Apa yang dimaksud dengan endommager dalam Prancis?
Apa arti kata endommager di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan endommager di Prancis.
Kata endommager dalam Prancis berarti merusak, merusakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata endommager
merusakverb (Faire un défaut dans la surface ou l'apparence de.) Un de ces tuyaux est endommagé et fuit. Salah satu dari pipa ini rusak dan udaranya bocor. |
merusakkanverb Notre esprit est endommagé lorsque nous commettons des fautes et péchons. Roh kita rusak ketika kita membuat kesalahan dan melakukan dosa. |
Lihat contoh lainnya
L’approvisionnement en eau a été coupé, l’aéroport de San Juan fermé et les maisons des frères locaux, qui devaient accueillir des centaines de délégués étrangers, endommagées. Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh. |
Enfin, le tissu cicatriciel remodèle et renforce la zone endommagée. Akhirnya, bekas luka mulai hilang dan sembuh. |
Qu’est- ce qui a endommagé notre bouclier d’ozone, situé dans la haute atmosphère? Apa yang menyebabkan adanya lubang-lubang pada lapisan atas dari perisai ozon yang bersifat melindungi atmosfer kita? |
Le pipeline est gravement endommagé. Jalur pipa mengalami kerusakan struktur yang besar. |
Mon capteur amélioré a été endommagé. Sensor ku mengalami kerusakan. |
Le jour suivant, au cours de la bataille du golfe de Kula, le Nagatsuki est gravement endommagé par un obus de six pouces. Namun, pada Pertempuran Teluk Kula, Nagatsuki terkena tembakan sebesar 6 inci. |
” (Luc 1:35). Oui, l’esprit saint de Dieu forma, en quelque sorte, une paroi protectrice pour qu’aucune imperfection ou force néfaste n’endommage l’embryon en développement, et ce dès sa conception. (Lukas 1:35) Ya, roh kudus Allah seolah-olah membentuk suatu dinding perlindungan sehingga tidak ada ketidaksempurnaan atau pengaruh jahat apa pun yang dapat merusak embrio yang sedang berkembang itu mulai dari pembuahan dan seterusnya. |
Quand les combats ont cessé, beaucoup n’avaient plus de foyer, et d’autres devaient réparer leur maison endommagée. Ketika pertempuran berhenti, banyak saudara kehilangan rumah mereka, dan yang lain-lain harus memperbaiki rumah mereka yang rusak. |
Quand l’ordre d’évacuer a été levé, les frères sont retournés à leur Salle du Royaume : elle était penchée, fissurée et gravement endommagée. Sewaktu perintah evakuasi dari daerah tempat Balai Kerajaan berada dihentikan, saudara-saudara kembali dan mendapati bahwa bangunan itu sudah miring, retak, dan rusak. |
Les gens qui aiment les œuvres d’art sont prêts à se donner beaucoup de mal pour restaurer des tableaux ou d’autres chefs-d’œuvre bien endommagés. Orang yang menyukai karya seni akan melakukan apa saja untuk memperbaiki lukisan-lukisan atau karya-karya seni lain yang rusak berat. |
La filiale de Guam a envoyé des matériaux et de la main-d’œuvre pour assurer la réparation des maisons endommagées. Kantor cabang Guam menyediakan bahan-bahan dan para pekerja untuk memperbaiki rumah-rumah yang rusak, dan kantor cabang Hawaii memberikan bantuan. |
Certes, Satan les a entraînés dans la rébellion, mais la merveilleuse création divine n’a pas été endommagée de manière irréparable. — Genèse 3:23, 24 ; 6:11, 12. Memang, Setan menuntun mereka ke dalam pemberontakan, tetapi ciptaan Allah yang menakjubkan tidak mengalami kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.—Kejadian 3:23, 24; 6:11, 12. |
Le feu à endommagé la partie administrative de la prison. Api merusak beberapa bagian dari penjara. |
Heureusement, la bombe n'a rien endommagé ici. Syukurlah bom tidak Merusak wilayah penelitian. |
Le vaisseau est endommagé. Kapalnya rusak. |
La pollution atmosphérique qui menace la santé et endommage les récoltes ne sera plus. Polusi udara yang mengancam kesehatan dan yang merusak panen tidak akan ada lagi. |
Mon taux d’hémoglobine a ensuite chuté en dessous de 2 et les médecins ont pensé que mon cerveau était gravement endommagé. Setelah itu, hitung hemoglobin saya turun hingga di bawah 2, dan para dokter menduga adanya kerusakan otak yang parah. |
La réponse c'est dans des molécules d'une grande longévité, parce que si une molécule d'une courte longévité est endommagée, mais qu'ensuite elle est détruite, comme, par exemple, lorsque une protéine est détruite par la protéolyse - alors les dégâts sont partis également. Jawabannya adalah, molekul yang tahan lama karena jika molekul yang tidak tahan lama rusak, molekul itu akan dihancurkan -- seperti protein dihancurkan oleh proteolisis -- lalu kerusakan itu hilang. |
Un débris peut endommager un réacteur. Ingat, benda kecil asing bisa merusak mesin jet. |
Google interdit la transmission de logiciels malveillants, de virus, de codes destructifs, ou de tout autre élément susceptible d'endommager ou d'entraver le fonctionnement des réseaux, des serveurs ou d'autres infrastructures de Google ou de tiers. Google tidak mengizinkan penyebaran malware, virus, kode berbahaya, atau apa pun yang dapat membahayakan atau mengganggu pengoperasian jaringan, server, atau infrastruktur lain milik Google atau pihak lain. |
Beaucoup d'autres espèces endémiques de l'île Maurice ont disparu après l'arrivée de l'homme, ainsi l'écosystème de l'île est fortement endommagé et difficile à reconstituer. Beberapa spesies endemik lain dari Mauritius telah lenyap setelah kedatangan manusia, sehingga ekosistem pulau tersebut terusik dan sulit untuk terrekonstruksi. |
Nous devons réparer les zones endommagées. Kami harus memperbaiki area yang rusak. |
Et ces cellules souches flottent alors dans le sang jusque dans les organes endommagés pour libérer des facteurs de croissance pour réparer les tissus endommagés. Dan sel punca ini mengapung di dalam aliran darah dan menetap di organ yang rusak untuk melepaskan zat zat untuk pertumbuhan untuk memperbaiki jaringan yang rusak. |
Annonces faisant la promotion de produits conçus pour exploser, et pouvant endommager les biens ou blesser les personnes se trouvant à proximité Iklan untuk produk yang dirancang untuk meledak dan dapat menyebabkan kerusakan pada orang atau benda di sekitarnya |
À la fin de l’année dernière, le Tabernacle de Provo, dans le comté d’Utah, a été gravement endommagé par un terrible incendie. Akhir tahun lalu Tabernakel Provo di Utah County rusak parah karena kebakaran hebat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti endommager di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari endommager
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.