फ़्रेंच में longueur का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में longueur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में longueur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में longueur शब्द का अर्थ लंबाई, लम्बाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
longueur शब्द का अर्थ
लंबाईverb (propriété physique) La longueur des télomères n'est donc pas seulement due au passage des années. तो टेलोमरेस की लंबाई सिर्फ वर्षों में गणना की गई उम्र की बात नहीं थी। |
लम्बाईnoun C’est en fonction de ce résultat qu’on décidera si une conclusion a une longueur appropriée. यदि यह ऐसा करती है तो वह सही लम्बाई की है। |
और उदाहरण देखें
Longueur des extensions de la ligne d' en-tête & लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई |
REPLACE(texte; position; longueur; nouveau_texte REPLACE(पाठ; स्थिति; लंबाई; नया_ पाठ |
13 Quelle devrait être la longueur de nos prières ? 13 हमारी प्रार्थनाएँ कितनी लंबी होनी चाहिए? |
Salomon, roi de l’Israël antique, commence le troisième chapitre des Proverbes par ces mots : “ Mon fils, n’oublie pas ma loi, et que ton cœur observe mes commandements, car longueur de jours, années de vie et paix te seront ajoutées. प्राचीन इस्राएल का राजा सुलैमान नीतिवचन के तीसरे अध्याय की शुरूआत इस तरह करता है: “हे मेरे पुत्र, मेरी शिक्षा को न भूलना; अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना; क्योंकि ऐसा करने से तेरी आयु बढ़ेगी, और तू अधिक कुशल से रहेगा।” |
C’est en fonction de ce résultat qu’on décidera si une conclusion a une longueur appropriée. यदि यह ऐसा करती है तो वह सही लम्बाई की है। |
Longueur de la ligne d' en-tête & लीडर लाइन लंबाई |
Sa partie inférieure en particulier est dépourvue d’eau à longueur d’année. खासकर इसके मृत सागर के पासवाले भाग में पानी नहीं होता और बारहों महीने यह सूखा पड़ा रहता है। |
Longueur de jours est dans sa droite ; dans sa gauche richesse et gloire. उसके दहिने हाथ में दीर्घायु, और उसके बाएँ हाथ में धन और महिमा हैं। |
Longueur maximale pour les langues dont les caractères sont codés sur deux octets (chinois, japonais, coréen, etc.) डबल-बाइट वर्ण सेट (DBCS) की भाषाओं के लिए (चीनी जापानी कोरियाई) के लिए अधिकतम लंबाई |
Puissiez- vous être enracinés+ et établis sur le fondement+, 18 afin qu’avec tous les saints vous soyez capables de pleinement saisir la largeur, la longueur, la hauteur et la profondeur, 19 et de connaître l’amour du Christ+, qui surpasse la connaissance, pour que vous soyez remplis de toute la plénitude que Dieu donne. + मेरी दुआ है कि तुम गहराई तक जड़ पकड़ो+ और उस नींव पर मज़बूती से टिके रहो+ 18 ताकि तुम सभी पवित्र जनों के साथ चौड़ाई, लंबाई, ऊँचाई और गहराई को अच्छी तरह समझ सको 19 और मसीह के प्यार+ को भी जान सको जो ज्ञान से कहीं बढ़कर है ताकि परमेश्वर के गुण पूरी हद तक तुममें पाए जाएँ। |
Lorsque nous ‘ dispersons ’, ou communiquons à autrui, la connaissance de la Parole de Dieu, à coup sûr nous en saisissons plus pleinement “ la largeur, et la longueur, et la hauteur, et la profondeur ”. जब हम परमेश्वर के वचन का ज्ञान छितराने या दूसरों को देने में कड़ी मेहनत करते हैं तो उस ज्ञान की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” की हमारी अपनी समझ भी बढ़ती है। |
MID(texte; position; longueur MID(पाठ; स्थिति; लंबाई |
Qui d’entre vous, en s’inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la longueur de sa vie? तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है? |
Choisissez la nouvelle longueur du segment & नई लम्बाई चुनें |
Utilisez l'outil de prévisualisation des mastheads vidéo pour obtenir des recommandations sur la longueur du texte. टेक्स्ट की लंबाई से संबंधित सुझावों के लिए वीडियो मास्टहेड प्रीव्यू टूल का उपयोग करें. |
On peut déterminer si sa longueur est appropriée d’après l’effet obtenu sur l’auditoire. समाप्ति को कितना लंबा होना चाहिए, यह इस बात से तय किया जा सकता है कि उसका, सुननेवालों पर कैसा असर होता है। |
De plus, plus la mère considère sa situation comme étant très stressante, plus sa télomérase et la longueur de ses télomères diminuent. और उसने जितना अधिक महसूस किया अपनी स्थिति को अधिक तनावपूर्ण, उतना ही अधिक उसका टेलोमेरेज़ कम था और उतने ही अधिक छोटे उसके टेलोमेरेस थे। |
Sondez- vous “la largeur et la longueur, la hauteur et la profondeur” de la vérité? क्या आप ने सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊँचाई, और गहराई” की छान-बीन की है? |
7 Un avenir aussi extraordinaire étant proposé à ceux qui reconnaissent le droit de notre Créateur tout-puissant à nous diriger, un appel pressant nous est lancé: “Que ton cœur observe mes commandements, car on t’ajoutera longueur de jours et années de vie et paix.” ७ इसलिए, हम पर शासन करने के सर्वशक्तिमान सृष्टिकर्ता के अधिकार को स्वीकार करनेवालों के लिए उस शानदार भविष्य को ध्यान में रखते हुए, हमसे आग्रह किया गया है: “अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना; क्योंकि ऐसा करने से तेरी आयु बढ़ेगी, और तू अधिक कुशल से रहेगा।” |
Supposons qu’à un moment de votre exposé vous ayez le sentiment que votre présentation traîne en longueur et manque de vie. मान लीजिए कि आप एक भाषण दे रहे हैं। बीच में आपको एहसास होता है कि आपके भाषण में कोई जान नहीं, और यह बहुत धीरे-धीरे आगे बढ़ रहा है। |
Échec d' écriture de la longueur de l' identificateur de bande टेप आईडी लंबाई लिखने में असफल |
Il est découpé en lignes de longueurs inégales, de sorte que la fin de chaque ligne indique une pause dans la lecture. यह असमान लंबाई की रेखाओं में लिखा गया है, ताकि हर पंक्ति का अन्त वाचन में एक विराम सूचित करता है। |
Il appartient ainsi aux gouvernements d’évaluer constamment l’évolution des technologies et des menaces, de sorte que les systèmes de sécurité conçus pour protéger les matières nucléaires conservent systématiquement une longueur d’avance sur les capacités de ceux qui tentent de les dérober. इसलिए सरकारों को नई विकसित हो रही प्रौद्योगिकियों और ख़तरों का लगातार मूल्यांकन करते रहना चाहिए ताकि परमाणु सामग्रियों के संरक्षण के लिए बनाई गई सुरक्षा व्यवस्थाएँ उन्हें चुराने की कोशिश करनेवालों की क्षमताओं से अधिक बनी रहें। |
Il n’en veillera pas moins à ce que sa prière ne soit pas d’une longueur excessive. मगर, ऐसी प्रार्थनाएँ भी हद-से-ज़्यादा लंबी नहीं होनी चाहिए। |
Nous puisons cependant du réconfort dans l’assurance donnée aux Israélites que s’ils ‘ aimaient Jéhovah, en écoutant sa voix et en s’attachant à lui, il serait leur vie et la longueur de leurs jours ’. मगर इस्राएलियों से जो वादा किया गया था उससे हम भी तसल्ली पा सकते हैं कि अगर ‘वे यहोवा से प्रेम करेंगे, और उसकी आज्ञा मानेंगे, और उससे कभी विमुख नहीं होंगे तो यहोवा उनका जीवन होगा और उन्हें लंबा जीवन देगा।’ |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में longueur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
longueur से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।