Apa yang dimaksud dengan caer dalam Spanyol?
Apa arti kata caer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caer di Spanyol.
Kata caer dalam Spanyol berarti jatuh, runtuh, gugur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata caer
jatuhverb Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido. Saya sering jatuh, tapi saya tidak pernah menyerah. |
runtuhverb Cuando el enemigo invadió, cayeron directamente hacia abajo y aterrizó pesadamente. Ketika hevit menyerang, mereka runtuh lurus ke bawah kekuasaan. |
gugurverb Vengaré a mis hermanos que cayeron en Xiangyang. Aku akan membalaskan saudaraku yang gugur di Xiangyang. |
Lihat contoh lainnya
Pero yo no lo sabía hasta justo antes de caer. Tapi aku tidak tahu semua itu sebelum semuanya terjadi. |
Fácilmente podríamos caer en las trampas de Satanás, un especialista en despertar el deseo por lo prohibido, como quedó demostrado en el caso de Eva (2 Corintios 11:14; 1 Timoteo 2:14). Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14. |
¿ Y si en realidad se refiere a Kanna? "... caer a manos de un asesino. " Apakah penyelamat yg dimaksud adalah Kanna? " dan diserang oleh pembunuh. " |
¿Es nuestro único propósito en la vida un experimento existencial inútil, para simplemente saltar tan alto como podamos, perseverar durante setenta años y después fallar y caer, y seguir cayendo para siempre? Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya? |
El Agente Ritter lo mató antes de caer. Agen Ritter menembaknya, sebelum dia jatuh. |
Solo después de este proceso dejan caer las nubes sus torrentes a la Tierra para formar corrientes de agua que desembocan en el mar. Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut. |
Parece que la dejamos caer cuando llegamos Sepertinya kami menjatuhkanmu ketika masuk. |
Si el túnel no tiene el soporte, todo caerá sobre nuestras cabezas. Kecuali terowongan mendapatkan dukungan yang tepat, itu semua akan datang di atas kepala kita. |
Cuando era pequeña, iba a caer y romper cosas, pero ella parecía tener sí misma bien en la boda. Ketika ia masih kecil, dia akan jatuh dan merusak barang- barang, tapi dia tampaknya terus bersikap baik di pernikahan. |
" El que cava una fosa caerá en ella. " " barang siapa yang menggali lubang dia akan jatuh ke dalamnya " |
Será sólo un pensamiento erróneo Sino caerá en la locura. Sebuah pemikiran yang salah tidak akan menjerumuskanmu ke dalam kegilaan. |
Y con tus antecedentes, te van a caer 25 años y multas de cuidado. Dengan prioritasmu, kau terlihat 25 tahun yang sulit keluar. |
Todo lo que necesita saber para hacer caer a Capone. Segala sesuatu yang kau perlu tahu untuk mengalahkan Capone. |
Escobar no caerá solo. Escobar tak akan sungkan-sungkan. |
5 Veamos cómo una cristiana a la que llamaremos María se vio en una situación que casi la hizo caer en la inmoralidad sexual. 5 Perhatikan bagaimana seorang Kristen yang kita sebut saja Mary terjerat dalam situasi yang nyaris menyebabkan dia melakukan amoralitas seksual. |
En realidad me espera para caer en ese truco? Kau berharap aku bisa tertipu? |
La fusión latina fue tu idea y ahora nos dejas caer! Latin adalah idemu dan sekarang kau mencampakkannya! |
En casi el mismo tiempo que tarda esta prisión en caer derruida toda la estrella se colapsa. Dalam tentang jumlah waktu yang sama itu penjara ini mengambil blok runtuh, seluruh bintang jatuh ke dalam dirinya sendiri. |
Al caer la tarde, cuando me encontraba haciendo entrevistas para recomendaciones del templo, llevaron a Mamá Taamino hasta donde me encontraba sentado a la sombra de un árbol cerca de la capilla. Di sore hari ketika saya mengadakan wawancara rekomendasi bait suci, Mama Taamino dibawa ke tempat saya duduk di rerimbunan sebuah pohon dekat gedung Gereja. |
El Diablo sabe que basta con herir una de nuestras alas, por decirlo así, para hacernos caer. Setan tahu benar bahwa dia ibaratnya hanya perlu melukai satu sayap kita untuk membuat kita tidak bisa terbang. |
" A veces dejaste caer mi corazón. " Kadang kau jatuhkan hatiku |
Silas quiere aprovechar ese poder para dejar caer el muro entre nuestro lado y el otro lado. Silas ingin aku menggunakan kekuatan purnama untuk menghancurkan pembatas antara dunia kita dengan dunia lain. |
pero eso no significa que tenga que caer en él. Tapi tidak berarti kamu harus jatuh ke dalamnya. |
Resultaría muy fácil caer en el hábito de expresarnos en términos técnicamente exactos, pero engañosos. Tidaklah sulit untuk mengembangkan kebiasaan menyusun kata-kata sedemikian rupa yang secara teknis tidak salah, tetapi sebenarnya menyesatkan. |
¡ Este flanco va a caer! Bagian sini akan diterobos! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari caer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.