Apa yang dimaksud dengan 晨曦 dalam Cina?
Apa arti kata 晨曦 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 晨曦 di Cina.
Kata 晨曦 dalam Cina berarti fajar, subuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 晨曦
fajarnoun 背着晨曦的曙光,我们乘船起航,返回非洲大陆,往举行聚会的地方去。 Dengan cahaya fajar dari belakang, kami memulai perjalanan menuju daratan utama, tempat diadakannya perhimpunan. |
subuhnoun |
Lihat contoh lainnya
晨曦初露,以利亚看着疲累的群众走上迦密山。 ELIA memandang orang banyak itu seraya mereka mendaki lereng Gunung Karmel dengan langkah berat. |
8 “要是这样,你的光就像晨曦照耀+,你也就迅速复原+。 8 ”Jika demikian, terangmu akan memancar seperti fajar;+ dan kesembuhan akan segera datang bagimu. |
那个女子是谁呢? 她顾盼如晨曦,美丽如圆月,纯洁如艳阳”。( ”Siapakah wanita ini yang sedang memandang ke bawah bagaikan fajar, jelita bagaikan bulan purnama, murni bagaikan matahari yang membara?” |
晨曦初现,群山沐浴在紫金色的光芒之中。 Ada orang-orang lain yang sibuk berlalu-lalang di tempat itu. |
即使以利亚攀上高山,如登天界;即使他藏在地里深渊,如落入希屋尔里;即使他逃到海角,速度如晨曦散射到大地——耶和华的手都能强化他,引导他。( Sekalipun Elia telah mendaki sebuah gunung yang tinggi, seolah ke surga; sekalipun ia telah bersembunyi di sebuah gua jauh di perut bumi, seolah di dalam Sheol; sekalipun ia pergi ke pulau terpencil dengan kecepatan bagaikan cahaya fajar menyebar di atas bumi—tangan Yehuwa akan ada di sana untuk menguatkan dan membimbingnya. |
沐浴于晨曦中 Berjemur pada pagi hari |
晨曦初露,以利亚看着群众疲累地走上迦密山的山坡。 ELIA memandang orang banyak itu seraya mereka mendaki lereng Gunung Karmel dengan langkah berat. |
从富士山上观赏晨曦初露,叫人毕生难忘。 MENGAMATI matahari terbit dari puncak Gunung Fuji merupakan pengalaman yang tak terlupakan. |
你要是早起的话,更有机会目睹这些巨石形成的山峰,载浮在晨曦的雾海中,如此绝妙的图景,真教人毕生难忘。 Dan, sewaktu monolit-monolit ini menyembul dari lautan embun pagi, orang yang bangun pagi dihadiahi pemandangan yang tak terlupakan. |
它仿佛将这种懒洋洋的精神传染了给其他狮子,结果没多久,整群狮子都在微暖的晨曦初现时睡着了。 Kelesuannya menular, dan tak lama kemudian seluruh kawanan itu tidur-tiduran sambil berselimutkan cahaya hangat matahari pagi. |
......在晨曦薄雾里,在夕阳余辉中,巨贝壳如传奇故事中英武巨人头上闪亮的头盔,光芒万丈。” Kabut pagi atau berkas sinar matahari terbenam dapat membuat kubah itu tampak gemerlapan bagaikan ketopong dari legenda tentang raksasa-raksasa.” |
夜尽天明,晨曦光里重逢, G’lap pun sirna. |
在晨曦之中,卡扬贝火山——另一座白雪盖顶的火山——昂然立于云端,在晨光照耀下闪闪发亮,就像黄金一样。 Saat fajar mulai menyingsing, kami melihat Cayambe, gunung berapi lain yang tertutup salju, menembus kabut dan berkilauan hampir menyerupai emas diterpa sinar matahari. |
我要唤醒晨曦。 Aku akan membangunkan fajar. |
背着晨曦的曙光,我们乘船起航,返回非洲大陆,往举行聚会的地方去。 Dengan cahaya fajar dari belakang, kami memulai perjalanan menuju daratan utama, tempat diadakannya perhimpunan. |
耶和华说:“要是这样,你的光就像晨曦照耀,你也就迅速复原。 Apa yang akan Yehuwa lakukan jika umat-Nya menaati Dia? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 晨曦 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.