Apa yang dimaksud dengan caloteiro dalam Portugis?
Apa arti kata caloteiro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caloteiro di Portugis.
Kata caloteiro dalam Portugis berarti pecundang, penipu, bajingan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata caloteiro
pecundangnoun Porque é que tu e o caloteiro do teu marido não vão à vossa vida? Mengapa kau dan suami pecundangmu tak pikiran urusan kalian sendiri? |
penipunoun |
bajingannoun |
Lihat contoh lainnya
Já sabia pela aparência desses dois, que eram caloteiros Aku tahu kalian berduaItu bagus untuk menjadi kenyataan |
Você sabe o que é caloteiro? apa kau tahu apa itu pecundang? |
Então acho que prefere que eu anuncie pro escritório todo que o poderoso Harvey Specter é um caloteiro. Oh, well, maka saya kira Anda lebih suka bahwa saya mengumumkan ke seluruh kantor bahwa perkasa Harvey Specter adalah Welcher a. |
Um pai caloteiro? " Seorang ayah pecundang? " |
Reconheço um caloteiro quando o escuto. Aku dan semua orang, " tahu adanya kehebohan ketika mendengar dari seseorang ". |
Ela quer nos dar muito dinheiro para resgatar o afilhado do ex-marido caloteiro. Dan dia ingin memberikan kita uang untuk menculik putranya dari mantan suaminya. |
Caloteiro, de acordo com o dono. Yah, seorang pecundang menurut tuan kosnya. |
É um caloteiro. Anda seorang pecundang. |
O meu pai era um bêbado caloteiro que morreu só e desamparado. Ayahku seorang tukang mabuk pecundang yang meninggal sendirian dan miskin. |
Fique longe de Malibu, caloteiro! Hindari Malibu, bedebah! |
Um cobrador não se deixa enganar por caloteiros. Sebuah akumulator tidak membiarkan seseorang cheat dia di ikan. |
Talvez me possas ajudar com uns caloteiros que me devem dinheiro. Mungkin kau bisa membantuku menagih mereka yang berutang padaku. |
Porque é que tu e o caloteiro do teu marido não vão à vossa vida? Mengapa kau dan suami pecundangmu tak pikiran urusan kalian sendiri? |
Espera, está me dizendo que o louco e caloteiro do meu pai era como vocês? Tunggu, kalian mau bilang Ayahku yang gila dan pecundang itu sama seperti kalian? |
Recuso-me a beber com caloteiros. Ya, aku menolak minum dengan mollies. |
Nos Estados Unidos, “pais caloteiros” são punidos por juízes, atacados em programas de TV e até sujeitos a humilhação pública. Di Amerika Serikat, ”deadbeat dads” (para ayah yang tidak memberi tunjangan kepada anaknya) telah dijatuhi hukuman di pengadilan, diserang dalam acara temu wicara di TV, dan bahkan mengalami penghinaan di hadapan umum. |
Pague, seu caloteiro! Oh, bayarlah, Kau welsher. |
Achas que alguém neste departamento de merda se importa para com o teu irmão caloteiro? Kau pikir orang-orang di kepolisian mau peduli dengan kakakmu yang pengangguran? |
Sim, ele era um caloteiro. Ya, dia adalah pecundang a. |
Caloteiro. Welcher. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caloteiro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari caloteiro
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.