Apa yang dimaksud dengan agobiar dalam Spanyol?
Apa arti kata agobiar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agobiar di Spanyol.
Kata agobiar dalam Spanyol berarti mengganggu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata agobiar
menggangguverb No me agobies, estoy pensando en los gastos. Jangan ganggu aku, aku memikirkan biayanya. |
Lihat contoh lainnya
Según el Theological Wordbook of the Old Testament, edición preparada por Harris, Archer y Waltke, la raíz de la palabra del idioma original que se traduce “opresión” se refiere “al agobiar, pisotear y aplastar de los que están en una posición inferior”. Menurut the Theological Wordbook of the Old Testament, diedit oleh Harris, Archer, dan Waltke, kata dasar asli dari kata yang diterjemahkan ”penindasan” berhubungan dengan ”membebani, menginjak-injak, dan menghancurkan orang-orang yang berada dalam kedudukan yang lebih rendah”. |
18, 19. a) ¿Cómo puede el anciano que escucha con presteza evitar agobiar aún más a una persona cansada? 18, 19. (a) Bagaimana dengan cepat mendengar seorang penatua dibantu untuk tidak memperberat beban orang yang letih? |
Mira, no te voy a agobiar con los detalles sangrientos. aku takkan membebanimu dengan detail cerita yang mengerikan. |
Al principio de la Gran Depresión, seis presidentes de estaca del Valle del Lago Salado se unieron para luchar contra las tenebrosas nubes de la pobreza y el hambre que amenazaban agobiar a muchos miembros de la Iglesia1. Aunque la crisis económica había afectado a las personas en todas partes, en Utah había sido particularmente devastadora2. Selama masa-masa awal Depresi Besar, enam presiden pasak dari Lembah Salt Lake bergabung bersama untuk bergulat dengan awan gelap kemiskinan dan kelaparan yang mengancam menyengsarakan begitu banyak anggota Gereja.1 Meskipun krisis ekonomi memengaruhi orang di mana-mana, Utah khususnya telah hancur.2 |
Así es, estas personas eran una carga para Jehová, quien no iba a tolerar más que le agobiara ese peso. Ya, orang-orang semacam itu merupakan beban bagi Yehuwa, dan Ia akan membuang mereka agar tidak membebani-Nya lebih lama lagi. |
Debe refrescar y realzar, no agotar ni agobiar. Ini hendaknya memberikan kesegaran dan meningkatkan semangat, bukan melelahkan atau mendominasi kehidupan kita. |
Si no se lo dices, te agobiará el remordimiento. Jika kau tak katakan padanya, kau takkan bisa menjalani hidupmu. |
A veces, esos comentarios me llegaban a agobiar. Terkadang, saya merasa sangat tertekan dihujani komentar semacam itu. |
18 Ancianos, el que ustedes escuchen con presteza les ayudará a no agobiar aún más sin querer a los que están cansados. 18 Para penatua, jika saudara cepat mendengar, saudara dapat dibantu untuk tidak tanpa disengaja memperberat beban dari orang yang letih. |
Y después de unos segundos, esto me empezó a agobiar un poco, y dije, "Es suficiente por ahora. Setelah beberapa detik, saya mulai terganggu, lalu saya bilang, "Oke, sudah cukup. |
No obstante, los sentimientos de culpa pueden agobiar al joven padre que ha abandonado a su hijo. Meskipun demikian, perasaan bersalah dapat sangat membebani seorang pemuda yang menelantarkan anaknya. |
¿Cómo nos ayuda Jehová a no dejarnos agobiar por las preocupaciones? Bagaimana Yehuwa bisa membantu kita sewaktu kita khawatir? |
No te agobiaré con ello. Takkan kubebani dirimu dengan hal itu. |
Por ejemplo, no se agobiará si surgen problemas económicos. Contohnya, orang yang puas tidak akan bereaksi berlebihan jika kehilangan uang. |
Trato con cortesía a otros conductores para no agobiarme ni agobiar a los demás. Dengan bersikap sopan terhadap pengemudi lain, saya terhindar dari stres dan membantu orang lain berbuat yang sama. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agobiar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari agobiar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.