फ़्रेंच में broderie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में broderie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में broderie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में broderie शब्द का अर्थ चिक काढना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

broderie शब्द का अर्थ

चिक काढना

noun

और उदाहरण देखें

13 Tu t’embellissais avec de l’or et de l’argent. Tes habits étaient faits de lin de qualité, de tissus précieux et de broderies.

13 तू सोने-चाँदी से अपना सिंगार करती थी और तेरी पोशाकें बढ़िया मलमल, महँगे-महँगे कपड़ों और कढ़ाईदार कपड़ों से बनी होती थीं।

L’après-midi, nous devions broder des serviettes de table.

रविवार दोपहर को हमें नैपकिनों पर कढ़ाई करनी पड़ती थी।

Dans la plupart des yourtes, on peut admirer les travaux de broderie, de tissage et de confection de tapis des femmes kazakhes.

यर्ट के अंदर की सजावट से झलकता है कि कज़ाकिस्तान की औरतें अलग-अलग तरह की कढ़ाई-बुनाई करने और कालीन बनाने में बहुत माहिर हैं।

Mes yeux se sont rivés sur les images de roses brodées, qui fleurissaient au travers du paysage de mon enfance.

गुलाब के सुंदर से फूल पर मेरी आँखें चिपक ही गयी, मेरे बचपन के परिदृश्य में जैसे खिल रही हो।

Et il a même publié un livre appelé "La broderie pour les hommes, par Rosey Grier."

और उसने एक किताब भी लिखी, "पुरुषों के लिए रोजी ग्रीयर की नीडलपॉइंट पुस्तक" (Rosey Grier's Needlepoint for Men).

Il citait en exemple une procession où les prêtres vêtus de robes brodées d’or transportaient d’un pas lent une momie dans un sarcophage à travers les rues de Moscou.

उदाहरण के रूप में, उसने एक जलूस का वर्णन किया जिसमें सोने की कढ़ाईवाले वस्त्र पहने पादरी शवपेटिका में एक ममी को रखकर मॉस्को की सड़कों पर धीरे-धीरे चल रहे थे।

La politique de la communauté chrétienne primitive ne l’aurait- elle pas incitée à arranger ou à broder en racontant l’histoire de Jésus ?

क्या पता उन्होंने अपना धर्म फैलाने के लिए यीशु की कहानी गढ़ ली हो?

On m’avait appris à m’incliner devant les visiteurs et à leur montrer tous mes travaux de broderie et de couture, car des dames venaient à la maison de redressement pour y trouver une servante.

मुझे अतिथियों के सामने झुकने के लिए और उन्हें मेरा सारा काम—कशीदाकारी, सिलाई—दिखाने के लिए प्रशिक्षित किया गया था, क्योंकि कुछ महिलाएँ घर में एक नौकरानी लेने के लिए आती थीं।

“ Les sectes offrent un refuge et une société structurée à ceux qui ont l’impression de vivre dans un monde à part ou qu’effraie la réalité ”, explique Ian Brodie, un chroniqueur.

अख़बार स्तंभकार ईयन ब्रॉडी कहता है: “पंथ उन लोगों को एक शरण-स्थान और संगठनात्मक समाज देते हैं जो शून्य में रहते हैं या असल दुनिया के दबावों का सामना नहीं कर सकते।”

24 Sur ta place du marché, ils vendaient des vêtements splendides, des tapis multicolores et des capes en tissu bleu avec des broderies aux couleurs éclatantes, le tout maintenu solidement par des cordes.

24 वे तेरे बाज़ार में सुंदर-सुंदर कपड़ों और नीले कपड़ों से बने ऐसे चोगों का व्यापार करते थे जिन पर रंगीन कढ़ाई का काम था। साथ ही, रंग-बिरंगे कालीन को रस्सों से अच्छी तरह बाँधकर लाते और बेचते थे।

Cependant, il était fait avec des matériaux des plus raffinés : peaux de phoques, toiles magnifiquement brodées et bois coûteux plaqués d’argent et d’or.

यह ढाँचा खास तौर पर लकड़ी से तैयार किया गया था लेकिन इसमें उम्दा-से-उम्दा चीज़ों का इस्तेमाल किया गया था जैसे, सुइसों की खाल, खूबसूरत कढ़ाईदार कपड़ा और सोने-चाँदी से मढ़ी हुई कीमती लकड़ी।

Parfois, une seule phrase ou une variation du thème est répétée, mais d’une manière ou d’une autre le compositeur s’efforce de broder autour du thème qui caractérise son œuvre.

कभी-कभी उस धुन का मात्र एक या दो वाक्यांश ही होता है, कभी-कभी संगीत-विषय को थोड़ा-सा बदलकर इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन एक नहीं तो दूसरी रीति से, संगीतकार पूरी रचना में अपनी धुन को मिला देता है जब तक कि वह पूरी रचना में फैल नहीं जाती और उसकी विशेषता नहीं बन जाती।

Ce polo classique rouge pour hommes en coton 100 % biologique possède une coupe ajustée et un logo emblématique brodé sur la poitrine gauche.

100% जैविक कपास से बना, पुरुषों का यह क्लासिक लाल रंग का पोलो स्लिम फ़िटिंग वाला है और सीने के बाईं ओर इसका जाना-माना लोगो कढ़ाई करके बनाया गया है.

C’est comme un canevas sur lequel tu brodes ce que tu veux. ”

“जैसे पेंटिंग में होता है, आप कहानी को मनमर्ज़ी से घुमा-फिराकर पेश कर सकती हैं।”

J’ai brodé des vêtements pour gagner de l’argent.

अपनी पढ़ाई का खर्च उठाने के लिए मैंने कपड़ों पर कढ़ाई का काम करना शुरू किया।”

J’exprime mon caractère artiste à travers la peinture, la couture, la confection de patchworks, la broderie et la poterie.

मुझे सिलाई-कढ़ाई, रज़ाई बनाने, पेंटिंग और चीनी मिट्टी की चीज़ें बनाने का शौक है।

6 « Ils devront faire l’éphod avec de l’or, du fil bleu, de la laine pourpre, du fil écarlate et du fin lin retors, et il sera brodé+.

6 वे एपोद को सोने, नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बटे हुए बढ़िया मलमल से बनाएँ। उस पर कढ़ाई का काम होना चाहिए।

“ Je t’ai habillée d’un vêtement brodé et chaussée de peau de phoque, je t’ai enveloppée dans du fin lin et couverte d’étoffes précieuses ”, rappelle- t- il par la suite à la nation par l’intermédiaire du prophète Ézékiel (Ézékiel 16:10).

बाद में, भविष्यवक्ता यहेजकेल के ज़रिए उसने उन्हें याद दिलाया: “मैं ने तुझे बूटेदार वस्त्र और सूइसों के चमड़े की जूतियां पहिनाईं; और तेरी कमर में सूक्ष्म सन बान्धा, और तुझे रेशमी कपड़ा ओढ़ाया।”

18 Et tu as pris tes vêtements brodés pour les* couvrir, et tu leur as offert mon huile et mon encens+.

*+ 18 तू अपनी कढ़ाईदार पोशाकें ले जाकर उन्हें* ढकती थी और तूने उनके आगे मेरा तेल और मेरा धूप चढ़ाया।

Cette robe n’est pas un vêtement tout simple ; c’est “ la meilleure ”. Peut-être est- elle richement brodée, comme celles que l’on présente aux invités que l’on veut honorer.

यह वस्त्र कोई सादा कपड़ा नहीं था, बल्कि “अच्छे से अच्छा” कपड़ा था—शायद यह ऐसा सुंदर कढ़ाई किया हुआ बागा था जो किसी बड़े मेहमान को इज़्ज़त देने के लिए पहनाया जाता था।

8 Puis il broda le pectoral+, tout comme l’éphod était brodé, avec de l’or, du fil bleu, de la laine pourpre, du fil écarlate et du fin lin retors+.

8 फिर उसने कढ़ाई का काम करवाकर सीनाबंद तैयार किया। + एपोद की तरह सीनाबंद भी इन चीज़ों से तैयार किया गया: सोना, नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा और बटा हुआ बढ़िया मलमल।

un vêtement brodé, de l’étoffe teinte, deux vêtements brodés

रंगीन, कढ़ाईदार कपड़ा मिल रहा होगा,

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में broderie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

broderie से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouleverser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boulot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bousculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में branche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bref का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में briser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में broche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brochet का क्या मतलब है?