Apa yang dimaksud dengan 采石场 dalam Cina?
Apa arti kata 采石场 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 采石场 di Cina.
Kata 采石场 dalam Cina berarti lombong, lubang, mangsa, kuari, parit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 采石场
lombong(stone pit) |
lubang(stone pit) |
mangsa(quarry) |
kuari(stone pit) |
parit(stone pit) |
Lihat contoh lainnya
......法律还授权非神职人员监管教会的投资事务理事会、委员会和所作的投资,包括旅馆、采石场和办公大楼等。”( 美国《纽约时报》1987年4月4日,第3版) Selain itu, undang-undang memberikan [wewenang] kepada mereka yang bukan golongan pendeta untuk mengendalikan majelis-majelis gereja dan panitia-panitia yang bertanggung jawab atas administrasi dari investasi gereja yang paling berharga termasuk hotel-hotel, pertambangan marmer dan gedung-gedung perkantoran.” —The New York Times, 4 April 1987, halaman 3. |
撒下5:11;王上5:18)所罗门在耶路撒冷建造的圣殿所用的石头,都在采石场凿好,大小恰到好处,无须在圣殿的工地上再进行切割。( 王上6:7) (2Sam 5:11; 1Raj 5:18) Batu-batu untuk bait Salomo di Yerusalem dipotong menurut ukuran di pertambangan sehingga dapat disusun dengan tepat di lokasi bait tanpa perlu dibentuk lagi. —1Raj 6:7. |
位于耶路撒冷现今大马士革门附近的大片土地,相信曾是古代一个采石场。 Batu kapur dan marmer, yang terdapat dekat permukaan tanah, ditambang dengan cara demikian. |
跟随着颁布律法的摩西》这本书指出,阿拉伯人征服了孟斐斯后,把“孟斐斯这大片废墟”当作他们的采石场,把石头搬走。 Buku In the Steps of Moses the Lawgiver mengatakan bahwa batu-batu dari ”reruntuhan Memfis yang sangat besar” dijarah oleh orang Arab yang menaklukkannya. |
指采石场的希伯来语,有时也用来指开采出来的石头。 Kadang-kadang barang hasil tambang disebut dengan kata Ibrani yang sama. |
他们参观昔日雕刻莫埃的采石场,又登上古人举行竞赛的火山。 行程当然少不了美丽的阿纳克纳湾,那个金灿灿的海滩,曾是第一批移民登岸的地方。 Mereka mengunjungi tambang batu tempat moai dipahat, serta gunung berapi tempat perlombaan zaman dahulu diadakan dan, tentu saja, pantai Anakena dengan pasir emasnya yang indah, tempat para pemukim pertama pulau itu turun dari kapal. |
7 建造圣殿所用的石头是在采石场凿好的+,所以建殿期间,在殿里听不到锤子、斧头或任何铁器的声音+。 7 Sementara rumah itu dibangun, dipakailah batu-batu yang ditambang+ yang sudah selesai dikerjakan; dan sementara itu dibangun, bunyi palu serta kapak dan perkakas besi apa pun tidak terdengar di dalam rumah. |
1940年夏天,囚犯都接到命令要在礼拜天到采石场报到,虽然我们通常礼拜天都休息。 Pada musim panas tahun 1940, semua narapidana harus melapor untuk bekerja di pertambangan pada hari Minggu, meskipun kami biasanya libur pada hari itu. |
采石场的工人发现了一个小洞口,通过洞口就可以走进一个约有2.5公里长的山洞,洞内有个穴,穴内有个地下湖。 Para penggali yang bekerja di pertambangan menemukan celah kecil menuju sebuah gua yang panjang keseluruhannya sekitar dua setengah kilometer dan mempunyai sebuah rongga serta danau bawah tanah. |
耶和华运用隐喻,通过以赛亚谈到采石场和采石过程。( Melalui mulut Yesaya, Yehuwa menggunakan metafora yang ekspresif sehingga mengingatkan seseorang akan tambang dan kegiatannya. |
在罗马帝国时代,石匠会在离建筑工地一段距离的采石场开凿重达5或10吨的大石,然后移到滚筒或木橇上,由大群奴隶合力运送。 Kemudian batu-batu itu dipindahkan dengan pengeret atau digelindingkan di atas papan beroda; semuanya dikerjakan oleh sejumlah besar budak. |
在约书亚记7:4,5,圣经首次提到采石场,经文记述大约三千个以色列人逃离艾城,直到示巴琳,示巴琳的意思就是“采石场”。 Suatu daerah yang luas dekat Gerbang Damaskus di Yerusalem modern konon adalah tambang kuno. |
王上6:1)建殿的过程没有噪音,因为建造圣殿所用的石头是在采石场凿好的,所以建殿期间,在殿里听不到锤子、斧头或任何铁器的声音。( (1Raj 6:1) Pembangunan bait dilakukan dengan sunyi dan damai; batu-batu sudah dipotong menurut ukurannya sebelum dibawa ke kawasan proyek, sehingga tidak terdengar bunyi palu, kapak, atau perkakas besi apa pun. |
我在奥里西纳村出生,村里的大部分男子都在一个古采石场里工作。 DI SEBUAH desa di Aurisina, tempat saya lahir, kebanyakan pria bekerja di sebuah tambang batu kuno. |
水下的部分摄于一个采石场 Bagian bawah airnya diambil dalam sebuah lubang batu. |
我15岁时也在村里的采石场工作。 Sewaktu saya berusia 15 tahun, saya juga mulai bekerja di tambang desa tersebut. |
撒下5:11)同样,所罗门圣殿的外墙看来是用已在采石场凿好的石头建造的,殿里有部分墙身用雪松木板铺盖。( (2Sam 5:11) Demikian pula, tembok luar bait Salomo tampaknya terbuat dari batu yang ditambang, dan sebagian permukaan dalamnya dilapisi papan-papan aras. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 采石场 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.