Apa yang dimaksud dengan ciré dalam Prancis?
Apa arti kata ciré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ciré di Prancis.
Kata ciré dalam Prancis berarti jas hujan, Jas hujan, baju hujan, lunak, licin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ciré
jas hujan(slicker) |
Jas hujan(raincoat) |
baju hujan(raincoat) |
lunak
|
licin
|
Lihat contoh lainnya
Bon, tu m'as assez ciré les pompes. Baiklah, Anda sudah disedot cukup. |
Il m’a répondu : « On va arranger ça », et avec du cirage noir il a ciré mes chaussures. “Kita akan memperbaikinya,” dia menjawab, dan dengan semir hitam mengilapkan sepatu saya. |
Les planchers de bois cirés de la maison de Mamie sont ornés de beaux tapis qu’elle confectionne elle-même. Lantai kayu yang dipoles di rumah Nenek dihiasi dengan permadani indah yang Nenek buat sendiri. |
Cette encre maison coulait dans les trous et marquait le papier placé sous le tissu ciré. Tinta buatan sendiri itu akan merembes melalui lubang-lubang pada kain berlilin sehingga teks akan tercetak pada kertas di bawahnya. |
On dirait qu'elle a ciré ton plancher et rangé tes étagères. Sepertinya dia membersihkan lantai.. dan mencerminkan hidupmu. |
J'aurais dû mettre un ciré. Aku seharusnya memakai jas hujan. |
Le tissu “ ciré ” est plongé à plusieurs reprises dans une teinture. Setelah dilukis dengan lilin, kain berulang kali dicelup ke dalam bahan pewarna |
Pour joindre les deux bouts, Eduardo a ciré des chaussures, fabriqué des briques, ramassé des pommes de terre, vendu des journaux et accepté tous les petits boulots jusqu’à ce qu’il trouve un emploi à plein temps auprès de la municipalité. Untuk membantu memenuhi kebutuhan hidup, Eduardo menyemir sepatu, membuat bata, memetik kentang, menjual koran, dan melakukan semua pekerjaan lainnya sampai, sebagai remaja putra, dia menemukan pekerjaan penuh-waktu dengan pemerintahan kota. |
En Afrique du Sud, les fruits sont ensuite emballés dans des cartons cirés à claire-voie, puis placés dans une mûrisserie. Di Afrika Selatan, pisang ini dikemas dalam kardus-kardus yang berlilin dan berventilasi, lalu dipindahkan ke ruang pematangan. |
On a des cirés. Tapi kita punya mantel disini |
Mes cheveux bleus, mes bottes et mon ciré? Rambut biru, sepatu bot dan matel? |
Tu leur as dit d'apporter des cirés? Apakah Anda mengatakan kepada mereka untuk membawa jas hujan Ya? |
De cet endroit avantageux, nous pouvons maintenant savourer la bruine. Elle ruisselle sur nos cirés. Dari tempat yang menguntungkan ini, kami sekarang dapat mengecap air dan merasakan kabut yang turun membasahi pakaian pelindung kami. |
C’est ainsi qu’au cinquième étage les petites pièces servant au rangement situées dans les combles ont été débarrassées, les sols cirés, les murs tapissés et les chambres aménagées. Maka, pada lantai keenam, tepat di bawah kaso-kaso, ruang-ruang penyimpanan kecil dikosongkan, lantai-lantai dipernis, dinding-dinding diberi kertas pelapis, dan ruangan-ruangan dilengkapi dengan perabot. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ciré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ciré
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.