Apa yang dimaksud dengan 磋商 dalam Cina?
Apa arti kata 磋商 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 磋商 di Cina.
Kata 磋商 dalam Cina berarti perundingan, rembukan, rundingan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 磋商
perundingannoun |
rembukannoun |
rundingannoun |
Lihat contoh lainnya
他说若一切准备就绪,便会通知我们与业主磋商。 Ia mengatakan bahwa jika mereka sudah siap menjual, ia akan memberi tahu kami untuk merundingkan harganya. |
就是这些: 这些目标是大量咨询磋商的产物。 Dan inilah dia: beberapa tujuan ini adalah hasil dari proses konsultasi berskala besar. |
之后,韩素尔弟兄再次到利奥波德维尔与政府代表磋商,其他弟兄也分别在纽约和布鲁塞尔向有关当局提出请求。 Pendekatan awal ini diikuti oleh kunjungan lebih lanjut ke Leopoldville dan kemudian oleh wakil-wakil di New York dan Brussel. |
根据《日本时报》(Japan Times)2009年8月11日的报道:二十世纪70年代,北岡靖男与ETS磋商,希望能有一套全面性的英語能力測驗。 Menurut sebuah artikel Japan Times pada tanggal 11 Agustus 2009, "Pada tahun 1970an, Kitaoka mulai bernegosiasi dengan ETS untuk membuat tes komunikasi bahasa Inggris baru untuk digunakan di Jepang. |
* 为了避免武装冲突与解决土地纠纷,本教会领袖、密苏里州官员及杰克森郡居民进行磋商,却未达成令人满意的协定。 * Negosiasi yang dilakukan di antara para pemimpin Gereja, pejabat negara bagian Missouri, dan penduduk Jackson County untuk menghindari konflik bersenjata dan menyelesaikan sengketa properti gagal untuk mencapai kesepakatan yang memuaskan. |
一位专家说:‘如果在蒙特利尔磋商的代表们有这些发现放在他们面前,他们就会同意全面逐步禁用CFCs了。’ Kata seorang ahli, ”Jika para perunding di Montreal mengetahui tentang penemuan ini mereka pasti akan setuju untuk bahkan memusnahkan CFC secara total.” |
印尼和马来西亚政府目前正在磋商一条有关迁移家务工的谅解备忘录(Memorandum of Understanding)。 Indonesia dan Malaysia sedang menegosiasikan sebuah Kesepakatan Bersama (Memorandum of Understanding atau MoU) tentang pekerja rumah tangga migran. |
Plumptre)博士解释说:“[《英王詹姆士译本》的译法]含有平辈间一同磋商的意思。 Plumptre menjelaskan, ”[Terjemahan dalam King James Version] menyatakan buah pikiran pembicaraan antara pribadi-pribadi yang setara. |
嗯 第一次 一般 是 磋商 Uh, biasanya, pertama kali kita berkonsultasi dulu |
总统 正 和 其他 国家 领导人 磋商 Presiden sedang berbicara dengan penguasa dunia lain |
弟兄跟政府代表磋商时,有机会讲述不参与颠覆活动和不加入民兵的理由。 Pada sebuah pertemuan dengan perwakilan pemerintah, saudara-saudara diberi kesempatan untuk menjelaskan mengapa mereka tidak mau bergabung dengan para pemberontak maupun kelompok milisi pemerintah. |
圣座最主要的机构有信理部,监督天主教教义;主教部,协调全球主教的任命;萬民福音部,监督所有宗教活动;正义和平部,负责磋商国际和平与社会问题。 Lembaga-lembaga Kuria yang paling aktif di antaranya Kongregasi bagi Doktrin Iman, yang mengawasi doktrin Gereja-Katolik; Kongregasi bagi Para Uskup, yang mengkoordinasi penunjukan uskup-uskup di seluruh dunia; Kongregasi bagi Penginjilan, yang memantau seluruh karya misi; dan Dewan Kepausan untuk Keadilan dan Perdamaian, yang berhubungan dengan isu-isu sosial dan perdamaian internasional. |
因此,他在1941年12月中旬,在他临死之前几个星期,与耶和华见证人所运用的两个主要法团的四位董事磋商,建议在他死后尽快召集两个董事会的全体成员,举行联席会议,选出社长和副社长。 Maka, pada pertengahan Desember 1941, beberapa minggu sebelum kematiannya, ia memanggil empat orang direktur dari dua badan hukum utama yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa, untuk berkumpul dan menyarankan agar sesegera mungkin setelah kematiannya, semua anggota dari dua dewan komisaris dipanggil untuk mengadakan rapat gabungan dan memilih seorang presiden dan wakil presiden. |
然后根据“信赖耶和华”的区务大会中所列出的以下八项要点和医生磋商:(1)你对于他的医疗技术和身为你的医生,你与他之间的良好关系表现体会。( Kemudian bahas delapan pokok berikut yg diuraikan pada pesta ”Percaya kepada Yehuwa”: (1) Sdr menghargai keahliannya dan hubungan sdr yg baik dengannya sebagai dokter sdr. |
意大利的《共和国报》报道,即使只是草拟保守的声明和行动计划,“各国也得要花两年时间争辩磋商,才能达成协议。 Bahkan untuk mencapai taraf menyusun deklarasi dan rencana kerja yang sederhana, kata surat kabar Italia La Repubblica, ”dibutuhkan dua tahun konfrontasi dan negosiasi. |
在紧急情况下,他们会安排主诊医生跟某些外科医生磋商;这些外科医生均曾处理过以无血方式诊治见证人的类似病例。 Dalam situasi darurat, para penatua ini membantu mengadakan konsultasi antara dokter-dokter utama dengan ahli-ahli bedah yang telah menangani kasus-kasus serupa bagi para Saksi tanpa darah. |
15 麻醉师:手术前,在与主诊的医疗人员磋商时,千万别忘记跟这位医生磋商。 15 ANESTESIOLOG: Dari antara semua dlm tim medis yg perlu sdr ajak bicara sebelum operasi, JANGAN SAMPAI TIDAK BERBICARA KEPADA DOKTER INI. |
要是你有严重的健康难题,例如糖尿病或心脏病等,在开始任何新的运动之前,你应当跟医生磋商,仔细衡量利弊。 Jika Anda memiliki masalah kesehatan serius apa pun, seperti diabetes atau gangguan jantung, Anda hendaknya berkonsultasi dengan dokter Anda sebelum melakukan bentuk olahraga baru apa pun. |
同年12月,英国同意这一行动需要得到日本的参与,但在各方依旧在对细节进行磋商的时候,英方就自行派出萨福克号(英语:HMS Suffolk (1903))从香港前往符拉迪沃斯托克。 Pada Desember 1917, Britania sepakat bahwa pasukan ekspedisi tersebut perlu melibatkan Jepang, tetapi sebelum rinciannya dapat ditetapkan, Britania memerintahkan kapal HMS Suffolk (1903) untuk bergerak dari Hong Kong ke Vladivostok. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 磋商 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.