Cina
Apa yang dimaksud dengan 保障 dalam Cina?
Apa arti kata 保障 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 保障 di Cina.
Kata 保障 dalam Cina berarti melindungi, perlindungan, jaminan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 保障
melindungiverb 我们岂不感到欣慰,法庭有权把罪犯绳之以法,以保障人民的生命财产吗? Dan, tidakkah kita menghargai bahwa pengadilan berwenang menghukum penjahat guna melindungi masyarakat? |
perlindungannoun 亚洲各国在教育和保障民生方面遇到哪些难题呢? Apa tantangan yang dihadapi negara-negara Asia dalam mendidik dan melindungi warganya? |
jaminannoun 由此可见,即使人间最英明的领袖,也无法保障自己的前途。 Bahkan para pemimpin manusia yang terbaik tidak dapat menjamin masa depannya sendiri. |
Lihat contoh lainnya
“自由社会必须保障宗教自由。 ......没有宗教自由,人就丧失传播自己信仰的权利,也没有自由按良心办事。 ”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . . |
我感到生活毫无保障。” Tidak ada keamanan dalam kehidupan saya.” |
身为大祭司长,他照料异教徒的崇拜,并保障他们的权利。”《 Sebagai pontifex maximus, ia melindungi penyembahan kafir dan melindungi hak-haknya.” |
拿俄米既然视路得为自己的女儿,就想为路得找个丈夫,让她有个“安身之所”,可以得到幸福,生活也得到保障。 Ia ingin mencarikan ”sebuah tempat istirahat” bagi Rut, yang memaksudkan keamanan dan perlindungan yang dapat disediakan seorang suami. |
除非人类消除战祸,否则野生动物不能在地球上平安度日,就连动物园里的鸟兽也不能高枕无忧。 要动物园发挥保护动物的作用,成为它们的最后保障,人类就更要停战息兵。 Agar bumi aman bagi margasatwa, bahkan di dalam kebun-kebun binatang —khususnya jika ini menjadi tempat perlindungan yang terakhir —perang, yang merupakan tulah umat manusia, harus disingkirkan. |
在先进经济体,育儿假和保障获得实惠的高质量儿童保育的政策可以起到很大的作用。 Di negara-negara maju, kebijakan-kebijakan seperti cuti untuk mengurus bayi baru lahir (parental leave) dan akses terhadap layanan penitipan anak yang terjangkau dan berkualitas tinggi dapat sangat membantu. |
只有在贵单位使用 SHA-1 加密哈希函数进行通信以保障 S/MIME 邮件安全性,而且您希望相应通信邮件能受到信任时,才应选择“允许全局使用 SHA-1”选项。 Anda hanya harus memilih opsi Izinkan SHA-1 secara global jika organisasi berkomunikasi menggunakan fungsi hash kriptografi SHA-1 untuk keamanan pesan S/MIME dan Anda ingin komunikasi ini ditampilkan sebagai tepercaya. |
南特敕令真的能保障人的宗教自由吗? Edikta Nantes —Piagam Toleransi? |
金钱真的是永久的保障吗? Dapatkah uang menyediakan perlindungan yang tak terbatas? |
当代认为该条款令所有所有英国普通法及衡平法所涵盖的法例于1826年11月27日在海峡殖民地生效(注:除非这两种法律被认定不适用于当地情况或无法由修改达到保障公正的目的)。 Saat ini pemahaman dari ayat ini adalah bahwa hal itu membuat semua anggaran dasar dan prinsip-prinsip Inggris dari common law inggris dan ekuitas berlaku pada 27 juli 1826 yang berlaku di negeri-negeri Selat (termasuk Singapura), kecuali mereka berdua tidak cocok dengan kondisi setempat dan tidak bisa dimodifikasi untuk menghindari menyebabkan ketidakadilan atau penindasan. |
此外要是名單太短,為了保障使用者隱私權,我們很可能無法放送您的廣告。 Jika keanggotaan daftar terlalu sedikit, iklan Anda mungkin tidak dapat tampil karena alasan privasi. |
只有跟他建立牢固的关系,我们才能得到真正的保障。 Hanya dengan memiliki hubungan yang akrab dengan Dia-lah kita dapat bahagia dan aman. |
1992年,这一切都改变了。 在一个划时代的判例上,加拿大最高法院裁定,由于《权利与自由宪章》保障言论自由,这样的产品是免受起诉的。《 Akan tetapi, semuanya berubah pada tahun 1992, sewaktu Mahkamah Agung Kanada menjatuhkan keputusan dalam suatu kasus yang bersejarah bahwa produk-produk semacam itu dilindungi terhadap tuntutan hukum karena jaminan kebebasan menyatakan pendapat yang tercantum dalam Piagam Hak-Hak Asasi dan Kemerdekaan. |
如果做法官的不但精明能干,而且廉正无私,人民的利益就会得到保障。 Kepentingan rakyat akan terpenuhi bila para hakimnya mahir, adil, dan tidak bisa disuap. |
我的梦想是把这个问题, 不光从同情心的角度出发, 呈现给各国财务官员 来说明 我们不能不投入资源, 来保障全人类都能获得充足, 可支付得起的营养补给。 Anda lihat analisis ongkos-keuntungannya, dan mimpi saya adalah membawa masalah ini, tidak hanya dengan alasan kasih sayang, tetapi juga pada menteri keuangan di seluruh dunia, bahwa kita tidak bisa untuk tidak berinvestasi dalam akses pemenuhan gizi yang cukup dan terjangkau bagi seluruh umat manusia. |
她本来以为,现代“开明”的离婚法律会成为妇女的保障。 Ia pada mulanya mengharapkan bahwa hukum perceraian modern yang ”mengalami pencerahan” akan menyediakan perlindungan untuk kaum wanita. |
银行主管可能毫无保障便贷款给朋友或亲戚,或者在繁荣时期过度扩张。 Mungkin para direktur bank membuat pinjaman tanpa jaminan kepada teman-teman atau keluarga mereka. |
像犹大国的最后日子一样,现今绝不是图谋财富、名誉、物质保障等“大事”的时候。( 提摩太后书3:1;约翰一书2:17) Seperti halnya pada hari-hari terakhir Yehuda, pada ”hari-hari terakhir” sistem sekarang tidaklah patut untuk mencari ”perkara-perkara besar”, seperti kekayaan, kedudukan terkemuka, atau keamanan secara materi.—2 Timotius 3:1; 1 Yohanes 2:17. |
□ 今日的北方王怎样崇拜保障的神? □ Cara bagaimana raja utara pada jaman sekarang menyembah allah benteng-benteng? |
SMTP 本身并不能提供安全保障,而且许多 SMTP 服务器并没有增添安全保障来防止某些类型的恶意攻击。 SMTP sendiri tidak memberikan keamanan, dan banyak server SMTP yang tidak memiliki keamanan tambahan untuk mencegah beberapa jenis serangan berbahaya tertentu. |
遣返计划看来只是个公关计谋,掩饰缅甸并未采取措施保障遣返安全和可持续性的事实。” “Rencana pemulangan tersebut tampaknya merupakan strategi humas untuk menyembunyikan fakta bahwa Burma belum mengambil tindakan untuk memastikan pemulangan yang aman dan berkelanjutan.” |
妇女通常关心家庭过于政治;父亲最关注的,是他们的职业和家人安全;年轻人关心前途;老年人则希望身体健康,生活有保障。 Wanita biasanya lebih tertarik pd masalah keluarga dp masalah politik. |
在减少不平等方面,我们的研究表明,卫生、教育和社会保障系统等领域的投资能发挥重要作用。 Dalam hal mengurangi ketimpangan, penelitian kami menunjukkan betapa pentingnya peran investasi publik di bidang-bidang seperti kesehatan, pendidikan, dan sistem perlindungan sosial. |
欧洲理事会中,超过四十个会员国都留意到这种危险,决定草拟一份国际条约以保障社会,打击网上罪行。 Karena prihatin terhadap bahaya inilah lebih dari 40 bangsa anggota Dewan Eropa merancang suatu perjanjian internasional yang bertujuan melindungi masyarakat dari cybercrime (kejahatan dalam dunia maya). |
按照《新加坡共和国宪法》第15(1)条,人民的崇拜自由基本上受到保障:“所有人均有权信奉、躬行及传播其宗教信仰。” Konstitusi Republik Singapura, dalam Butir 15(1), menyediakan jaminan dasar untuk kebebasan beragama: ”Setiap orang berhak memeluk dan mempraktekkan serta menyebarluaskan agamanya.” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 保障 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.