Apa yang dimaksud dengan diluer dalam Prancis?
Apa arti kata diluer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diluer di Prancis.
Kata diluer dalam Prancis berarti mengencerkan, encer, mengurangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata diluer
mengencerkanverb Même si les jus de fruits et de légumes dilués dans de l’eau sont bons, ils sont caloriques. Meskipun jus buah dan jus sayur yang diencerkan dengan air adalah minuman yang bagus, minuman itu tidak bebas kalori. |
encerverb Même si les jus de fruits et de légumes dilués dans de l’eau sont bons, ils sont caloriques. Meskipun jus buah dan jus sayur yang diencerkan dengan air adalah minuman yang bagus, minuman itu tidak bebas kalori. |
mengurangiverb |
Lihat contoh lainnya
Le requin blanc possède un odorat extraordinaire : il est capable de détecter une goutte de sang diluée dans 100 litres d’eau ! Hiu ini memiliki indra pencium yang luar biasa, yang bisa mendeteksi setetes darah yang dicampurkan ke dalam 100 liter air! |
Certaines personnes sont sincères, alors que d’autres cherchent délibérément à se dérober ou bien voudraient diluer nos propos ou nous interrompre. Meskipun banyak orang mungkin tulus, yg lain dng sengaja menghindar atau berusaha membuat persembahan kita kurang jitu dan ingin memotongnya. |
Même si les jus de fruits et de légumes dilués dans de l’eau sont bons, ils sont caloriques. Meskipun jus buah dan jus sayur yang diencerkan dengan air adalah minuman yang bagus, minuman itu tidak bebas kalori. |
Le fixatif le plus commun est du formol (10 % de formaldéhyde dilué dans de l'eau). Fiksatif yang paling umum digunakan untuk jaringan hewan (termasuk manusia) adalah formalin (10% formaldehida yang dilarutkan dalam air). |
La chrétienté a édulcoré, dilué les vérités bibliques. Susunan Kristen telah menodai dan mengencerkan kebenaran Alkitab. |
” Puis il le fait décongeler, le dilue dans de l’eau et pulvérise cette préparation sur ses cultures. Kemudian, petani melumerkan cairan yang berisi virus itu, mencampurnya dengan air, dan menyemprotkan campuran tersebut pada tanamannya. |
7 D’un autre côté, la définition de l’immoralité que donne le monde moderne est tellement diluée qu’elle ne correspond pas à la pensée de Dieu. 7 Sebaliknya, definisi perbuatan amoral menurut dunia modern telah begitu diencerkan sehingga tidak selaras dengan pandangan Allah. |
Extrêmement dilué. Dicampur air sangat banyak. |
Les naziréens ne devaient boire “ ni vinaigre de vin ni vinaigre de boisson enivrante ”, ce qui indique que le vinaigre (probablement dilué) était parfois consommé comme boisson (Nb 6:2, 3). Orang Nazir dilarang minum ”cuka anggur atau cuka minuman yang memabukkan”, yang menunjukkan bahwa cuka (yang mungkin diencerkan) kadang-kadang dikonsumsi sebagai minuman. |
En buvant beaucoup, on dilue les substances acides présentes dans l’urine, ce qui réduit l’irritation de la paroi vésicale. Juga, dengan minum banyak air putih, pasien mengencerkan kandungan asam pada urin sehingga mengurangi iritasi pada dinding kandung kemih. |
Peu après, Jacobus Henricus van 't Hoff apporta la dernière confirmation à la théorie grâce à ses travaux sur les solutions diluées. Jacobus Henricus van 't Hoff menunjukkan bahwa teori Avogadro juga diadakan dalam solusi encer. |
La mesure standard du piquant d'un aliment est sa cote sur l'échelle de Scoville, qui mesure à quel point sa teneur en capsaïcine peut être diluée avant que la chaleur ne soit plus détectable par l'homme. Ukuran standar pedasnya makanan adalah peringkatnya pada skala Scoville, yang mengukur seberapa banyak capsaicin di dalamnya dapat diencerkan sebelum panas ini tak lagi dapat dideteksi manusia. |
Il fait donc tout ce qui est en son pouvoir afin de diluer, déformer et détruire la vérité de l’Évangile et nous en tenir éloignées. Maka dia melakukan segalanya dengan kuasanya untuk melemahkan, memutarbalikkan, dan menghancurkan kebenaran Injil dan menjauhkan kita dari kebenaran itu. |
En gros, pour administrer une anesthésie, il vous faut de l'oxygène aussi pur que possible, parce qu'au final vous allez le diluer avec le gaz. Pada dasarnya, untuk mengirim obat bius diperlukan oksigen semurni mungkin karena pada akhirnya Anda akan melarutkan oksigen itu dengan gas. |
Sinon, ils peuvent détourner nos efforts, diluer notre énergie et nous prendre au piège de nos propres passe-temps, spirituels ou temporels, qui ne sont pas au cœur de notre condition de disciple. Jika tidak, itu dapat mengalihkan upaya kita, menguras tenaga kita, dan membuat kita terjebak dalam dalam kegemaran kita sendiri, rohani atau jasmani, yang tidak berada di pusat kemuridan. |
Même si il est dilué le sang de pute. Walau darahnya pelacur. |
Son témoignage du Maître est donc clair, non dilué et plein de force. Oleh karena itu, kesaksiannya tentang Tuhan adalah jelas, murni, dan penuh kuasa. |
Je refuse que notre sang saxon soit dilué. Aku tidak mau darah Saxon kita mengalir dengan cara bercampur dengan mereka. |
Le produit obtenu, le concentré est ensuite dilué dans de l’alcool pour obtenir les extraits, les eaux de parfum et les eaux de toilette. Ekstrak parfum yang baru didapat ini dapat pula dilarutkan di dalam alkohol untuk menghasilkan parfum dan minyak wangi (toilet water). |
Pour diluer le poison. Itu akan melemahkan racunnya. |
« Laissons ce nuage de sang se diluer, avant de remonter à la surface à travers le banc de requins. » "Biarkan gumpalan darah itu agak hilang sebelum kita naik ke permukaan melalui semua hiu itu." |
Et ils dispersent violemment l'encre alors elle est diluée, et la couleur a disparu. Dan tintanya menyebar sehingga sebenarnya tinta itu larut dan warnanya hilang. |
Dans les cas graves, les reins n'arrivent pas à gérer l'important volume d'urine diluée. Dalam kondisi serius, ginjal tidak bisa menampung volume air kencing yang berlebih. |
Cette fusion anormale de l’enseignement chrétien avec la philosophie grecque correspond à une volonté de diluer la vérité biblique, de lui faire perdre sa force et son attrait devant les personnes humbles et sincères qui cherchent la vérité (1 Corinthiens 3:1, 2, 19, 20). Peleburan yang tidak wajar antara ajaran Kristen dengan filsafat Yunani adalah upaya untuk mengaburkan kebenaran Alkitab, mengurangi kekuatan dan daya tarik kebenaran bagi orang-orang yang rendah hati, tulus, serta bagi para pencari kebenaran yang rela diajar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diluer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari diluer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.