फ़्रेंच में contremaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contremaître शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में contremaître का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में contremaître शब्द का अर्थ मालिक, अधीक्षक, सुपरवाइज़र, निरीक्षक, नेता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contremaître शब्द का अर्थ

मालिक

(supervisor)

अधीक्षक

(superintendent)

सुपरवाइज़र

(overseer)

निरीक्षक

(overseer)

नेता

(boss)

और उदाहरण देखें

“ Mes hommes ne reconnaissent pas leurs erreurs, et ils ne s’excusent pratiquement jamais ”, reproche un contremaître.

नौकरी की जगह पर एक अधिकारी की शायद यह शिकायत हो, ‘मेरे कर्मचारी अपनी गलतियाँ कबूल नहीं करते और बहुत कम माफी माँगते हैं।’

J'allais devenir contremaître!

उसने कहा कि वह मुझे फोरमैन नियुक्त करेगा.

Des fonctionnaires, dont la responsabilité était de fournir des briques, rassemblaient des centaines d’esclaves qu’ils groupaient en bandes de 6 à 18 sous les ordres d’un contremaître ou d’un chef d’équipe.

जो अधिकारी ईंटों को बनवाने के लिए ज़िम्मेदार थे, वे सैकड़ों गुलामों को अलग-अलग समूहों में बाँटते थे और हर समूह में 6 से 18 लोग होते थे। हर समूह का एक सरदार होता था।

Un contremaître s’adresse à l’ensemble de l’équipe et demande : “ Qui veut jouer à l’homme-grenouille ?

ऐसे समय पर सुपरवाइज़र D-जाँच करनेवाले अपने कर्मचारियों से पूछता है कि ‘क्या कोई मेंढक बनना पसंद करेगा?’

2:18 ; 8:10 — Ces versets indiquent que le nombre de délégués occupant la fonction de surveillant ou celle de contremaître des ouvriers était de 3 600 plus 250, tandis qu’en 1 Rois 5:16 et 9:23 ce nombre est de 3 300 plus 550.

2:18; 8:10—ये आयतें कहती हैं कि मज़दूरों पर ठहराए गए सरदारों के प्रधानों और मुखियाओं की गिनती 3,600 और 250 थी, जबकि 1 राजा 5:16; 9:23 के मुताबिक उनकी गिनती 3,300 और 550 थी।

6 Le jour même, Pharaon ordonna aux chefs de corvées ainsi qu’aux contremaîtres : 7 « Ne donnez plus de paille au peuple pour la fabrication des briques+.

6 उसी दिन फिरौन ने इसराएलियों पर ठहराए गए जल्लादों और उनके सहायक अधिकारियों* को यह हुक्म दिया: 7 “तुम अब से लोगों को ईंटें बनाने के लिए पुआल मत देना।

10 Les chefs de corvées+ et les contremaîtres allèrent donc dire au peuple : « Voici ce qu’a dit Pharaon : “Je ne vous donne plus de paille.

10 तब वे जल्लाद+ और उनके सहायक अधिकारी लोगों के पास गए और उनसे कहने लगे, “सुनो, फिरौन का यह आदेश है, ‘अब से मैं तुम लोगों को पुआल नहीं दूँगा।

C'est le boulot du contremaître.

यह काम तो ड्यूटी पर तैनात फोरमैन का है.

15 Alors les contremaîtres des Israélites se présentèrent devant Pharaon et se plaignirent en disant : « Pourquoi traites- tu tes serviteurs ainsi ?

15 तब इसराएलियों के सहायक अधिकारी फिरौन के पास गए और उससे शिकायत करने लगे, “तू अपने दासों के साथ ऐसा सलूक क्यों कर रहा है?

Il se peut que dans le deuxième livre des Chroniques on distingue 3 600 délégués non israélites de 250 délégués israélites, tandis que dans le premier livre des Rois on fait la distinction entre 3 300 contremaîtres et 550 directeurs en chef, d’un rang plus élevé.

दूसरा इतिहास में शायद उनकी जाति के हिसाब से बताया गया है कि 3,600 जन गैर-इस्राएली मुखिया थे और 250 जन इस्राएली मुखिया थे। और पहला राजा किताब उनके ओहदे में फर्क बताती है कि 3,300 आदमी मुखिया थे और 550 जन ऊँचे पद के मुख्य हाकिम थे।

Les caissiers de votre épicerie, le contremaitre de votre usine, le type qui est derrière vous en voiture sur l'autoroute, le télé-démarcheur qui vous appelle pendant le repas, tous les enseignants que vous ayez jamais eu, toutes les personnes qui se sont jamais réveillées à vos côtés, tous les politiciens de tous les pays, tous les acteurs de tous les films, toutes les personnes de votre famille, tous ceux que vous aimez, tous ceux qui sont dans cette salle et vous-même serez morts dans 100 ans.

ग्रोसरी स्टोर पर बैठा कैशियर, फैक्ट्री का फोरमैन, हमारी गाड़ी से चिपककर चलते ड्राइवर, भोजन के वक़्त फोन करनेवाले कॉल सेंटर कर्मी, हमें पढ़ा चुके हर शिक्षक, हमारे करीब जागने वाले शख्स, हर देश के राजनेता, हर फिल्म के कलाकार, हमारे परिवार का हर व्यक्ति, हर व्यक्ति जिससे आप प्यार करते हैं, इस कमरे में मौजूद हर आदमी, और आप 100 सालों के भीतर चल बसेंगे.

Le chef m'a dit qu'il me nommerait contremaître de poste si je vous faisais reprendre le travail.

चीफ फोरमैन कल रात मेरे पास आया था. मुझे शिफ्ट फोरेमन बनाने की पेशकश की... ... अगर मैं काम-वापसी की मुहीम शुरू करूं तो.

19 Alors les contremaîtres des Israélites virent qu’ils étaient dans une très mauvaise situation à cause de l’ordre qui leur avait été donné : « Vous ne devez pas du tout diminuer la quantité de briques à produire par jour.

19 अधिकारियों ने देखा कि फिरौन के इस आदेश की वजह से कि उन्हें हर दिन पहले जितनी ईंटें ही बनानी होंगी, उनकी तकलीफ अब और बढ़ गयी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में contremaître के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

contremaître से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?