Apa yang dimaksud dengan aspas dalam Portugis?

Apa arti kata aspas di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aspas di Portugis.

Kata aspas dalam Portugis berarti tanda petik, tanda kutip, Tanda petik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aspas

tanda petik

noun

Acho que não sabe aplicar as aspas.

Sepertinya kau tidak tahu menggunakan tanda petik.

tanda kutip

noun

Pensamos em um bando de caipiras, entre aspas, com armas.

Kita berpikir tentang sekelompok pekerja kasar, dalam tanda kutip, bersenjata.

Tanda petik

Acho que não sabe aplicar as aspas.

Sepertinya kau tidak tahu menggunakan tanda petik.

Lihat contoh lainnya

Durante o escape de uma célula com aspas, o número de aspas deve ser equilibrado.

Saat melepaskan sel dengan tanda kutip, jumlah tanda kutip harus diseimbangkan.

Tu fazes as outras aspas.

Kau ucapkan kutipan yang lain.

Valores de string sem aspas.

Nilai string tidak dalam tanda kutip.

O ponto importante a considerar é que esta doença estava sacudindo o panorama político das América antes mesmo de que os - entre aspas - " conquistadores " espanhóis golpeassem...

Poin yang paling penting adalah bahwa penyakit mengguncang lansekap politik Amerika bahkan sebelum " penaklukan " Spanyol memberikan pengaruhnya.

Porque estás a usar aspas?

Kenapa pakai tanda kutip?

Note que a última entrada na exportação usa aspas ASCII ao redor da célula "Movies, Books and Music".

Perhatikan bahwa entri terakhir dalam ekspor menggunakan tanda kutip ASCII pada sel "Film, Buku, dan Musik".

Por que pôs " presença " entre aspas?

Mengapa anda menaruh " kehadiran " dalam tanda kutip?

Se você esquecer de adicionar as aspas, verá um lembrete em rosa.

Jika lupa menambahkan tanda petik, Anda akan melihat pesan pengingat berwarna merah muda.

Por causa desta incerteza, nesta publicação, as referências aos “hititas” seculares são geralmente colocadas entre aspas, para lembrar ao leitor que tal identificação não foi comprovada e que não achamos a evidência suficientemente forte para aceitar tal identificação como conclusiva.

Karena ketidakpastian itu, istilah ”orang Het” sekuler dalam publikasi ini biasanya diletakkan dalam tanda kutip untuk mengingatkan pembaca bahwa pendapat tersebut belum terbukti dan kami merasa buktinya tidak cukup kuat untuk menganggap pendapat demikian sebagai hal yang meyakinkan.

E isto, por sua vez, tende a ser seguido por este símbolo parecido com aspas.

Dan selanjutnya cenderung diikuti dengan simbol seperti tanda kutip ini.

Eu deveria colocar ́vejam ́ entre aspas, porque isto é muito abstrato.

Saya harus menempatkan terlihat dalam tanda kutip, karena sangat abstrak.

Eu coloquei entre aspas.

Saya meletakkannya diantara tanda kutip.

Aspas são úteis.

Ungkapan ibu berguna juga.

O conector do GCS não permite quebras de linha nos seus dados, mesmo que elas sejam isoladas por aspas.

Konektor GCS tidak mendukung jeda baris di data Anda meskipun dipisahkan oleh tanda kutip.

Se os dados reais em um campo que você deseja enviar contiverem vírgulas, esse campo precisará estar entre aspas.

Jika ada koma dalam data aktual di kolom yang ingin Anda upload, kolom tersebut harus diapit tanda kutip.

Essa opção não funciona no Excel e em alguns programas de planilhas, pois eles adicionam aspas automaticamente.

Pilihan ini tidak berfungsi untuk Excel dan beberapa program spreadsheet lainnya, karena program tersebut menambahkan tanda kutip tambahan secara otomatis.

Adicione aspas para ver somente mensagens em que a primeira palavra aparece antes da segunda palavra.

Tambahkan tanda kutip untuk hanya menampilkan pesan yang di dalamnya kata pertama muncul sebelum kata kedua.

As aspas duplas (") são usadas para delimitar URLs.

Tanda kutip (") digunakan untuk menetapkan batas URL.

Foi corrigido um problema que impedia a inicialização do serviço do GAPS em alguns sistemas porque o caminho do serviço do GAPS estava registrado no sistema sem aspas.

Memperbaiki masalah yang menyebabkan layanan GAPS gagal dimulai pada beberapa sistem karena jalurnya terdaftar dalam sistem tanpa tanda petik ganda.

Isso são aspas a mais...

Terlalu banyak kutipan.

Curiosamente, porém, alguns escritores sobre o assunto hesitam em usar a palavra “raça”; colocam essa palavra entre aspas, toda vez que ela ocorre.

Akan tetapi, menarik sekali, beberapa penulis yang mengulas tentang pokok ini benar-benar enggan menggunakan kata ”ras”; mereka menaruh kata tersebut di dalam tanda kutip setiap kali kata itu muncul.

Em atributos que aceitam vários valores, se a vírgula não indicar um valor separado, o valor deverá ser adicionado entre aspas duplas.

Untuk atribut yang menerima beberapa nilai, jika tanda koma tidak menunjukkan nilai yang terpisah, maka nilai harus diapit oleh tanda kutip ganda.

As aspas simples também funcionam, contanto que sejam usadas de forma consistente.

Tanda kutip tunggal juga dapat berfungsi, selama digunakan secara konsisten.

Observação: se algum dos IDs dos vídeos começar com um hífen, coloque-o entre aspas ("-videoid") para garantir que ele seja identificado como um ID, e não como um operador de pesquisa avançada que o exclua da pesquisa.

Catatan: Jika ada ID video yang diawali dengan tanda hubung, ketik ID video tersebut di antara tanda kutip ("-videoid") agar dapat diidentifikasi sebagai ID video (bukan sebagai operator penelusuran lanjutan yang akan mengecualikan ID tersebut dari penelusuran).

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aspas di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.