Apa yang dimaksud dengan elo dalam Portugis?

Apa arti kata elo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elo di Portugis.

Kata elo dalam Portugis berarti rangkai, gelang rantai, mata rantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata elo

rangkai

noun

gelang rantai

noun

mata rantai

noun

Vocês verdadeiramente têm o poder de se tornar elos fortes.

Anda sesungguhnya memiliki kuasa untuk menjadi mata rantai penyatu yang kuat.

Lihat contoh lainnya

Deveras, muitos consideram as relíquias religiosas como elo visível numa cadeia entre o céu e a terra.

Memang, banyak orang menganggap relikwi keagamaan merupakan mata rantai yang kelihatan antara surga dan bumi.

O Dia do Senhor proporciona uma maravilhosa oportunidade de fortalecer os elos familiares.

Hari Sabat menyediakan kesempatan yang baik untuk memperkuat ikatan keluarga.

Vá para a cidade, Elo.

Pergilah ke kota, Link.

Deveras, tornou Abraão uma figura-chave na história humana, um elo no cumprimento da primeira profecia registrada.

Sebenarnya, janji ini menjadikan Abraham sebagai tokoh kunci dalam sejarah manusia, salah satu mata rantai dalam penggenapan dari nubuat pertama yang pernah dicatat.

Mas há pessoas que mantêm esse elo com os seus antepassados que nos permitem contextualizar os resultados do ADN.

Tapi ada orang-orang yang mempertahankan hubungan dengan moyang mereka yang memungkinkan kita untuk menempatkan hasil DNA-nya.

Precisamos de um elo com a alma da criança.

Kita butuh sesuatu yang berhubungan dengan jiwa anak itu.

Um elo... ou uma conexão, com quem ou o que tenha levado a Ruby naquela noite.

Terhubung pada sesuatu... atau apapun yang mengambil Ruby di malam itu.

Ela não é incrível, Elo?

Bukankah mengagumkan, Link?

Tal menção específica de Éber teria também por objetivo indicar a linhagem do prometido Descendente, ou Semente, mencionado na profecia de Jeová de Gênesis 3:15, tornando-se assim Éber um elo específico entre Sem e Abraão.

Disebutkannya Eber secara spesifik bisa juga untuk menunjukkan silsilah Benih yang dijanjikan dalam nubuat Yehuwa di Kejadian 3:15, dengan demikian Eber menjadi mata rantai yang spesifik antara Sem dan Abraham.

Toda a acção constrói outro elo que nos une a ele.

Setiap tindakan menciptakan hubungan lain yang mengikat kita pada hal itu.

Estamos a ter um elo de pensamentos.

Kami memiliki perpaduan antara pikiran.

A pena fossilizada é do arqueópterix, uma criatura extinta, às vezes apresentado como um “elo perdido” na linhagem que supostamente levou às aves atuais.

Fosil bulu berasal dari archaeopteryx, makhluk yang sudah punah yang kadang-kadang disebut sebagai ”mata rantai yang hilang” dari nenek moyang burung modern.

O fumo e sua saúde — existe realmente algum elo?

Tembakau dan Kesehatan Anda—Apakah Benar-Benar Ada Hubungannya?

O livro de Josué fornece, pois, na narrativa, outro elo importante que conduz à produção da Semente do Reino.

Buku Yosua dengan demikian menyediakan mata rantai penting lain dalam catatan yang menuju kepada munculnya Keturunan atau Benih Kerajaan.

Esse elo parte de qualquer que seja nosso chamado para servir no reino, passa por aqueles que são chamados para nos presidir no sacerdócio e chega ao profeta, que está ligado ao Senhor.

Itu terhubung dari di mana pun kita dipanggil untuk melayani dalam kerajaan, kepada mereka yang dipanggil untuk memimpin kita dalam imamat, dan kepada nabi, yang terikat dengan Tuhan.

Isto principalmente pela falta de um elo perdido.

Hal ini disebabkan oleh banyaknya bagian candi yang hilang.

(Os próximos três nomes, Amarias, Jeoiada e Zacarias, são evidentemente elos omitidos em 1Cr 6:1-15.)

(Nama tiga orang berikut ini: Amaria, Yehoyada, dan Zakharia, tampaknya adalah mata rantai yang tidak dicantumkan di 1Taw 6:1-15)

Entre 1990 e 1992 Rui Araújo torna-se um dos elos de comunicação principais entre Xanana Gusmão, então no comando das Forças Armadas de Libertação e Independência de Timor-Leste (Falintil), e a rede externa, incluindo em Macau e em Portugal.

Antara tahun 1990 dan 1992, Araújo menjadi penghubung utama antara FALINTIL - Kepala Xanana Gusmão bawah tanah dan jaringan dukungan luar negeri, termasuk Macau dan Portugal.

O elo desaparecido, so estava desaparecido porque nós o comemos.

Keterkaitannya menghilang karena kita memakannya.

“Simplesmente porque, se não houver um elo que ligue os pais aos filhos — elo esse que são as ordenanças em favor dos mortos — todos nós seríamos rejeitados; toda a obra de Deus falharia e seria totalmente destruída.

“Itu karena jika tidak terdapat gabungan mata rantai di antara leluhur dan anak-anak—yang adalah pekerjaan bagi orang mati—maka kita [semua] akan ditolak; seluruh pekerjaan Allah akan gagal dan dilenyapkan sepenuhnya .

Este ê o nosso elo secreto.

Ini adalah perjanjian suci kita.

Como pais do piedoso Boaz, Salmom e Raabe formaram um elo na linhagem do descendente que conduziu ao Rei Davi, de Israel.

Sebagai orang-tua dari Boas yang saleh, Salmon dan Rahab membentuk suatu pertalian dalam garis keturunan yang menuju kepada Raja Daud, raja Israel.

Usam-se diversos elos na direção da obra de dar testemunho, nas mais de 200 terras em que é feita.

Ada beberapa mata rantai untuk mengatur pekerjaan kesaksian yang sedang dilakukan di lebih dari 200 negeri.

A banda desenhada é o elo perdido... de um modo muito antigo de transmitir a História

Aku percaya komik adalah penghubung terakhir... ke petunjuk kuno dalam sejarah

Pergunta: Por que cada nova descoberta de um “elo perdido” recebe ampla atenção da mídia, ao passo que quando esse fóssil é removido da “árvore genealógica” isso raramente é mencionado?

Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.