del passato.

८ कुछ देशों में जिस वर्तमान समृद्धि और स्वतंत्रता का आनन्द हम लेते हैं अचानक समाप्त हो सकती है, जिससे हमारे भाई उसी दुर्व्यवहार का शिकार हो सकते हैं जो उन्होंने अतीत में सहा है।

15 Allora Geova gli disse: “Per questa ragione, chi ucciderà Caino subirà la vendetta sette volte”.

अगर मैं किसी के हाथ पड़ गया तो वह मुझे ज़रूर मार डालेगा।” 15 तब यहोवा ने उससे कहा, “नहीं, ऐसा नहीं होगा।

Cosa bisogna fare per non subire la stessa sorte della falsa religione?

अगर आप नहीं चाहते कि आपका भी वही हश्र हो जो इस वेश्या का होनेवाला है, तो आपको क्या करना चाहिए?

Non è insolito sentire di mariti, mogli o genitori offensivi che “condannano” i loro familiari a subire continua violenza fisica o verbale.

आजकल बुरा सलूक करनेवाले ऐसे पतियों, पत्नियों और माँ-बाप के बारे में सुनना बहुत आम हो गया है, जो हर घड़ी अपनी कड़वी ज़बान या लात-घूंसों से अपने परिवार को दिन-रात “सज़ा” देते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में subire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

subire से संबंधित शब्द

इतालवी में danno का क्या मतलब है?

इतालवी में involuzione का क्या मतलब है?