Apa yang dimaksud dengan 倒退 dalam Cina?
Apa arti kata 倒退 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 倒退 di Cina.
Kata 倒退 dalam Cina berarti mundur, mengundur, undur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 倒退
mundurverb 你 看 , 我 不能 倒退 。 Lihat, Aku tak bisa mundur kembali. |
mengundurverb 你可以在任何地方暂停,或者倒退,或者快进,可以查看不同阶段。 Kalian dapat berhenti sebentar dan memundurkan atau memajukan untuk melihat fase-fase berbeda. |
undurverb 你可以在任何地方暂停,或者倒退,或者快进,可以查看不同阶段。 Kalian dapat berhenti sebentar dan memundurkan atau memajukan untuk melihat fase-fase berbeda. |
Lihat contoh lainnya
因为经过多年的发展停滞和倒退 政客会持一种“零和”心态,即一方有所得,另一方必有所失,得失相加等于零。 Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game). |
“阿富汗政府和国际伙伴应当迅速采取行动,维护妇女权利,确保局势没有倒退,”罗斯说。“ “Pemerintah Afghan dan mitra internasionalnya harus bertindak segera untuk melindungi hak-hak perempuan dan menjamin tidak akan ada lagi langkah mundur,” ujar Roth. |
*因为当地人流传一个说法:“如果地面震动又看见海水快速倒退时,就要赶快往山上逃,因为海浪很快就会冲上陆地了。” * Itu karena cerita turun-temurun di sana yang menyebutkan, ’Jika terjadi getaran hebat dan air laut surut, larilah ke bukit, karena ombak akan segera menerjang daratan.’ |
个人DNA革命的涟漪 可能很难预测, 但有一件事是可以确定的: 革命不会倒退, DNA技术已经蔓延得 比我们的想象更快。 Gelombang revolusi DNA personal mungkin sulit diprediksi, tapi satu hal yang pasti: revolusi tidak berjalan ke belakang, dan teknologi DNA sudah menyebar lebih cepat dari imajinasi kita. |
23 闪和雅弗随即拿了块披巾+搭在肩上,倒退着走进去。 + 23 Maka Sem dan Yafet mengambil sebuah mantel+ dan menaruhnya di atas bahu mereka berdua dan masuk dengan berjalan mundur. |
智商 結果 令人 驚訝 毫無 倒退 蹟 象 Tak ada efek sampingnya |
箴言23:33)醉酒祸害无穷,可能会损害友谊、影响工作表现、令学业成绩倒退、经济拮据甚至会触犯刑法。 (Amsal 23:33) Berbagai konsekuensi yang menyengsarakan dapat mencakup hancurnya persahabatan, prestasi yang buruk di sekolah dan tempat kerja, catatan kriminal, serta kemiskinan. |
只是 不要 一步 倒退 。 Jangan sampai terjatuh. |
「流程示意圖」是一種追蹤路線或路徑 (就好比森林小徑) 的圖表,但與地圖並不相同:後者會顯示可能和已知的路徑,前者則會顯示每一步實際路徑,路上的所有繞道或倒退都算在內。 Visualisasi alur adalah grafik yang melacak rute atau jalur, seperti jejak menembus hutan. |
斯文·西弗斯在说话能力方面虽然时有倒退,却仍然保持积极的态度,实在令人钦佩不已。 Sikap positif Sven Sievers sewaktu menghadapi kemunduran membuat saya terkesan. |
建御名方神大吃一驚,且倒退了幾步。 Silvius yang terkejut pun mundur beberapa langkah. |
爱尔兰圣公会总主教罗宾·埃姆斯说,要是《主耶稣》宣言令天主教会“走回头路,倒退到梵二会议以前的情况”,他会“极其失望”。 Robin Eames, uskup utama Gereja Irlandia, mengatakan bahwa ia akan ”sangat kecewa” jika dokumen tersebut merupakan ”suatu kemunduran ke masa pra-Vatikan II”. |
总之 所有这些关于崛起,倒退和衰落的阐述 讲的更多的是一种心理 而不是事实。 Moral dari cerita ini adalah semua cerita mengenai kebangkitan, kejatuhan, dan kemerosotan memberi tahu kita tentang psikologi yang mereka lakukan terhadap kenyataan. |
你可以在任何地方暂停,或者倒退,或者快进,可以查看不同阶段。 Kalian dapat berhenti sebentar dan memundurkan atau memajukan untuk melihat fase-fase berbeda. |
現在 我 設定 時間 倒退 12 年 零 3 個 月 11 天 tiga bulan dan 11 hari. |
你若开始与“趋时”的人来往,很快你便会发觉自己与上帝的关系“倒退”了! Jika Anda mulai ikut dengan kelompok orang yang ”modern”; mungkin Anda akan justru menjadi ”kolot” di pandangan Allah. |
讓 我們 的 生活 因此 倒退 ? jadi kau bisa membawa kami kembali seperti semula? |
不過 你 說過 時間 無法 倒退 Tapi kau selalu bilang bahwa waktu itu mengalir serempak. |
自由会倒退吗?” 单张。 Mungkinkah Kebebasan Merosot?” |
据这个医生指出,专家们证实,其他导致孩子有这样的倒退现象的成因包括:受到身体或性方面的虐待或住在战乱的地区等。 Menurut dokter ini, para pakar telah mendokumentasikan keadaan-keadaan lain yang dapat menyebabkan perilaku demikian —penganiayaan fisik atau seksual atau tinggal di zona perang, dan masih banyak lagi. |
13因此,他们不知该将船驶往何处,又起了一阵大风暴,是的,一阵猛烈又恐怖的风暴,吹得我们在海上a倒退了三天;他们开始非常害怕,生怕淹死在海里,然而,他们仍不释放我。 13 Karenanya, mereka tidak tahu ke mana mereka hendaknya mengemudikan kapal, sedemikian rupa sehingga timbullah badai yang besar, ya, angin ribut yang besar dan menakutkan, dan kami aterhempas mundur di atas perairan untuk kurun waktu tiga hari; dan mereka mulai menjadi amat ketakutan bahwa mereka akan terbenam ke dalam laut; walaupun demikian mereka tidak melepaskanku. |
关于列王纪下20:9-11和以赛亚书38:8中有关日影倒退的神迹,详见太阳。 Sehubungan dengan mukjizat berbaliknya arah bayang-bayang yang disebutkan di 2 Raja-Raja 20:9-11 dan Yesaya 38:8, lihat MATAHARI. |
14我们在海上倒退的第四天,暴风雨变得更加猛烈。 14 Dan pada hari keempat, saat kami terhempas mundur, angin ribut mulai menjadi amat parah. |
她能够攀登楼梯,但却由于严重的残障而不得不倒退着下楼梯。 Ia dapat menaiki tangga, tetapi pada waktu turun tangga ia harus melangkah mundur karena cacatnya. |
难怪人们觉得 世界在倒退。 Maka dari itu orang-orang mengira, bahwa keadaan dunia semakin buruk. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 倒退 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.